ಠ_ಠ
台灣人玩諧音哏越來越出(走)神(火)入(入)化(魔),我一直覺得這個現象是近幾年才開始的。
但是我最近突然發現,很多傳統習俗,台語俗諺,都充滿著諧音哏…
果然是刻在DNA裡了吧?

刈包→虎咬豬→福咬住(台)
便所彈吉他→臭彈(台)
jujube7757
因為以前資訊流通性沒現在高吧?
加上手機與網路發達,大家上傳這類奇趣梗被看見的機率比以前更高,才會顯得最近幾年變很多。

我猜每個國家應該都會有自己的諧音梗文化,只是我們不了解對方的語言才忽視了。
koala9242
我國小國文課就有教諧音了欸,最基本的就是年年有魚、碎碎平安之類的,還有一大堆歇後語也都是諧音雙關
mule8939
其實不是台灣人獨有,是因為大部分人外語能力沒好到能注意到其他語言的諧音梗
但是如果噗主對台語諧音有興趣的話,這個給你參考
台灣人的專屬幽默,你聽得懂嗎?台語孽譎仔話! ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟔|台南妹仔教你講台語
bear4797
台語俗諺滿滿梗
載入新的回覆