非常討厭netflix的字幕= =
為什麼不好好翻譯就好 一定要連演員的呼吸聲 啜泣聲 風聲 哪個誰講話 都要一起翻譯進去 很影響觀眾融入劇情
難道不能調嗎

掰噗秀秀

結果要選沒有CC的那個

在影片中，字幕上的"cc" 表示 隱藏式字幕(Closed Caption)，是專為有特殊需求的觀眾(例如聽力障礙者或需要無聲觀看者) 製作的字幕，可自行選擇是否開啟。 這些字幕通常會包含畫面中聲音的描述，幫助觀眾理解內容。

是我膚淺了