小時候一直覺得 飛行荷蘭人 應該是翻譯問題，可能是某種詞因為不好翻，所以翻譯成飛行荷蘭人，唸起來比較順口

長大發現，靠北原文就是Flying Dutchman而且還真的有這個詞

原來飛行荷蘭人真的是飛行荷蘭人

那個海賊船真的叫飛行荷蘭人啦

還有飛行的蘇格蘭人
而且還有以它為名的高速蒸氣火車

真的以為是為了翻譯順才弄這樣
小時候的我「不要唬我😤」