ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, May 31, 2025 2:01 PM
4
日本人看到扛棒寫石板烤肉
問我烤肉是不是燒肉的意思
我瞬間思考要怎麼跟他解釋
對耶這、這一樣嗎還是不一樣（？）
salmon3514
Sat, May 31, 2025 2:02 PM
不一樣 鐵板燒
coral6123
Sat, May 31, 2025 2:02 PM
看那個日本人的龜毛程度
嫌麻煩可以當作一樣
taro9220
Sat, May 31, 2025 2:02 PM
一樣啊
crab6046
Sat, May 31, 2025 2:03 PM
一樣啊
ಠ_ಠ
Sat, May 31, 2025 2:04 PM
在想
燒肉是名詞
烤肉是動詞
（？）
例如：你要吃燒肉嗎、你要烤肉嗎？
這樣的差別
moose3668
Sat, May 31, 2025 2:07 PM
烤肉也可以當名詞吧
你要吃烤肉嗎（？
mousse8641
Sat, May 31, 2025 2:10 PM
日文的焼き肉也是跟中文一樣的語境
是一樣的
載入新的回覆