ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jun 1, 2025 12:13 PM
Sun, Jun 1, 2025 12:18 PM
7
常常會在推特看到有人會自稱是〇〇的モンペ
查了一下發現是負面的名詞
意思是自我為中心向學校提出不合理要求、為難教職員的家長,翻譯成中文是「怪獸家長」
為什麼會用這個詞來自稱自己?是為了警告自己就是這種人,不能接受的不要靠近他嗎?
還是這個詞其實蠻中性的?像是指中文圈的我是〇〇親媽、阿嬤一樣的意思(指自己很愛護這個角色)
rum3959
Sun, Jun 1, 2025 12:15 PM
這是打預防針吧,我已經先說我是什麼了喔 ,接下來會幹出什麼都很正常
pear1723
Sun, Jun 1, 2025 12:16 PM
前者是一般用法,宅宅用語時跟噗主理解的一樣喔,溺愛粉那類的感覺
載入新的回覆
查了一下發現是負面的名詞
意思是自我為中心向學校提出不合理要求、為難教職員的家長,翻譯成中文是「怪獸家長」
為什麼會用這個詞來自稱自己?是為了警告自己就是這種人,不能接受的不要靠近他嗎?
還是這個詞其實蠻中性的?像是指中文圈的我是〇〇親媽、阿嬤一樣的意思(指自己很愛護這個角色)