ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jun 2, 2025 4:11 PM
Mon, Jun 2, 2025 4:30 PM
9
livly
（已解決 ）
抱歉我想知道是不是自己毛怪 所以問一下
如果是的話可以跟我說
下收
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:18 PM
抱歉剛剛在找絨斑捂眼睛表符結果找不到
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:19 PM
想問大家怎樣的採果申請會通過
之前收到就只有四個字說「收穫希望」
看了就好像覺得有點像命令之類的？
就微微的不舒服（絨絨斑捂眼睛）
覺得「想採果，謝謝」也好
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:20 PM
如果我太毛怪可以說
那我下次會讓更多人進來採冷果的
turkey3354
Mon, Jun 2, 2025 4:20 PM
Mon, Jun 2, 2025 4:20 PM
友位太滿，不管寫什麼一律不通過
salad7964
Mon, Jun 2, 2025 4:20 PM
duck5633
Mon, Jun 2, 2025 4:20 PM
覺得不舒服就不通過，沒問題
那是你的小島、你的樹
oreo5499
Mon, Jun 2, 2025 4:20 PM
收穫希望為什麼是命令句？
cashew9059
Mon, Jun 2, 2025 4:21 PM
不是定型文都會放進來
fly3018
Mon, Jun 2, 2025 4:21 PM
從沒想過這會是個問題
worm2658
Mon, Jun 2, 2025 4:22 PM
希望收穫
這句應該沒有命令意味吧
oreo5499
Mon, Jun 2, 2025 4:22 PM
我也只要不是定型文就會放行
pomelo4559
Mon, Jun 2, 2025 4:22 PM
是也沒差你爽就好，他們不會因為少採一顆果爆炸
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:22 PM
就覺得...你想要好像是單方面的 跟我有什麼關係
如果說謝謝的話會覺得他是有請求我的意思？
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:23 PM
打出來突然驚覺還蠻毛怪
snack2466
Mon, Jun 2, 2025 4:23 PM
收穫希望是源自日文文法吧
有些人可能先打好複製文對日本玩家送友邀，但對上中文語系的懶得改，直接複製貼上就變這樣了
sugar4930
Mon, Jun 2, 2025 4:24 PM
是
oreo5499
Mon, Jun 2, 2025 4:24 PM
我自己語感聽起來是希望能採果的感覺
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:24 PM
snack2466: 這個我有知道！我自己都玩日版的（為了交換）
不過還沒收到過櫻花的採果邀請過
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:25 PM
Mon, Jun 2, 2025 4:25 PM
或者可能我習慣跟日本人用很多假客套的敬語？
就突然覺得有點不習慣
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:26 PM
sugar4930: 豪 我下次會讓他們進來
bull3232
Mon, Jun 2, 2025 4:26 PM
我覺得你寫收穫希望X好了，直接杜絕不喜歡看到的字眼
rice4289
Mon, Jun 2, 2025 4:26 PM
我之前遇到的採果申請直接寫：「想收穫！」
我也放了（反正友位還有空缺 能幫就幫（？））
jelly4217
Mon, Jun 2, 2025 4:27 PM
雖然有點毛（？）但畢竟放人採果也不是義務，噗主開心就好
snack2466
Mon, Jun 2, 2025 4:28 PM
其實我看不少開放採果的櫻花自介裡說只要打個「收穫希望」基本上都會放行時，我就都這麼打了，然後再補個會立刻解友或想多採幾天。
但也有一些比較特別的會說要打通關密語，噗主不喜歡收穫希望的話可以試試看？
dwarf8165
Mon, Jun 2, 2025 4:29 PM
Mon, Jun 2, 2025 4:29 PM
各式各樣的採果友申都收過
體感日本人用詞大多謹慎且特別禮貌
英語區的就比較隨性，只打個harvest的也有
我不太在乎怎麼寫，反正只要不是定型文都會通過就是
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:30 PM
bull3232: 剛去看發現自介打不下了
沒事只是當時微微不舒服 就像吃到沒削皮蘋果感覺而已
現在看到對方沒不禮貌的意思就不會了
goji6657
Mon, Jun 2, 2025 4:30 PM
我也覺得會不會是日文語序的問題？
換成"希望可以收穫"會不會比較好？
不過我自己通常是寫更多
baboon6598
Mon, Jun 2, 2025 4:31 PM
確實有點毛 不過你不高興不要開門就好
自己玩得開心比較重要
fish6624
Mon, Jun 2, 2025 4:31 PM
其實這是你的島 你海關覺得這太隨便 不想放行 真的沒關係
bread3585
Mon, Jun 2, 2025 4:32 PM
懂噗主的感覺，「收穫希望」聽起來還好
但遇到直接寫「採果」的就很不想放行
goji6657
Mon, Jun 2, 2025 4:33 PM
這遊戲拒絕友邀對方應該不會收到通知吧
這樣的話就可以放心的~不爽就拒絕~
大家應該不會糾結在這是不是毛怪
沒緣分就找下一位囉
fish6624
Mon, Jun 2, 2025 4:34 PM
簡單的說 對方這樣寫不一定是沒禮貌
但你完全可以因為看不爽（收穫希望也算是一種定型文了）所以不讓他過 沒問題
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:34 PM
goji6657: 這樣我完全可以ㄟ！
想了一下可能因為
直接用日文語法 我反而會覺得沒有加敬語不太舒服
用中文的話因為可以理解想表達的意思所以也不一定要說謝謝
brandy3418
Mon, Jun 2, 2025 4:34 PM
我也是非定型都會放行，不過能懂多打幾個字看起來比較有誠意比較爽
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:34 PM
fish6624: 謝謝總結
scone5778
Mon, Jun 2, 2025 4:35 PM
今天才剛收到只寫「harvest」的友申，但想了想就是定型文常被拒絕才打了簡短的理由，自己也毛了一下但還是放行了，反正自己高興就好～
papaya3210
Mon, Jun 2, 2025 4:43 PM
ಠ_ಠ: 我都這樣打耶（這樣就不用擔心日本人看不懂了
papaya3210
Mon, Jun 2, 2025 4:45 PM
但我自己如果是收到這種內容，只要有看到採果就都給過，反正採完就會走了不怎麼在乎
garlic1675
Mon, Jun 2, 2025 4:47 PM
不喜歡就拒絕，其實很多日本人也會在自介寫拒絕只寫「收穫希望」這四個字的收穫申請
queen2751
Mon, Jun 2, 2025 4:52 PM
我也都打收穫希望耶，主旨明確
如果對方有寫到希望解除好友會多打一句
自己遇到收穫希望或是 harvest 的也都會放行

有時候很想要採果的時候我會申請一排
所以誰答應誰拒絕其實不太會注意到
作為會打「收穫希望」的人，我個人覺得噗主不喜歡就拒絕也沒關係
beetle7633
Mon, Jun 2, 2025 4:53 PM
我懂噗主的點，最近也發現自己開始在意……就是有種被沒禮貌的感覺？當然只是自己感覺，對方八成不映這個打算，但就是不太舒服……
raisin4344
Mon, Jun 2, 2025 4:55 PM
沒事我也覺得在交換噗只留言「想換」滿沒禮貌的 多打一個你好或謝謝是有多難，但就個人雷點吧反正人有千百種
ಠ_ಠ
Mon, Jun 2, 2025 4:56 PM
raisin4344: 這倒是 自己比較喜歡別人有禮貌一點點
不過有個朋友就覺得回覆很累 之前發噗還說希望大家提案不用太多禮貌用詞
goat987
Mon, Jun 2, 2025 5:09 PM
噗主真的不要想太多...
你也只是他申請的N個人裡面其中一個
fig100
Mon, Jun 2, 2025 5:21 PM
我都打 收穫希望m(_ _)m
rat1722
Mon, Jun 2, 2025 5:21 PM
我會無視邀請，就當作好友滿了沒空位，反正不只我可以申請，讓噗主不舒服的話就按掉就好。但自己比較常在日版，也可能看客套的申請文看習慣了
camel1581
Mon, Jun 2, 2025 6:21 PM
不喜歡直接拒絕就好了~ 畢竟真的想採果的肯定到處加
載入新的回覆