新石紀 DCST

【Dr.STONE最終シーズン】あさぎりゲンのジーマーでゴイスーラジオ＃２【パーソナリティ：河西健吾 ゲ...

因為這集廣播真的很可愛，所以考慮了一下還是分享一下自己的N87筆記，觀看的時候多少可以輔助一點
有需要的話可以搭配使用

俗頭廣播隨手翻

有
有一些關於筆記的說明就下收了↓

才不告訴膩雷~~~

關於這個筆記
這個筆記的初衷是寫給自己跟朋友看個大概的，所以正確性就沒那麼講究N87也沒能力講究就是了w
然後也會有腦補(直覺推測)跟我覺得這樣比較好懂的翻譯內容，所以就真的只是輔助而已
BTW，寫這類筆記的時候有寫自己OS的習慣，所以會有點無關的東西

ね
對，就是那個ねw
這集的野島跟遊佐很常ね(尤其是野島)，所以雖然我翻了第一個ね，但後面我還是覺得把他留著比較好我自己才知道誰又可愛ね了w
反正這種情況大多可以套入「對啊」「對吧」「嘿阿」「嘿咩」，所以腦內補個順口的就好了

筆記的部分大概就這樣

上次寫這種筆記已經是久遠的狂氣山脈了 那個時候怎麼有動力w
這次真的是被可愛到，覺得不memo一下不行，改天再拿去畫小廢圖
至於第一集的話，就等回去補聽的時候再寫了

夫夫真的很會蓋台，超高速できる那邊真的是盡力了
然後河西真的是很強，真的是笑到壞掉了還可以拉回來帶話題，真是辛苦了

追加了書寫方向後半的對話
原本沒get到當過演員這件事所以跳過了，但突然想到原因了就補一下，這樣比較完整

展🧡💙多喝水 : 謝謝翻譯，這集廣播真的超歡樂好多笑點，邊聽邊笑停不下來

麗莎_掉坑中 : 不客氣
真的是很歡樂很可愛，聽完還會很想笑