昨天在獸獸同人展的日本人對應我的，請問這是免費小物嗎？
手機裡翻譯器顯現的卻是片假名之類的東西，是不是特殊音的拼法我不知道，柯南有科普過，一般來說，日本人使用的都是平假名，但如果是名字的話，有的平假名跟片假名與漢字都會混在一起用！
好像名字的漢字，有的似乎不會特別標注假名的拼法的樣子！
因此，對日本人來說，片假名其實非常的特殊，就算看到拼法，也可能不知道該怎麼念，或是知道怎麼唸，卻不知道那是什麼意思！
聽說日本人比較常用的是平假名！
難怪有人願意幫我翻譯語言！
若是沒有排隊入場的關卡的話，現場也許會更糟！
雖然昨天熱到爆，但我覺得，這算是篩選有耐心願意照規定慢慢逛展的人的方式，很有獵人試驗的錯覺感！如果日本節目有外國發音的內容的話，才會特地上日語字幕，好像只有台灣比較重視上字母的環節的樣子！