鉛活字匯聚之地：台灣活版印刷小史 - justfont blog
荷蘭時代，台灣就已出現以西式活版排印的印刷品，然而印刷技術與機械並未隨著產品傳入台灣。這些印刷品主要是使用拉丁字母的古荷蘭文以及西拉雅文，由荷蘭人在荷蘭或其他殖民地印刷。

其中新港文書經典範例《馬太福音》就是在荷蘭印製的，但還來不及運送至台灣，荷蘭東印度公司就已向鄭成功投降離開了。相同時期印製完成的《約翰福音》同樣未曾抵達台灣，在下落不明近四百年後，近年才由學者在丹麥皇家圖書館裡找到。

1880 年牧師馬雅各離開台灣後，奉獻了一部活版印刷機與一套設備來台。隔年，接下這份贈禮的牧師巴克禮趁著休假回蘇格蘭時，向印刷廠的師傅學習操作方式。在 885 年，這部機器印製了在台製作的第一份鉛活字出版品： Tâi-Oân-Hú-Siâⁿ Kàu-Hōe-Pò