Hacker News Active + 100 繁體中文
文章指出，曾被廣泛推崇的「減量、再利用、回收」口號，其實隱藏了更複雜、令人擔憂的現實：塑膠回收制度並非拯救環境的萬靈藥，而是一場由石油業界精心設計的轉移責任策略。從上世紀五、六十年代開始，化石燃料、石化及包裝業就已開始探討塑膠汙染問題，但塑膠無法自然分解的事實卻被轉化為一種優點，以便持續大量生產並迴避嚴格監管。進一步看，建立回收體系並推廣塑膠回收，不僅分散了企業對環境污染的責任，更使得政府與大眾誤以為回收已能有效解決塑膠危機，從而延緩了針對塑膠產業的根本改革。
Ryan He (@ryanhe)