梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:34 AM
2
其實也很喜歡 對岸的家事~這就是我的生存之道!~ 所以也把他單獨拉出來好了
看了超多集才知道這部日劇是小說改編
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:35 AM
一開始得知這部不是我心中典型的火22(男女談上戀愛的喜劇)而有點小失望,不過演員都很喜歡(多部未華子耶超可愛)看介紹其實也蠻有興趣所以還是有乖乖看。
看第一、二集的時候覺得還好,就可以看、但不會有特別想一直追下去的心情,但後來有慢慢喜歡上。
他沒有那種很明顯的「主線」,偏向單純描述詩穗和她周圍發生的事及遇到的人而已,就很日常,不過也因為這樣所以貼近人心。
下面來記錄對這部印象深刻和喜歡的幾點
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:36 AM
1.春季日劇!這季日劇中有追的幾部裡面唯一讓我好好感受到春天的劇。色調、穿搭和景色都是the春天!
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:36 AM
2.公司中替有需求而請假的人找別人來分擔工作的制度叫肩代わり,但這種的說法會讓人有罪惡感(日文中背負他人債務也是這個動詞),用肩を貸す比較好。
省思到名稱的重要性,雖然可能有人覺得就一個表面的稱呼方式而已,但如果能找出一個柔軟且適當的稱呼方式確實更好,能讓人的感受有很大的轉變。
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:36 AM
3.我也和晶子一樣,常常用對方沒有惡意、他不是討厭我才這樣來說服自己去接受一些不舒服的感受,但其實就像詩穗說的,這樣會使自己被漸漸消磨掉,這和對方有沒有惡意沒關係,因為我是真的受傷了。應該就是從這一集開始喜歡上這部,因為很有共鳴。
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:37 AM
Sat, Jun 7, 2025 8:44 AM
4.禮子的主管本來要禮子在公司找一位「榜樣」來演講給新進員工聽,禮子找了自己以前的前輩。主管卻說那位前輩沒有結婚生小孩,選她來當「榜樣」會讓新進女性員工對這間公司卻步,所以改要有結婚生小孩的禮子來當榜樣。
禮子演講時說她前輩是她的嚮往的榜樣(雖然自己走上另一條路),但她並不想成為誰的榜樣,畢竟她只是在自己選擇的道路前進而已。每個人都有自己不一樣的人生,不要被別人硬塞他個人的想法和觀念,只要找出屬於自己認為的好榜樣就好。
就像前面詩穗提到有人強壓他個人的價值觀在自己身上的問題。人生就像自助餐,盤子裡只會想放自己喜歡吃的東西,如果有別人說「這個很好吃喔」擅自將食物放進你的盤子,任誰都會不高興。
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:37 AM
Sat, Jun 7, 2025 8:38 AM
5.中谷和太太樹里在詩穗家談話時樹里提到:「私はね、女であり、妻であり、母親である前に一人の人間として愛されたいし、愛したいの。」
一般類似的台詞比較常看到的說法是「我在身為妻子/媽媽前,我先是女人」之類的,而這部台詞則是「我在身為女人、妻子、媽媽之前,想先身為一個『人』被愛和去愛。」看到這邊覺得編劇三觀有夠正確。
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:38 AM
6.中谷認為原諒自己的母親會比較輕鬆,但不知道該怎麼去原諒(放下心結)
詩穗則是不想要原諒自己的父親
但最後詩穗和父親之間的高牆逐漸倒塌,而中谷選擇不要原諒(雖然是叫母親給他時間啦)喜歡這個安排
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:38 AM
7.劇情最後詩穗的獨白很感人,喜歡她的那份心意:
日文中有対岸の火事(かじ)這句話,意思指火災在對岸的話火苗不會飄過來,所以自己很安全。
但是家事呢(かじ)每個人都可能面對一定要有人處理的家事,如果有人因為做不完的家事而燃燒殆盡時,我想要架起橋梁、走過那座橋去看看他(這邊畫面出現白山遙,覺得很感動)原本以為很遙遠的對岸,其實可能沒有那麼遠。
梢梢
@cci0904
Sat, Jun 7, 2025 8:38 AM
8.藤岡靛在這部可愛到不行,很聰明但是也很笨。
載入新的回覆
看了超多集才知道這部日劇是小說改編看第一、二集的時候覺得還好,就可以看、但不會有特別想一直追下去的心情,但後來有慢慢喜歡上。
他沒有那種很明顯的「主線」,偏向單純描述詩穗和她周圍發生的事及遇到的人而已,就很日常,不過也因為這樣所以貼近人心。
下面來記錄對這部印象深刻和喜歡的幾點
省思到名稱的重要性,雖然可能有人覺得就一個表面的稱呼方式而已,但如果能找出一個柔軟且適當的稱呼方式確實更好,能讓人的感受有很大的轉變。
禮子演講時說她前輩是她的嚮往的榜樣(雖然自己走上另一條路),但她並不想成為誰的榜樣,畢竟她只是在自己選擇的道路前進而已。每個人都有自己不一樣的人生,不要被別人硬塞他個人的想法和觀念,只要找出屬於自己認為的好榜樣就好。
就像前面詩穗提到有人強壓他個人的價值觀在自己身上的問題。人生就像自助餐,盤子裡只會想放自己喜歡吃的東西,如果有別人說「這個很好吃喔」擅自將食物放進你的盤子,任誰都會不高興。
一般類似的台詞比較常看到的說法是「我在身為妻子/媽媽前,我先是女人」之類的,而這部台詞則是「我在身為女人、妻子、媽媽之前,想先身為一個『人』被愛和去愛。」看到這邊覺得編劇三觀有夠正確。
詩穗則是不想要原諒自己的父親
但最後詩穗和父親之間的高牆逐漸倒塌,而中谷選擇不要原諒(雖然是叫母親給他時間啦)喜歡這個安排
日文中有対岸の火事(かじ)這句話,意思指火災在對岸的話火苗不會飄過來,所以自己很安全。
但是家事呢(かじ)每個人都可能面對一定要有人處理的家事,如果有人因為做不完的家事而燃燒殆盡時,我想要架起橋梁、走過那座橋去看看他(這邊畫面出現白山遙,覺得很感動)原本以為很遙遠的對岸,其實可能沒有那麼遠。