成為一個霹靂布袋戲口白配音員的幾個震撼...之3

刀說異數至蝶龍之亂時期，我們都是先有畫面才配上台語口白，要一邊配合畫面、一邊呈現台詞口白，這是雙重困境！原片是配合華語配音拍攝的，節奏快又急，跟台語戲腔需要拉長聲韻起伏呈現韻味的情形相悖，當時我還很菜要顧畫面又要顧台詞真的很辛苦，常常短短一場就要配好久，整天配音下來全身僵硬，聲音疲乏，累得半死...

原來專業的配音員看著畫面即時對嘴的能力有多麼困難！
原來黃文擇先生一個人要配完整集劇本，還要思考角色設計、劇情呈現，是多麼偉大的事情！

竟然是先有畫面才有聲音

難怪感覺刀說的語速較正劇快！！

刜伐不用看畫面，配口白是不是比較好配，可以調整節奏?

海舟－飄飄何所似?天地一沙鷗 : 對於戲腔台語來說是的，但另外一方面來說，更需要聲音表情及情境構築的能力，簡單來說就是想像力要足夠，對配音員是一大考驗，我也還在不斷學習的路上，更讓我佩服各大廠牌電視布袋戲的口白大師們！說到這...又想起我的偶像黃文擇先生了

靖宸先生口白君 : 黃文擇大師是難以超越又令人景仰的頂峰啊!

想請問老師，有沒有在配完音後，之後再看畫面，發現畫面的拍攝跟呈現超乎您的想像的情形?
有的話，是哪一段畫面讓您印象比較深?

刜伐裡面，我的角色裡最讓我印象深刻的是搖風吟跟鬪蛉子，當初設計搖風吟的聲線，聲導要的是像女旦又不像女旦的聲音，這著實不易，我想像的是步香塵，再讓聲線稍微年輕一點，當初看到靜態偶照，第一印象是很樸素、普通，我心想畢竟是小生裝女旦要保留男性特質嘛，沒想到影片拍攝出來的搖風吟真是絕美，細膩身段配合雨傘道具，及劇情賦予的神秘感，再再讓我驚訝！

鬪蛉子本尊則是很後面才裝好讓我看到...
所幸我們設計的儒腔加上董事長特別提點的悠然自得的感覺，很符合偶型的，記得我一開始配得老鬪很奸詐XD...被董事長糾正！
我看到本尊偶照那刻，被老鬪的眼神吸引，整體造型實在太亮眼太有特色了，影片拍攝出來之後想當然而的讚！我深深愛上老鬪！

搖風吟前面集數聲音整體有比較低講話也慢慢的～但隨劇情越來越緊張，聲線越後面越高亢😄但我比較喜歡中後期聲線～較貼臉！一開始偶照放出來時，我也覺得搖風吟的偶很樸素所以沒太大的關注！但主題曲+水袖操偶真的越看越漂亮！
鬪蛉子的悠閒聲道+儒腔使他一出場就抓住我的目光～而他的悠然自得又有點頂先天感很討人喜歡！中期他時不時跟惜圖夫人鬥嘴真的有夠可愛！用儒腔講俚語感覺很是挑戰耶😂但劇中講的很自然～（還有那個經典的北港六尺四🤣）只是好意外他居然是很後面才裝好的！

搖風吟的偶第一眼確實覺得樸素，但聲音很配合他的個性，沉穩不張揚，也有點是在壓抑自己的情緒。
但後面跟揹黑的孤兒講話時，聲音就明顯比較活潑，甚至有點任性XD

鬪蛉子造型真的讓人眼睛一亮，刜伐人物介紹頁面出來時，一堆角色中就他顏色最為搶眼。
登場後一開口也是令人驚艷，儒腔完美配合他。很喜歡他得知年幾何死訊，跑去想打開靈晶棺那段，

從前面一開始不想面對，到奔潰出手打棺材。
特別是「吾的心，假的太真了」這句台詞的語氣，完全感受到鬪蛉子那複雜的情緒。

海舟－飄飄何所似?天地一沙鷗 : 對!就是中後期搖風吟跟揹黑的孤兒講話時跟平時有禮感情內斂的感覺差很多!那種帶點恃寵而驕的任性感讓我萌上這配對XDD