太陽草
@vamiyu
說
Mon, Jun 23, 2025 5:53 AM
Mon, Jun 23, 2025 5:57 AM
[工作] 要開天窗了嗎~~~QOQ
LQI - 完成
新譯者工具解答 - 完成
小翻譯一號 - 完成
大翻譯審稿剛開始....三點要交件，同場加映小翻譯二號....orz
四點兩個小翻譯 + LSO
五點一個小翻譯 + LSO
六點一個麻煩翻譯
反正下午就是全力趕點了 QQ
hayasi0106
@hayasi0106
Mon, Jun 23, 2025 6:06 AM
太陽草
@vamiyu
Mon, Jun 23, 2025 7:07 AM
三點小翻譯完成，審稿 delay 中 (目標 3:30...)
太陽草
@vamiyu
Mon, Jun 23, 2025 11:11 AM
中場休息，晚上再戰！
太陽草
@vamiyu
Mon, Jun 23, 2025 4:20 PM
剩最後一個 LSO、一個翻譯檢查。
字幕翻譯因為沒有影片，所以先翻了一個初稿，明天早上大概還要花半小時對一下情境。
太陽草
@vamiyu
Mon, Jun 23, 2025 4:20 PM
啊啊還有要給小孩老師的退休卡片....
載入新的回覆