跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 1:51 AM
Wed, Jun 4, 2025 5:18 AM
44
18
拿目前很喜歡的幾個開源字體：思源宋體、昭源宋體、源樣明體、源流明體、源雲明體來試排小說片段。
↑APP版直接開圖好像會筆畫粗細不均，建議把圖片網址複製下來，用瀏覽器開（或用網頁版噗浪看）
做本本的murmur
小說排版
內頁排版
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 1:52 AM
Wed, Jun 4, 2025 2:22 AM
文字片段：
坦白說，要不是小碧家的布置是頹廢波西米亞風，這樣帶銅綠、外觀異常破舊的金屬大碗擺在一般居家空間裡，看起來恐怕會像受詛咒的物件一樣邪門。
等等，不是「看起來像」……它真的受詛咒了——亨利直直瞪著眼前這名附在缽上的男鬼。
（摘錄自
我自己的文
）
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 1:53 AM
Wed, Jun 4, 2025 1:53 AM
使用字碼：
破折號「——」：U+2014
刪節號「……」：U+2026
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 1:57 AM
Wed, Jun 4, 2025 1:59 AM
思源宋體、昭源宋體、源樣明體的字面都比較大，在繁中字多的情況下排起來感覺會比較擠。
昭源宋體Text、源流明體、源雲明體的字面都有為了繁中排版再縮小，讓版面比較好呼吸。
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 1:58 AM
Wed, Jun 4, 2025 4:00 AM
標點符號方面，我個人比較喜歡源樣、源流、源雲的處理方式。（破折號、刪節號置中，逗號、句號等符號也都更大顆一點）
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 2:00 AM
Wed, Jun 4, 2025 2:22 AM
這樣綜合比較下來，我最喜歡拿源流明體用在小說內文排版。
源雲明體的暈墨感我也很喜歡，但感覺更適合文藝的標題或封面，或內文少量做效果時使用。
PPchu🍎
@PPchu
Wed, Jun 4, 2025 2:26 AM
我喜歡跳跳的研究精神
（突然告白）
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 2:42 AM
Wed, Jun 4, 2025 2:42 AM
PPchu🍎
: 這是我身為選擇困難患者自救的方式
渚 ✧ 🌞🧁宇宙
@nagisa0118
Wed, Jun 4, 2025 2:45 AM
Wed, Jun 4, 2025 2:45 AM
其實我......除了刪節號和破折號有差異以外，其他都看不太出來
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 2:46 AM
渚 ✧ 🌞🧁宇宙
: 真的假的，我用電腦看感覺差異超明顯的說
紹嘉ㄦ
@mandy417
Wed, Jun 4, 2025 2:55 AM
「說」字左半邊的言部寫法就是滿大的差異，還有「綠」的糸字旁寫法，以及「辵」部的寫法。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 3:16 AM
跳跳我女神，我來抄答案的。我一點開這張圖就跟朋友讚嘆了半小時，跳跳總是在遇到我以前遇過的問題時都能完美解決，如果我晚十年出第一本書，我只要依靠跳跳就不用走錯那麼多次路並且經常和印刷廠吵沒有意義的架了。為什麼我不忍十年！（用了三十分鐘以讓親友感到不可思議的誇讚模式狂信者mode說明跳跳在出本子與排版上的偉大研究與實驗後，仍然總結出了這句感嘆的我）
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 3:19 AM
看起來如果要用宋體就是標點符號要全換了，光是換數字跟英文我就覺得很煩很煩了。希望我有一天能有直接完全委託別人排版的財力（躺平）感謝跳跳女神，愛你
❀瑪麗𝓜𝓪𝓻𝔂 ❀
@mary900342
Wed, Jun 4, 2025 3:19 AM
分辨不出來，但喜歡明體月版
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Wed, Jun 4, 2025 3:39 AM
源流看起來比較秀氣，如果有機會再來用用看～
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Wed, Jun 4, 2025 3:42 AM
原來思源的符號有這些問題，因為符號幾乎都改成華康明體了已不記得他原本的模樣
只記得原本的符號讓我感到很礙眼wwww
ㄚ梅.
@mmay
Wed, Jun 4, 2025 4:21 AM
說起來，我後來排版時選字體的方式，就是
憑感覺
🤣，不過一開始就是選定幾個比較不缺字的字型了啦，沒有本錢嘗試太多特殊字體
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 4:36 AM
Wed, Jun 4, 2025 5:13 AM
紹嘉ㄦ
: 對耶！源樣的專案網頁上 But 大大有說他是刻意挑思源 KR 字集的字，更有印刷感一點。（還有如「般」裡的兩點、「著」的草頭，寫法也都不一樣）
但思源的筆畫比較符合台灣教育部的寫法。
就看大家在意的是什麼了……我比較在意標點符號
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 4:39 AM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 你的誇誇給的能量好滿
謝謝
（張手擁抱能量）
不過十年前可能也沒這麼多好用的開源字體能選擇啊～我也只是站在巨人們的肩膀上，真正偉大的是製作這些字體的人們。尤其感謝 But/字嗨弄了這麼多漂亮實用的開源字體！（早上已去字嗨官網斗內
）
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 4:54 AM
跳跳
: 我現在才反應過來，說不定是被誇的本人看到會嚇到的字數以及誇法。總之沒有晚十年再出本，真是太可惜了。現在可以用的字體真的多了很多，我最近在期待日星第二版上線，雖然日星這次可能也是比較適合放在標題一類地方的字體
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 4:58 AM
在收到第一本用沒看過的字體排版的小說以前，我都沒想過，原來內文是真的會因為字體習慣不同而變得讓人很困惑。好像是、仿宋和古印體結合感，但題材是日常現代風的小說。
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:04 AM
Wed, Jun 4, 2025 5:12 AM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 不會嚇到！我超愛讀這種誇誇的啦謝謝
（←毫不害臊）
我也在期待日星，不過同感那似乎是個風格相對強的字體，不確定適不適合用在我的文。（我題材大都現代，且文風都很鏘
）你是寫古風的話，說不定很適合耶！
仿宋和古印體結合，但題材是日常現代風→聽起來很微妙，會不會一直出戲啊
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:05 AM
Wed, Jun 4, 2025 5:12 AM
❀瑪麗𝓜𝓪𝓻𝔂 ❀
: 可能用大螢幕看或印出來，差異才會比較明顯。手機真的有點難辨識 XDDDD
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:07 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 我也覺得源流超有你的秀氣感
如果明年還有出本，我也想試源流～（今年排版時沒注意到有源流，所以是用源樣）
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:11 AM
ㄚ梅.
: 說到缺字，我記得去年我出本時思源宋體竟然沒有「䠷」這個字，為了避缺字我只好把句子改寫
但剛剛拿最近下載的思源宋體試，有「䠷」了耶👍
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 5:22 AM
跳跳
: 我感覺，是很狂信者感的言論，誇誇的原文部分。我每次都在瘋狂誇誇跟因為文風（？）過於異次元之間來回擺盪，無法決定要不要私給本人看XDD感覺公開誇反而沒有一定要回的壓力，所以我有時候會看完本子寫了心得但只貼心得連結給作者這樣。昨天晚上忽然收到讀者說他很抱歉最近沒辦法留評，我就開始回到先前的苦惱了：「打這麼多字的回覆或心得，對方是不是壓力很大啊？」連續兩個人跟我道歉沒回應的事情，很微妙。（忽然歪樓）
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 5:22 AM
小說內文的話，目前還是首選明體吧，宋體也蠻好看的，不過從仿宋體開始，如果大篇幅使用的話，原本覺得漂亮的字體，會有種、歪歪的感覺？那個結構不太平衡的感覺，總覺得自己調到斜體的數據。現代文的話，如果是用那種含有對話框的背景，像是BBS、網誌、私聊平台、郵件等狀況，感覺用圓體會很有趣XD
那本小說的話，因為辨識是什麼字以及間距奇怪的關係讓我很分心，雖然內文是成年男子之間將要進入「老伴啊明天吃素喔」的現代日常平緩戀情，不過因為分心很嚴重，除了封面和整頁黑點點在爬的畫面，我不記得具體內容（作者對不起！）
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 7:48 AM
Wed, Jun 4, 2025 11:25 AM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 不會啦，我覺得我講話和寫文都很異次元
其他作者的想法不清楚，但我個人公開發表多少是想求個互動感，所以有人回應就很開心
話說宋體和明體，我想起 But 大有寫文說其實一樣
中港習慣稱宋體，日台習慣稱明體。
But 專欄｜明體？宋體？傻傻分不清楚 - justfont blog
仿宋給我感覺是偏楷書一點的宋/明體，我也很喜歡！但因為太喜歡了，所以讀到內文全用仿宋的本時，反而很容易一直想「哇這是仿宋耶這是仿宋耶這是仿宋耶
」結果沒把文章讀進去，跟你讀那本小說遇到的閱讀障礙有點像。（雖然理由不太一樣
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 7:48 AM
Wed, Jun 4, 2025 11:26 AM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 我這兩年出本時對話框的字體是用黑體，因為一般通訊軟體多半預設是黑體，想說這樣可能比較有臨場感一點（？
也很想用用看圓體，但我還沒在我寫過的文裡找到適用的情境。我想像可能適合用在主角看到什麼特殊的招牌或指示牌、並且那是劇情的重要提示的情境。
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Wed, Jun 4, 2025 8:33 AM
那我本本用到仿宋體的部分你有讀進去嗎(什麼靈魂拷問)
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 9:22 AM
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
: 蛤你有用仿宋體喔？（顯然是有讀進去所以沒印象
✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽
@Ai23
Wed, Jun 4, 2025 9:34 AM
有喔哈哈哈哈哈
看來是有讀進去wwww
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 2:33 PM
跳跳
: 不知道為什麼先被樓下作者說全篇用仿宋排版的問題吸引了注意力，果然不適只有我因為仿宋很美而忍不住大範圍用它XD
跳跳確實能力上跟我不在一個次元，我完全沒有思考過原來可以用coding解決排版問題，所以以前我忘記什麼原因，微軟授權被砍了以後，我研究很久，都沒看懂為什麼open office跟libre office不能用^p語法進行取代，於是要發布前痛苦地一句一句加空格與空行。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 2:33 PM
後來剛好有在水裡寫字的空兩格小工具可以用，於是我都拿那個作弊……啊不是，排版，因為沒有空兩格跟空行的話，我自己感覺無論發在哪個平台，字都很擠（以前很熱衷於找出「最優解」這種事，於是試完了所有繁體中文的網誌平台，並且都有狀況，後來試到日本跟義大利（我也不知道為什麼會有人用中文介紹義大利的網誌平台，裡面又沒有中文可以選）去了。
最後以為找到一個比較可以接受的有名英文平台，以為可以定居以後，又被用很詭異的理由檢舉（我不理解我只寫同人文的網誌到底是怎麼成功因為「涉及非法賭博」這種理由被官方封帳號的，我當時還哭求在美國讀書的人幫我檢查我破爛的英文信，問官方客服這什麼狀況，為什麼刪我帳號，結果，官方只回我罐頭訊息，內容很短很簡略：「你備份吧。」
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 2:33 PM
──講得好像你們沒有封我帳號所以我還可以進後台一樣！！！
總之我就這樣，嘗試過了看得懂的所有網誌平台並看著他們一個個倒閉（欸）後，覺得還是純文字能適應的平台比較多，不過不加空行和開頭空格會很難讀這樣。
雖然下意識用^p調整跳跳的整稿器並發現根本不是這樣改後，我才反應過來，用^p改其實本身就不直覺，對吧。（愚昧的我）
如果說宋體跟明體一樣的話，我不太懂為什麼他們的標點符號位置不一樣，像是跳跳貼的範例來說，宋體的刪節號都是在底部的，明體卻都是在中央的？我睡眠不足所以腦子很亂，可能有誤解。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 2:33 PM
對，仿宋真的很美，可是仿宋的話，他同字級跟別人家的字大小不一樣，所以排版同時用仿宋跟其他字、又沒關掉格線的狀況下，ID頁面會複雜到我快看不到字的程度。（真的這樣排過也印出來了）
喔喔！黑體也很合適放框框裡！但因為我開始接觸預設字體以外的字體時，剛好遇到有人用雅黑體被告侵權的新聞，所以我下意識都會先放棄黑體，雖然這其實沒什麼意義，因為其他字體也常常用了英文和日文搜尋都看不懂那個字體的授權範圍到底是什麼。
以前會有很多那種、雖然是付錢買的、或者買軟體（比如A家軟體）附贈直接安裝進電腦，但完全搞不懂到底可以用在哪些範圍的字體。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 2:34 PM
比如，同一個名稱的字體，有數字的那個是不能印刷的，但沒有數字的那一版是可以印刷的，還有可以印刷跟可以商用意思也不一樣，商用到底是只要有金錢往來就算商用，或者同人本這種有金流但根本不可能營利的狀況算不算商用，每個字體條款都不一樣，我當初查好久，結果還是用到了一個書已經賣出去了、才知道原來不能商用的字體，人生真難。
所以現在這麼多明確寫可以商用又不太缺字的字體，真的很感恩。
我個人的偏見是圓體適合搞笑、跟內文出現不太正式但偶爾會用上的符號（像是驚嘆號跟問號一起出現或波浪號）時使用比較有趣。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Wed, Jun 4, 2025 2:34 PM
另外因為之前幫別國的朋友支援了一點點在圖片上放字之類的簡易廣告圖，所以他給了我很巨大的字體安裝壓縮檔，裡面也充滿了很多神奇字體跟不可商用字體，然而因為我只會寫小說，我無法想出來，到底這些漂亮的字體，除了書名以外、我還有什麼用得上的場合。
因為腦子運轉得過於跳躍於是又打了好多字的回覆啊……總之都是寫文出版時遇過的、嗯、不曉得算不算有趣，就很微妙的經歷分享。不好意思佔很大版面了嗚嗚
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:01 PM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 哇試到義大利平台也太狂了吧！莫名被檢舉還拿不回文章真的很痛心耶
我也超懂那種想找最佳解結果最後發現純文字最好的體悟。其實覺得最理想是能靠正確運用文字與標點符合去傳達氣氛，但不才我還是忍不住愛用粗體
你排版軟體操作很厲害！
我反而是之前不知道可以用 ^p 取代咧（←家裡沒ID的人）
我圖中的宋體和明體的標點符號差異，比較是字體作者本身的取捨。其實很微妙的是，即使是思源宋體和昭源宋體，如果你的排版軟體有辦法將文字標示成中文的話，刪節號也會置中喔！但我不熟 Pages 或 Affinity Publisher 上怎麼使用段落語言標示所以沒套用到。昭源網頁這點有寫得滿詳細：
省略號(…)和破折號(—)字符的使用
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:05 PM
Wed, Jun 4, 2025 5:13 PM
我之前排版是寫成網頁再用瀏覽器列印成 PDF。我發現網頁上這個語言辨識似乎是很神奇地能自動偵測。所以我最早用網頁的方式搭配思源宋體排版小說時，
「I'm so tired…」→前面是英文時，刪節號置底
「我好累……」→前面是中文時，刪節號置中
這樣的切換瀏覽器直接幫我處理掉了。所以那時我覺得思源宋體用起來好方便好棒喔～
直到這次和大家一起出本，看思源宋體刪節號在 Pages 和 Word 都還是置底，才發現其他軟體裡不一定會自動偵測語言啊
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:10 PM
Wed, Jun 4, 2025 5:11 PM
所以 But 在做源樣、源流……這類字體時很貼心，直接不管語言一律用台灣繁中習慣的標點符號外觀。代價是如果文中有穿插大量英文句子的話，英文段落的破折號、刪節號類的標點符號會因為是中式長相而怪怪的。
但對於完全中文、無中英夾雜的小說，用 But 改造的字體系列會非常方便。
跳跳
@jumpsuit_
Wed, Jun 4, 2025 5:18 PM
Wed, Jun 4, 2025 5:18 PM
現在能夠有這麼多能商用又好用的字體真的超幸福的啦。十年前的我怕侵權的話，就算有出本，應該也只敢用新細明體和標楷體吧。
雖然以我這樣小小手，真的侵權了原廠應該也懶得花時間心力告我，但還是想避免任何侵權的行為。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:04 AM
不過義大利那個平台在七天後說不綁空間月費就不讓我用。介紹平台的網誌和條約好像沒寫到這件事。我盲猜那個義大利平台應該沒有活下來。跟那個我只上傳了幾篇文章就伺服器死掉的新發展平台一樣，那是台灣一個剛起步的簡易部落格平台，因此我用的時候它還很冷門，比剛出生的Medium還冷門，後來它也是死掉了。
於是平台方面，最後我能依靠的還是只剩下那個在2G時期、就能用掀蓋式手機發布部落格文章與email的日本不思議之國了。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:04 AM
用中文的時候我主要只需要空行跟空格，其他主要只用到水平線，除非是心得/遊記那種要充滿狀聲詞和驚嘆號的狀況（會用到標題語法），都用純文字。不過，英文的話，粗體跟斜體……想一下那個語境，應該很容易會用到，英文文章就很喜歡強調關鍵字跟外來語。所以歐美同人用到也很合理（點頭）
我吃過的歐美CP，雖然因為接觸的作品少所以沒什麼參考價值，不過大部分都是不主動找也會被塞到嘴裡的官配（？）CP，少數衝場買了小說本的狀況，為了配合時不時會探頭出來say hi的英文跟常用外來語，更重要的是「人名」，所以跟其他圈不同，是以橫排為主的感覺，雖然久未接觸或跑場，不過我自己也是看到英譯中的人名，會反應不過來是同一個人，內心鬥爭幹架很久以後，我放棄用音譯中文人名解決我只喜歡直排的狀況了（轉瞬海闊天空）
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:04 AM
不過來自其他文字宇宙（？）的讀者會問我為什麼不用橫排排實體書，如果是很熟的讀者我會直接說：「沒辦法，排版兩次違背我懶惰的天性。」因為以前海外購書很便利，因此很常收到：「你有沒有想過，你不紅就是因為排版問題？」的問題呢哈哈哈。不過這樣回答的話，會演變成人家拿其他很厲害、銷售量很高也只出橫排本的作者來當吵架題材的狀況，於是我都說可是我不習慣橫排。
^p的話，純粹是當時年紀小，相信不可能只有我遇到這種問題而翻出來的網路解答啦。小時候被逼著學CSS或各項軟體之類的時候，我從來沒聽懂老師在說什麼過。
我至今仍然不懂老師到底加了多少分才讓我通過期末。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:04 AM
ID也是第一次出本才知道存在的東西，那時候主要是因為很難理解為什麼txt可以每行固定長度、word卻不行，然後有人慷慨借我序號（以前A家可以買斷軟體的，真是時代的眼淚。發明訂閱制的人是魔鬼。）
感覺跳跳是已經為了出本而研究到字體設計邏輯的層級了，好強。我光是因為印刷廠出現難以理解的狀況，都得依賴朋友教我用ai（以拉）解決，類似的事情，跳跳瞬間就反應過來是軟體之間衝突造成的了，好厲害。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:05 AM
果然網路時代還是有好處的，我以前被迫用過一段時間publisher（對，就是被判死刑大家才知道office裡有這種東西的那款），即便找資料找到看了好幾次天亮，也會遇上找不到原因只好歸類於玄學的問題，我覺得，一定也跟用直排的少數民族（？）人口太瀕臨絕種（？）有關係，本身就極度冷門的軟體加上搞不好更冷門的直排需求，讓小時候的我見識到了生平最強烈的侷限性，崩潰了好幾次後，我跟會CG的朋友說：「我懷疑中文圈裡我是最熟publisher的人了。」令人絕望的是，通常都會吐槽我的人說：「我也這麼覺得，我覺得你無論如何都應該回去用ID。」
因為我數理類本身就不行，邏輯就……更讓人絕望了，因此至今仍無法理解為什麼我需要的功能只是把字扔進固定的格子裡而已，然而只有publisher和ID是天生（？）就支援直排的排版軟體。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:05 AM
如果沒想到或不方便委託專業排版或設計師的話，文手出直排本只剩下學會ID這條路的感覺，此外無生。
我體感用word排直排的麻煩程度比學會用ID只排內文本身的程度還要低CP值。
總之大家為了出同人本，比的是熱愛能燃燒多久的耐心吧哈哈。
我也好想去可以大家一起校對本子互助的圈子裡玩耍。
字體授權範圍真的也很玄學，或者說因為定義不明而各自表述。如果不是因為授權範圍的問題，說不定我這輩子都無法理解「我可以安裝這個字體，但我不能把它印出來或者放網路上。」是什麼奇幻發言。
「不能印出來也不能用於網頁，我到底安裝它幹嘛？我付錢的理由到底是什麼？」會陷入這樣的黑洞裡呢。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 11:05 AM
最後感謝跳跳發噗讓我感覺不孤單，我很容易遇到過於離奇的狀況，以至於雲端剛上線的時候，我就已經日常在備份以及重灌了，流程順手且嫻熟於心到了身邊的人都誤以為我很擅長電腦。很好笑又很崩潰呢。
跳跳
@jumpsuit_
Thu, Jun 5, 2025 4:43 PM
Thu, Jun 5, 2025 4:44 PM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 我其實很想排直排耶，畢竟從小到大讀的小說都是直排
但我橫排主因還是我慣用的工具（Paged.js 和 Affinity Publisher 2）都無法排直排。如果我有很方便排直排的軟體，我可能就會為了能直排而把角色都用中譯名，並且避免穿插英文語句了。
然後，你說的 publisher 是什麼神奇的東東
我一開始以為你指的是 Affinity Publisher，聽你說能直排我才驚覺不是同個軟體
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Thu, Jun 5, 2025 5:04 PM
但他直排就是也跟word一樣不能對齊長度。因為被M家殺了措手不及，不曉得到底要不要留副檔名幾乎不太有別的軟體能打開的、他們家軟體排版出來的原始檔
跳跳
@jumpsuit_
Fri, Jun 6, 2025 1:56 AM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 既然他親爹都說之後不支援了，就讓它隨風而逝吧
ㄚ梅.
@mmay
Fri, Jun 6, 2025 3:04 AM
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
: 你的經驗好精彩 😆😆😆 厲害
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Fri, Jun 6, 2025 3:16 AM
跳跳
: 可是libreo 想要搶一下這個副檔名的感覺，上次我忘記我沒有裝office 了，所以沒有publisher，點擊原始檔的時候，libreo跳出來問我要不要用它開這個檔。雖然libreo今天也成功用完全跑版的方式呈現這個檔案的內容，不過它是真的可以開，於是我又好奇了起來，不曉得它們家這次又打算用什麼玄幻的方式開啟別人家的專屬副檔名。（曾經意圖用libreo排版畫冊，結果無論怎麼排都會出現讓人懷疑電腦壞了的顏色，那不是色差的程度，那是藍色負片等級的我也不知道什麼東西。）好奇心害死我一萬次，然而我每次還是忍不住伸出手手去觸碰深淵
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Fri, Jun 6, 2025 3:25 AM
ㄚ梅.
: 欸嘿
（人家沒有在誇你）
因為我也不曉得為什麼，我吸引怪人怪事與罕見到直逼不存在的狀況之機率，高得很離譜，於是，我每次跟人家說我的真實過去記憶，人家的反應都很大，導致我就……我懷疑比起虛構的小說，如果我寫的其實是我的真實人生，我可能會有五本以上的商業出版暢銷書呢
雖然會招來過去的怨靈，那很麻煩，畢竟我母校熱衷於把學生給過的私人資料公開貼在網路上，以至於每次我都會不小心在Google search 裡看到我的手機號碼和email，我合理懷疑如果不是因為我搬家了，它們連我家地址都會貼公開。於是只能偶爾靈光一閃想起這件事情時，就自我搜索一下。我不是要海巡別人罵我的內容（雖然真的有同學用公開網誌嘲笑我時真的寫了我本名），而是，我對母校沒有剩下任何信任。
佟玉🆕古風原創耽美小說印調
@soroimoon
Fri, Jun 6, 2025 3:27 AM
從拿到第一隻手機開始，我待過的所有學校都公開發布過我的個資，而且是手機號碼等級，偶爾搭配身分證字號。
我連這種都會遇到，所以……我擁有一說真話就讓噗主以外的噗友也忍不住回我的特殊技能
載入新的回覆
↑APP版直接開圖好像會筆畫粗細不均，建議把圖片網址複製下來，用瀏覽器開（或用網頁版噗浪看）
做本本的murmur 小說排版 內頁排版
坦白說，要不是小碧家的布置是頹廢波西米亞風，這樣帶銅綠、外觀異常破舊的金屬大碗擺在一般居家空間裡，看起來恐怕會像受詛咒的物件一樣邪門。
等等，不是「看起來像」……它真的受詛咒了——亨利直直瞪著眼前這名附在缽上的男鬼。
（摘錄自我自己的文）
破折號「——」：U+2014
刪節號「……」：U+2026
昭源宋體Text、源流明體、源雲明體的字面都有為了繁中排版再縮小，讓版面比較好呼吸。
源雲明體的暈墨感我也很喜歡，但感覺更適合文藝的標題或封面，或內文少量做效果時使用。
（突然告白）但思源的筆畫比較符合台灣教育部的寫法。
就看大家在意的是什麼了……我比較在意標點符號
不過十年前可能也沒這麼多好用的開源字體能選擇啊～我也只是站在巨人們的肩膀上，真正偉大的是製作這些字體的人們。尤其感謝 But/字嗨弄了這麼多漂亮實用的開源字體！（早上已去字嗨官網斗內
我也在期待日星，不過同感那似乎是個風格相對強的字體，不確定適不適合用在我的文。（我題材大都現代，且文風都很鏘
仿宋和古印體結合，但題材是日常現代風→聽起來很微妙，會不會一直出戲啊
但剛剛拿最近下載的思源宋體試，有「䠷」了耶👍
那本小說的話，因為辨識是什麼字以及間距奇怪的關係讓我很分心，雖然內文是成年男子之間將要進入「老伴啊明天吃素喔」的現代日常平緩戀情，不過因為分心很嚴重，除了封面和整頁黑點點在爬的畫面，我不記得具體內容（作者對不起！）
話說宋體和明體，我想起 But 大有寫文說其實一樣
But 專欄｜明體？宋體？傻傻分不清楚 - justfont blog
仿宋給我感覺是偏楷書一點的宋/明體，我也很喜歡！但因為太喜歡了，所以讀到內文全用仿宋的本時，反而很容易一直想「哇這是仿宋耶這是仿宋耶這是仿宋耶
也很想用用看圓體，但我還沒在我寫過的文裡找到適用的情境。我想像可能適合用在主角看到什麼特殊的招牌或指示牌、並且那是劇情的重要提示的情境。
看來是有讀進去wwww
跳跳確實能力上跟我不在一個次元，我完全沒有思考過原來可以用coding解決排版問題，所以以前我忘記什麼原因，微軟授權被砍了以後，我研究很久，都沒看懂為什麼open office跟libre office不能用^p語法進行取代，於是要發布前痛苦地一句一句加空格與空行。
最後以為找到一個比較可以接受的有名英文平台，以為可以定居以後，又被用很詭異的理由檢舉（我不理解我只寫同人文的網誌到底是怎麼成功因為「涉及非法賭博」這種理由被官方封帳號的，我當時還哭求在美國讀書的人幫我檢查我破爛的英文信，問官方客服這什麼狀況，為什麼刪我帳號，結果，官方只回我罐頭訊息，內容很短很簡略：「你備份吧。」
總之我就這樣，嘗試過了看得懂的所有網誌平台並看著他們一個個倒閉（欸）後，覺得還是純文字能適應的平台比較多，不過不加空行和開頭空格會很難讀這樣。
雖然下意識用^p調整跳跳的整稿器並發現根本不是這樣改後，我才反應過來，用^p改其實本身就不直覺，對吧。（愚昧的我）
如果說宋體跟明體一樣的話，我不太懂為什麼他們的標點符號位置不一樣，像是跳跳貼的範例來說，宋體的刪節號都是在底部的，明體卻都是在中央的？我睡眠不足所以腦子很亂，可能有誤解。
喔喔！黑體也很合適放框框裡！但因為我開始接觸預設字體以外的字體時，剛好遇到有人用雅黑體被告侵權的新聞，所以我下意識都會先放棄黑體，雖然這其實沒什麼意義，因為其他字體也常常用了英文和日文搜尋都看不懂那個字體的授權範圍到底是什麼。
以前會有很多那種、雖然是付錢買的、或者買軟體（比如A家軟體）附贈直接安裝進電腦，但完全搞不懂到底可以用在哪些範圍的字體。
所以現在這麼多明確寫可以商用又不太缺字的字體，真的很感恩。
我個人的偏見是圓體適合搞笑、跟內文出現不太正式但偶爾會用上的符號（像是驚嘆號跟問號一起出現或波浪號）時使用比較有趣。
因為腦子運轉得過於跳躍於是又打了好多字的回覆啊……總之都是寫文出版時遇過的、嗯、不曉得算不算有趣，就很微妙的經歷分享。不好意思佔很大版面了嗚嗚
你排版軟體操作很厲害！
我圖中的宋體和明體的標點符號差異，比較是字體作者本身的取捨。其實很微妙的是，即使是思源宋體和昭源宋體，如果你的排版軟體有辦法將文字標示成中文的話，刪節號也會置中喔！但我不熟 Pages 或 Affinity Publisher 上怎麼使用段落語言標示所以沒套用到。昭源網頁這點有寫得滿詳細：
省略號(…)和破折號(—)字符的使用
「I'm so tired…」→前面是英文時，刪節號置底
「我好累……」→前面是中文時，刪節號置中
這樣的切換瀏覽器直接幫我處理掉了。所以那時我覺得思源宋體用起來好方便好棒喔～
直到這次和大家一起出本，看思源宋體刪節號在 Pages 和 Word 都還是置底，才發現其他軟體裡不一定會自動偵測語言啊
但對於完全中文、無中英夾雜的小說，用 But 改造的字體系列會非常方便。
不過義大利那個平台在七天後說不綁空間月費就不讓我用。介紹平台的網誌和條約好像沒寫到這件事。我盲猜那個義大利平台應該沒有活下來。跟那個我只上傳了幾篇文章就伺服器死掉的新發展平台一樣，那是台灣一個剛起步的簡易部落格平台，因此我用的時候它還很冷門，比剛出生的Medium還冷門，後來它也是死掉了。於是平台方面，最後我能依靠的還是只剩下那個在2G時期、就能用掀蓋式手機發布部落格文章與email的日本不思議之國了。
我吃過的歐美CP，雖然因為接觸的作品少所以沒什麼參考價值，不過大部分都是不主動找也會被塞到嘴裡的官配（？）CP，少數衝場買了小說本的狀況，為了配合時不時會探頭出來say hi的英文跟常用外來語，更重要的是「人名」，所以跟其他圈不同，是以橫排為主的感覺，雖然久未接觸或跑場，不過我自己也是看到英譯中的人名，會反應不過來是同一個人，內心鬥爭幹架很久以後，我放棄用音譯中文人名解決我只喜歡直排的狀況了（轉瞬海闊天空）
不過來自其他文字宇宙（？）的讀者會問我為什麼不用橫排排實體書，如果是很熟的讀者我會直接說：「沒辦法，排版兩次違背我懶惰的天性。」因為以前海外購書很便利，因此很常收到：「你有沒有想過，你不紅就是因為排版問題？」的問題呢哈哈哈。不過這樣回答的話，會演變成人家拿其他很厲害、銷售量很高也只出橫排本的作者來當吵架題材的狀況，於是我都說可是我不習慣橫排。^p的話，純粹是當時年紀小，相信不可能只有我遇到這種問題而翻出來的網路解答啦。小時候被逼著學CSS或各項軟體之類的時候，我從來沒聽懂老師在說什麼過。
我至今仍然不懂老師到底加了多少分才讓我通過期末。感覺跳跳是已經為了出本而研究到字體設計邏輯的層級了，好強。我光是因為印刷廠出現難以理解的狀況，都得依賴朋友教我用ai（以拉）解決，類似的事情，跳跳瞬間就反應過來是軟體之間衝突造成的了，好厲害。
因為我數理類本身就不行，邏輯就……更讓人絕望了，因此至今仍無法理解為什麼我需要的功能只是把字扔進固定的格子裡而已，然而只有publisher和ID是天生（？）就支援直排的排版軟體。
我體感用word排直排的麻煩程度比學會用ID只排內文本身的程度還要低CP值。總之大家為了出同人本，比的是熱愛能燃燒多久的耐心吧哈哈。
我也好想去可以大家一起校對本子互助的圈子裡玩耍。字體授權範圍真的也很玄學，或者說因為定義不明而各自表述。如果不是因為授權範圍的問題，說不定我這輩子都無法理解「我可以安裝這個字體，但我不能把它印出來或者放網路上。」是什麼奇幻發言。
「不能印出來也不能用於網頁，我到底安裝它幹嘛？我付錢的理由到底是什麼？」會陷入這樣的黑洞裡呢。
但我橫排主因還是我慣用的工具（Paged.js 和 Affinity Publisher 2）都無法排直排。如果我有很方便排直排的軟體，我可能就會為了能直排而把角色都用中譯名，並且避免穿插英文語句了。
然後，你說的 publisher 是什麼神奇的東東
因為我也不曉得為什麼，我吸引怪人怪事與罕見到直逼不存在的狀況之機率，高得很離譜，於是，我每次跟人家說我的真實過去記憶，人家的反應都很大，導致我就……我懷疑比起虛構的小說，如果我寫的其實是我的真實人生，我可能會有五本以上的商業出版暢銷書呢
雖然會招來過去的怨靈，那很麻煩，畢竟我母校熱衷於把學生給過的私人資料公開貼在網路上，以至於每次我都會不小心在Google search 裡看到我的手機號碼和email，我合理懷疑如果不是因為我搬家了，它們連我家地址都會貼公開。於是只能偶爾靈光一閃想起這件事情時，就自我搜索一下。我不是要海巡別人罵我的內容（雖然真的有同學用公開網誌嘲笑我時真的寫了我本名），而是，我對母校沒有剩下任何信任。
我連這種都會遇到，所以……我擁有一說真話就讓噗主以外的噗友也忍不住回我的特殊技能