靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 5:10 AM
Tue, Jun 17, 2025 6:50 AM
30
5
中世紀 植物相關 估狗翻譯
https://images.plurk.com/5oaoY2l4293qNLSniBVUBe.jpg

在中世紀，蕁麻遠非一種令人討厭的雜草，而是一種多才多藝的植物，其融入日常生活的方式或許會讓我們今天感到驚訝。

初春時節，漫步在中世紀的村莊，你很可能會看到人們採摘新鮮的蕁麻嫩葉，小心翼翼地避開蜇刺……或者乾脆不採摘！

在漫長的冬季，鮮食匱乏的人們，蕁麻是最早出現的綠色植物之一，富含鐵和維生素C等營養成分。

蕁麻會被燉成湯和濃湯，或泡成茶來恢復體力，抵抗疾病。

但食用只是蕁麻諸多用途之一。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 5:11 AM
它高大纖維狀的莖稈被剝皮加工，就像亞麻一樣。
它們堅韌的內部纖維可以紡成線，織成布。
蕁麻織物雖然不奢華，但結實實用，堪稱「窮人的亞麻布」。
事實上，直到近代早期，歐洲部分地區仍在製作蕁麻紡織品。

在醫學上，蕁麻是草藥師藥箱中的必備品。
從治療關節痛和關節炎到清潔皮膚或緩解消化問題，蕁麻被用於製作茶、敷劑和藥膏。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 5:11 AM
有些療法甚至直接使用蕁麻刺，故意用蕁麻摩擦疼痛的關節，以促進血液循環並減輕疼痛。
以現代標準來看，這有點極端，但這足以說明人們對自然藥局的信任程度！
即使在農業領域，蕁麻也扮演著重要角色。

乾蕁麻是動物的營養飼料，浸泡在水中後，它們就變成了天然的液體肥料，早在化學飼料時代之前就促進了作物的健康和生長。
因此，下次您發現一片蕁麻在樹籬邊搖曳或沿著林間小路蔓延時，不要只是避開它們......而要擁抱它們！
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 5:11 AM
RuralHistoria on Facebook
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 5:13 AM
Tue, Jun 17, 2025 5:44 AM
我依稀幾個看過一個童話故事，好像是落難公主因為咒語要保持緘默，為了解咒她纖纖玉手去處理蕁麻製衣苦不堪言（想不起故事名稱⋯⋯天鵝王子？）
𝘐𝘙𝘳𝘪 || separ
@sventovyd
Tue, Jun 17, 2025 5:18 AM
天鵝王子
茶米
@gpltw
Tue, Jun 17, 2025 5:19 AM
讓我想到麻薏湯
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 6:00 AM
Tue, Jun 17, 2025 6:01 AM
對了我們台灣是不是因為不會分所以所有的麻都禁止培養啊，我們有原生的蕁麻嗎
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 6:02 AM
天鵝王子
女主角快被燒死之前還在織給哥哥的蕁麻衣服，點火那刻織完把衣服丟給哥哥們解除魔咒
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 6:03 AM
有啊，長在高海拔地區，3000以上吧
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 6:03 AM
不然就是咬人貓
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 6:10 AM
類似但不同屬的植物還有海拔低一點的蠍子草
沃夫☆忍耐
@wolfgangc
說
Tue, Jun 17, 2025 6:21 AM
促進血液循環的偏方，各國好像都有一點呢...
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 6:27 AM
Tue, Jun 17, 2025 6:28 AM
多瓦悠蘭🌈KUMA島 : 完全不想處理咬人貓呢，當堆肥好了（整叢割草機處理（欸
茶米
@gpltw
Tue, Jun 17, 2025 6:29 AM
麻薏是麻科植物啊
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 6:31 AM
不過咬人貓炸過蠻好吃的
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 6:33 AM
Tue, Jun 17, 2025 6:40 AM
喔喔麻薏是黃麻。現在反而吃葉子不要莖了，沒人要織了吧
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 6:39 AM
多瓦悠蘭🌈KUMA島 : 喔喔（意願提升
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
@nessa1103
Tue, Jun 17, 2025 7:20 AM
我記得現在還有人織成布的是苧麻，山苧麻纖維沒強到有繼續被種來做線，但阿美族還是會採山苧麻嫩葉煮湯吃。炸的不知道有沒有。

以上純背書，在山上我認不出他們
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 7:41 AM
★雷文過勞的高端戰士★紫藤 : 感謝背書
芽豆靈÷病假
@Yadolin
Tue, Jun 17, 2025 7:58 AM
Tue, Jun 17, 2025 7:58 AM
蕁麻還能編成衣服，讓你的天鵝哥哥們穿上解除詛咒變回人類，並熄滅你男友對你不肯說話的怒火
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 8:01 AM
Tue, Jun 17, 2025 8:02 AM
芽豆靈÷病假 : 有十二個欠你救命之恩的哥哥，奴役壓榨他們就好了為什麼還要嫁給要燒死你的男友，現在的小孩應該會先問這個
芽豆靈÷病假
@Yadolin
Tue, Jun 17, 2025 8:03 AM
靄 -手取川河景第六排 : 對啊為什麼要嫁給想燒你的男友呢
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 8:04 AM
現在應該是港口部落還有苧麻相關的示範教室，花東還有幾個文創商店的點
如果買北海岸的草仔粿可能會買到山苧麻做的黑粿或直接叫做苧麻葉粿
芽豆靈÷病假
@Yadolin
Tue, Jun 17, 2025 8:04 AM
雖然我依稀記得王子不是真的要燒公主，好像有大臣在施壓的樣子
芽豆靈÷病假
@Yadolin
Tue, Jun 17, 2025 8:06 AM
宁麻我只穿過衣服，越洗越軟手感超棒，但是一開始一定很扎皮膚，布料特性
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Jun 17, 2025 8:08 AM
我記得的版本是王子的媽媽(?)要燒公主
婆媳問題
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 8:22 AM
Tue, Jun 17, 2025 8:36 AM
芽豆靈÷病假 : 多瓦悠蘭🌈KUMA島 :
我記得的版本是因為被王子尾隨公主發現她在夜半去摘蕁麻，從王子親自詢問到被法庭公開審訊都不肯招，所以被判施行巫術上火刑架，是王子幫不上忙的正式女巫審訊流程。王子是氣她不肯為自己辯解。所以對誰反對的印象稀薄
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Jun 17, 2025 8:23 AM
Tue, Jun 17, 2025 8:26 AM
（我覺得這個版本的撰寫者對女巫審判有一定的了解與同情，推估至少是20世紀甚至是現代改寫版本）
Beetle
@twinmirror
Wed, Jun 18, 2025 2:05 AM
Wed, Jun 18, 2025 2:05 AM
咦我看到的版本已經是國王而且是在打獵時對在樹上編織的少女一見鐘情直接娶搶回家，沒有嫁不嫁的問題因為當時她也沒辦法開口說不要嫁……
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Wed, Jun 18, 2025 2:21 AM
Wed, Jun 18, 2025 2:21 AM
Beetle : 沒有錯，大家都沒有錯。因為格林童話每一次翻印、改版都有可能被改寫XDD
載入新的回覆