宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 10:03 AM
《世界上最透明的故事》
……把它放在中山七里和三浦紫苑的中間是我對這本書最大的敬意了
感謝久贈書
看的很開心
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 10:08 AM
之前很想看
但對於直接買沒看過的作者出的書實在是太賭博了所以沒有買
但圖書館又要排隊(畫面顯示等候序號為7)
久送書來真的超級感謝
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 10:09 AM
通篇來說很好閱讀但比起推理小說我覺得比較像,嗯,療癒系故事?
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 10:12 AM
比較像跟過去和解的故事
因為太好閱讀到不可思議的程度所以我在進度50%的時候才發現湯底,故事稱不上細膩但我覺得很溫柔
也是因為太好閱讀才發現湯底
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:25 AM
要說好看嗎……
我覺得是千反田愛瑠會喜歡的書,折木奉太郎大概看到三分之一會猜透全部劇情,服部里志會覺得啊還行啦但就這樣而已嗎可以更精彩吧,伊原摩耶花會覺得無趣的類型
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:29 AM
以
下
爆
雷
💣
💣
💣
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:30 AM
我是防雷頁
我是防雷頁
我是防雷頁
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:34 AM
啊雖然最大謎題是透明這個議題
但我其實整篇最有印象的反而是對「我曾經想過殺了人,把肚子捅開,切斷手腳,將內臟從肚裡扯出來」這句話背後的意思嚇到
雖然知道殺掉的對象是誰但我還真的沒想過這句話的語序暗指的意思,看到解釋才想到對吼都捅肚子了為什麼還要把刀拿出來切手腳
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:37 AM
句子的順序改變了意思就不一樣了這點讓我覺得最精彩
但透明這件事我覺得可能對作家,對編輯而言是很有趣的點
但對讀者來說就一般般
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:39 AM
但真的很佩服翻譯,在嚴苛(?)條件下翻譯內容很流暢好閱讀,也不會用但通俗或生僻字取代,是很厲害的翻譯
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:40 AM
看完之後最扼腕的大概是裡面提到的推理小說或日本文學我沒怎麼看過,宇禾看的書還是太少了
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:40 AM
但京極夏彥嗎……圖書館的書都皺皺破破的真煩惱
宇禾❅ℕ𝕠𝕩 𝕒𝕟𝕕 ℕ𝕠𝕩
@yuffie1114
Sat, Jun 14, 2025 11:41 AM
心得大概就醬
載入新的回覆
……把它放在中山七里和三浦紫苑的中間是我對這本書最大的敬意了
感謝久贈書
但對於直接買沒看過的作者出的書實在是太賭博了所以沒有買但圖書館又要排隊(畫面顯示等候序號為7)
因為太好閱讀到不可思議的程度所以我在進度50%的時候才發現湯底,故事稱不上細膩但我覺得很溫柔
也是因為太好閱讀才發現湯底下
爆
雷
💣
💣
💣
但我其實整篇最有印象的反而是對「我曾經想過殺了人,把肚子捅開,切斷手腳,將內臟從肚裡扯出來」這句話背後的意思嚇到
雖然知道殺掉的對象是誰但我還真的沒想過這句話的語序暗指的意思,看到解釋才想到對吼都捅肚子了為什麼還要把刀拿出來切手腳
但透明這件事我覺得可能對作家,對編輯而言是很有趣的點
但對讀者來說就一般般