Cattle
低成本cosplay
終於輪到馬斯坦古慘遭毒手了

Lowcostcosplay on Facebook
Cattle
原文有人解釋為何要用黃瓜&綠色
翻譯大概是這樣

A: 這是一句泰語的成語,「roy mustang」中,mus = 綁、tang = 小黃瓜,這些是泰國常見的蔬菜。所以「mustang」這個詞就像是用橡皮筋綁住一根小黃瓜。

B: 這是一個泰式笑話。大約一兩百年前,泰語中並沒有表示「藍色」的詞。我們用來描述天空顏色的詞彙,是屬於綠色的一個子類,因此我們說「天空是綠色的」。
Cattle
看完泰國網友解釋後不知道要按哇還是笑

長知識了--> 哇
馬斯坦古慘遭毒手--> 笑

為何臉書只能按一種
載入新的回覆