MonMon_51129
@MonMon_51129
Mon, Jun 16, 2025 9:44 PM
Mon, Jun 16, 2025 10:12 PM
4
塞納左岸原著的「尾鉤」,有讀者朋友去問了作者大大。
作者回覆「尾鉤」中文廣播劇、英文廣播劇都已賣出版權了!!!
(哇我之前許願過一些原耽也出出英語廣播劇,沒想到會成真!!!
(不知道cv會找對岸的老師?還是美國人、英國人?
(希望到時候有中文字幕,然後有在貓耳或漫播上架
消息來源:
版权播报:尾钩有广播剧,但目前还无... 来自豆腐君-闲散听剧聊个天 - 微博
廣播劇
從萬米高空降臨同作者
從萬米高空降臨相關作品
塞納左岸
中文廣播劇
英語廣播劇
BL
MonMon_51129
@MonMon_51129
Mon, Jun 16, 2025 10:34 PM
有時候還是不要聽一些網友道聽途說比較好,之前一直在傳「尾鉤」尺度大,不可能有廣播劇。
結果作者大大說「有」喔,還中英都有。
PenguinJ
@PenguinJ
Mon, Jun 16, 2025 11:52 PM
audio book 應該是有聲書 (? 沒聽過英文廣播劇不確定
MonMon_51129
@MonMon_51129
Tue, Jun 17, 2025 2:06 AM
PenguinJ
: 確實不太確定,希望是廣播劇
(試聽過英文有聲書,毫無情緒起伏
白日夢遊🌥️殘楓
@wenkurama
Tue, Jun 17, 2025 3:29 AM
Tue, Jun 17, 2025 3:54 AM
應該除非資金不足,否則不太可能找對岸老師,因為對岸的英配行之有年了,至少很多遊戲都有英配版,而且因為他們的客群不太可能主要定位在對岸,所以一定會找母語接近的人配,不然很容易被母語是英文的聽眾覺得配音有問題,雖說也可以找金弦那樣熟悉外語的人,但目前我所知"營銷號說你喜歡我"日配版是找DK他們,然後就斷尾了
(不是說DK老師日文不好,我很喜歡DK老師,是說日本配音員來配比較能被消費者接受)
白日夢遊🌥️殘楓
@wenkurama
Tue, Jun 17, 2025 3:37 AM
Tue, Jun 17, 2025 4:17 AM
當然如果定位是低資金小成本製作就當我沒說
MonMon_51129
@MonMon_51129
Tue, Jun 17, 2025 4:24 AM
白日夢遊🌥️殘楓
: 原來如此,感謝科普呀
英配是遊戲嗎?
對啊日配的「營銷號說你喜歡我」不只是坑了,水花還超小
同意日配找大家都認識的知名聲優,聽眾比較會願意聽。
(希望不要是小成本製作
白日夢遊🌥️殘楓
@wenkurama
Tue, Jun 17, 2025 4:29 AM
Tue, Jun 17, 2025 6:12 AM
【恋与深空】祁煜—各国配音整理对比[英配/日配/中配/台配/韩配]_哔哩哔哩bilibili
對啊是遊戲
隨便貼一個粉絲整理的,英配日配中配台配韓配XD,英配就是外國老師,但因為這遊戲不公布CV要自己扒馬甲,英配我不熟悉聽不出是誰,中配是馬洋老師,日配是立花=U=///
畢竟很多人母語尷尬,喜歡聽日配,這遊戲裡可以自行切換,我自己是聽中配,
台配我無法
白日夢遊🌥️殘楓
@wenkurama
Tue, Jun 17, 2025 4:32 AM
Tue, Jun 17, 2025 4:35 AM
說來慚愧,"營銷號說你喜歡我"我中文兩季都聽完了,但日配我只試聽了幾句他就坑了,如果換成日本聲優我可能會考慮收XDDDDDDDDD
MonMon_51129
@MonMon_51129
Tue, Jun 17, 2025 7:05 AM
白日夢遊🌥️殘楓
: 果然是遊戲
感謝分享連結呀,原來有這麼多語言的配音!?沒想到連韓國都有XD
我也是耶,如果是日本知名聲優的話,我也會考慮收
白日夢遊🌥️殘楓
@wenkurama
Tue, Jun 17, 2025 9:28 AM
他的定價不太可能請日本知名聲優啦,應該就是小成本XD
MonMon_51129
@MonMon_51129
Tue, Jun 17, 2025 9:37 AM
白日夢遊🌥️殘楓
: 原來如此
載入新的回覆
作者回覆「尾鉤」中文廣播劇、英文廣播劇都已賣出版權了!!!
(哇我之前許願過一些原耽也出出英語廣播劇,沒想到會成真!!!
(不知道cv會找對岸的老師?還是美國人、英國人?
(希望到時候有中文字幕,然後有在貓耳或漫播上架
消息來源: 版权播报:尾钩有广播剧,但目前还无... 来自豆腐君-闲散听剧聊个天 - 微博
廣播劇 從萬米高空降臨同作者 從萬米高空降臨相關作品 塞納左岸 中文廣播劇 英語廣播劇 BL
結果作者大大說「有」喔,還中英都有。
(試聽過英文有聲書,毫無情緒起伏
當然如果定位是低資金小成本製作就當我沒說英配是遊戲嗎?
對啊日配的「營銷號說你喜歡我」不只是坑了,水花還超小
同意日配找大家都認識的知名聲優,聽眾比較會願意聽。
(希望不要是小成本製作
對啊是遊戲
隨便貼一個粉絲整理的,英配日配中配台配韓配XD,英配就是外國老師,但因為這遊戲不公布CV要自己扒馬甲,英配我不熟悉聽不出是誰,中配是馬洋老師,日配是立花=U=///
畢竟很多人母語尷尬,喜歡聽日配,這遊戲裡可以自行切換,我自己是聽中配,
台配我無法感謝分享連結呀,原來有這麼多語言的配音!?沒想到連韓國都有XD
我也是耶,如果是日本知名聲優的話,我也會考慮收