【假關西腔出生的原因】
當把關西腔轉換為標準語的時候
要把關西腔3a 和 3b 都轉換成標準語3 就可以。
但是當把標準語轉換為關西腔的時候
標準語3 必須轉換成關西本腔3a 或 3b，這就是很難判斷的。合二為一容易，分一為二難！
參考：

「方言のアクセントの違いはどうやって生まれた？」（講師:木部暢子）／ニホンゴ探検2020 ことばのミニ講...

分かる

歐派師Ｋ挨啊↗ :
學關西腔比學標準語更難😌

可是關西腔講起來比標準語順口w

這轉換規則好複雜