讀書心得 讀嘛讀嘛

書名：「血巫孽種」
作者：瑪格麗特愛特伍

血巫孽種 - 三民網路書店

劇場藝術總監費利斯痛失愛女以後，投注心力在執導「暴風雨」，但卻在演出前夕遭人陷害，退出劇場。12年後，他改名換姓參與監獄的犯人矯治計畫，再度執導「暴風雨」，並同時執行他的復仇...

英文翻譯小說 莎士比亞

當年沒發現愛特伍有這本「挑戰莎士比亞」系列的書，而且很好看！劇場內外，戲裡戲外都有復仇計畫，「暴風雨」的情節與現實的狀況相乎應，主角費利斯也用了同樣的手法執行復仇，也像「暴風雨」的主角普羅佩羅斯一樣，在故事的最後放下一切，走出由自己所創造出的牢籠。這平行的乎應相當漂亮。

費利斯苦惱於受困現況，又走不出失去女兒的悲傷，他想像中的女兒既是「暴風雨」中普羅佩羅斯的女兒米蘭達，也是他所使役的精靈愛瑞兒。最後他所說的：「歸於天地元素，自由吧。」是釋放了痛失愛女的情緒，也釋放了自己。

還有很好看的地方是費利斯如何指導監獄中囚犯閱讀莎士比亞，並且以他們的經驗去詮釋這齣戲及各個角色。戲劇結束後，他也要求每一個主要角色的小組寫報告，想像這個角色在戲劇結束後的模樣與生活，我覺得這一點很有趣，因為我也會去想像書中角色沒有被描述的部分，以及故事結束後有沒有什麼其他發展（這就是為什麼要做二創呀！）。囚犯們的「二創」都蠻有趣的。

另外，書名「血巫孽種」指的就是出生於島上的怪物卡力班。大家應該要來看看囚犯們對卡力班這個角色有什麼樣的「二創」，一個很寫實，另一個比較救贖。