【置頂】 LimbusCompany 邊獄公司 邊獄巴士
關於「RHOY-養老院翻譯組」相關之聲明。


【翻譯相關回報管道】

【RHOY翻譯組】翻譯相關問題回報管道

（翻譯使用方法下收）

【本翻譯組其翻譯安裝導入後，推薦預設語系：韓文>英文>日文】（非強制，可依個人喜好選擇）

【關於翻譯模組啟動器】
1. 此翻譯模組啟動器是由俄羅斯翻譯組「LimbusCompanyRuMTL」主導，並聯合其他多個地區翻譯組所一同開發，為用於官方所提供之接口的翻譯模組，因此模組內擁有多國語言可供安裝。
2. 此翻譯模組已去信詢問Project Moon並於後續與其維持聯繫。

．翻譯模組啟動器安裝方法：

Releases · kimght/LimbusLocalizationManager

1. 於此頁面選擇最新版本之啟動器下載頁面。

2. 進入頁面後，再次確認啟動器是否為最新版本，沒問題則下載圖中exe檔即可。
3. 啟動exe檔，按照引導之步驟即可安裝翻譯模組。
4. 在左側欄位第二項，可選擇想安裝的語言模組。
5. 欲選擇本翻譯組，請在【繁中】「Retirement Home Old Yard」的頁面中，按下右上角的「+號」進行下載。
6. 完成後會於右下角跳出已安裝完成之提示，接著回到左側欄位第一項之首頁，方能使用模組啟動遊戲。

7. 後續開啟遊戲請使用翻譯模組，模組將會於啟動時自動抓取最新翻譯上傳之版本。
8. 若有安裝多語言，可於遊戲開啟後左下角「自定義語言」調整下載之語言模組。
※ 往後啟動器若有更新，將能從啟動器本身連結至最新版之github連結，重新安裝時，能直接選擇自動卸載當前版本再安裝最新版本。
※ 未來若需卸載安裝的翻譯語言，請按下安裝之語言頁面中右上角「x號」即可解除安裝。

．手動安裝方法：

Release Release 2025-06-08 · user-unknown-0711/Parat...

1. 於此頁面下載最新版本之zip檔。
2. 右鍵zip檔，選擇「解壓縮至此」。

3. 將產生出來的「LimbusCompany_Data」資料夾，覆蓋至圖中開啟之資料夾，並選擇「全部覆蓋」。
4. 完成後即可在steam上啟動遊戲。
5. 若有安裝多語言，可於遊戲開啟後左下角「自定義語言」調整下載之語言模組。
※ 未來若需卸載安裝的翻譯語言，請至「LimbusCompany_Data」➝「Lang」，刪除「hant-RHOY」資料夾，即可解除安裝。

【RHOY翻譯組立場聲明】

@RHOY_000 - 【聲明】 大家好，這裡是RHOY翻譯組。 本翻譯組做翻譯的初衷為：讓翻譯組內部不...