惟影𖣘GJ33-G06
@wingdotk
Tue, Jun 10, 2025 3:01 PM
1
一直有在猶豫要不要把忍亂的同人文貼到PIXIV上,不過要貼的話我也只能貼中文XD
是說放在PIXIV上的圖如果裡面有中文字的話,以前比較常看到寫「中国語注意」,應該是後來才有「台湾華語」這個用法⋯⋯吧?
希比奇
@hibikihisakura
Tue, Jun 10, 2025 3:11 PM
Tue, Jun 10, 2025 3:12 PM
體感是近期比較常看到台湾華語,有記得的話我會用這個,而不是中国語
惟影𖣘GJ33-G06
@wingdotk
Tue, Jun 10, 2025 3:13 PM
希比奇
: 對對我也是覺得近期才看到~我也覺得可以選擇台湾華語代替中国語真是太好了!
貓咪沐浴乳
@CatBS2014
Tue, Jun 10, 2025 3:42 PM
以前也會寫中国語注意,後來直接寫日文下手,中文注意(欸
‖:毛菇精:‖GJ在F05
@stes9150715
Tue, Jun 10, 2025 4:33 PM
我TAG直接寫了「中文」兩個字(
百樓.exe
@btxjmr
Tue, Jun 10, 2025 5:48 PM
Tue, Jun 10, 2025 5:49 PM
因為現在日本教中文也會用「台灣華語」來跟想學簡體的學生分開~
想學台灣華語的都是喜歡台灣的日本人XD
可以考慮都用用,我沒在PIXIV貼過小說有點好奇感想!
惟影𖣘GJ33-G06
@wingdotk
Wed, Jun 11, 2025 4:21 AM
貓咪沐浴乳
: 這樣很直接又乾脆
惟影𖣘GJ33-G06
@wingdotk
Wed, Jun 11, 2025 4:22 AM
‖:毛菇精:‖GJ在F05
: 對欸可以直接加成tag!那我要去搜這個tag(咦
惟影𖣘GJ33-G06
@wingdotk
Wed, Jun 11, 2025 4:23 AM
百樓.exe
: 原來是這樣!好哇我來選一篇短篇先放放看,有什麼感想再來分享
惟影𖣘GJ33-G06
@wingdotk
Fri, Jun 13, 2025 1:45 AM
臺灣華語教育資源中心LMIT
原來台灣華語是政府單位會使用的說法!上PIXIV搜尋也可以看到很多台灣人的創作
載入新的回覆
是說放在PIXIV上的圖如果裡面有中文字的話,以前比較常看到寫「中国語注意」,應該是後來才有「台湾華語」這個用法⋯⋯吧?
想學台灣華語的都是喜歡台灣的日本人XD
可以考慮都用用,我沒在PIXIV貼過小說有點好奇感想!