今天讀到一篇很有趣的論文，才發現也許可以套用在 DOES 的修羅。
歌詞中寫的是 イエイエ，而不是用 yeah yeah，可能有幾個原因：
一、歌詞全部是日文，更能讓讀者方便閱讀，不會有所突兀。
二、DOES 樂團獨特的風格，這類像是狀聲詞、感嘆詞放在句尾是音樂創作中常出現的手法。
三、英文的 yeah yeah，帶有輕鬆、愉快、興奮的意味，而 イエイエ 是挫折、無奈、惆悵之意。
雖然兩者發音相近，但所表達的情緒確實截然不同。
氏原大叔

)йикссуР( !!ON HO

可以喔汪