ためこう 菈菈的婚禮 野花さおり 嘆息春天迎來熱戀夏日

菈菈卡在讓我好糾結的進度，日版第7-8卷的劇情讓我很想馬上先買電子書來看

最近大家都噴爆的翻譯⋯⋯

嘆息春天迎來熱戀夏日 又是一本男大姐攻，但外型上不像脫處之路的蝶子、月與太陽的椿那樣，以女裝示人，因此在作者想呈現攻的氣勢時，反差感比較不明顯。

是本還在猶豫要不要收藏的作品。

另外，雖然可以理解翻譯時用「人家」，但又覺得大量使用「人家」代替「我」，讓人覺得過度刻意（雖然原文可能就是如此），偶爾突然又換成「我」，則顯得「不符合」國春的角色設定。大概是翻譯作品本質上的困難⋯⋯？