ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jun 19, 2025 11:59 PM
Fri, Jun 20, 2025 12:01 AM
3
查資料常會看到某些還不了解的術語就想吐
明明就很普通的專業領域名詞
好像無法連結到這個詞的語感一樣
不斷嘗試學習的結果往往會天旋地轉+暴怒煩躁
對相關知識的理解跟表達都會支離破碎
但如果有翻到不錯的講解那種噁心感就會消失
討厭這種像是學習障礙的東西,炒他媽米粉
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:01 AM
例如prototype這個字
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:03 AM
Fri, Jun 20, 2025 12:09 AM
語感過於模糊,無法想像,就會莫名其妙產生一種好像靈魂噁心想吐的感覺,像3D暈那樣
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:05 AM
但像化合物抗生素病名那些字首字根很容易查到是什麼的,就算還不知道確切意思,也不會有想吐的感覺,因為語感是相對清晰的,知道大概是哪一類的東西,可以想像他們在這個世界的定位
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:07 AM
結果講一講發現是,語義定位模糊導致的語感3D暈
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:08 AM
可能跟prototype這個字也用在很多領域有關
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:11 AM
討厭那種一字多義到快要不知道這是什麼鬼的字
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:13 AM
Fri, Jun 20, 2025 12:24 AM
另一個類似但沒有那麼嚴重的字:
佛教經典講的「法」
法可以代表的東西炒他媽多,方法、制度、原理、法相、模仿……實虛有理無理秩序混亂名動形都有
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:16 AM
Fri, Jun 20, 2025 12:20 AM
在佛法討論中看到這個字時,每次都要閱讀整篇,再用刪去法慢慢來回刪改,才大致確認這邊講的法是他媽哪一種法
但無論如何還是不脫宗教的領域,所以語感3D暈相對沒那麼嚴重,不至於噁心,頂多煩躁
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:19 AM
Fri, Jun 20, 2025 12:21 AM
那種感覺有點像,掌握這個字的語感,需要很複雜的前置說明書,但通常看到和使用這個字的時候,是找不到說明書的狀態,使用這個字的人通常也很懶得註明自己是用說明書上的哪個定義
ಠ_ಠ
Fri, Jun 20, 2025 12:28 AM
Fri, Jun 20, 2025 12:28 AM
如此就會遇到一種情形:
當找到某篇資料裡面剛好大部分都是這種語感3D暈嚴重的一字多義,那篇就會炒他媽難懂
載入新的回覆
明明就很普通的專業領域名詞
好像無法連結到這個詞的語感一樣
不斷嘗試學習的結果往往會天旋地轉+暴怒煩躁
對相關知識的理解跟表達都會支離破碎
但如果有翻到不錯的講解那種噁心感就會消失
討厭這種像是學習障礙的東西,炒他媽米粉
佛教經典講的「法」
法可以代表的東西炒他媽多,方法、制度、原理、法相、模仿……實虛有理無理秩序混亂名動形都有
但無論如何還是不脫宗教的領域,所以語感3D暈相對沒那麼嚴重,不至於噁心,頂多煩躁
當找到某篇資料裡面剛好大部分都是這種語感3D暈嚴重的一字多義,那篇就會炒他媽難懂