ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, May 30, 2025 6:15 PM
2
⋯⋯
有奇葩說在抖音常常滑到有人說寢室
所以他覺得「寢室」有點中國用語
用宿舍比較習慣

認真頭痛了救命
peach7735
Fri, May 30, 2025 6:16 PM

隨便啦 ㄍ
fly5490
Fri, May 30, 2025 6:16 PM
我是覺得指的東西不太一樣
guava7371
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
寢室在宿舍裡面啊
viper4063
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
宿舍是房子，寢室是房間？
donkey3876
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
cock3238
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
看用在哪裡吧，是有寢室這個詞
但台灣不會拿來講宿舍
cock3238
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
支用法也是支
crepe970
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
台灣語境不會把宿舍房間說成寢室的感覺
ಠ_ಠ
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
台灣明明就會說「我們寢」
跟「我們宿舍」同個意思啊⋯
crepe2958
Fri, May 30, 2025 6:17 PM
拿來指宿舍就是支
ಠ_ಠ
Fri, May 30, 2025 6:18 PM
完蛋了不滑抖音的人也要被說支化了喔？
cock3238
Fri, May 30, 2025 6:19 PM
Fri, May 30, 2025 6:19 PM
又不是只有抖音會傳播支語和支用法
guava7371
Fri, May 30, 2025 6:19 PM
crepe970: 沒啊！我很常用寢室這詞，以前住校宿時要是剛好在宿舍裡面都會說我要回寢室
ಠ_ಠ
Fri, May 30, 2025 6:20 PM
我們十幾年前就這樣講了
完蛋 台灣真的沒救了
我還以為那個ㄓㄓ是特例才發噗的
原來我才是異溫層
soup8483
Fri, May 30, 2025 6:20 PM
有些人是自己詞彙量太少才什麼都當支語 回想以前那些同學，語文課有幾個是認真上的？
gnu6335
Fri, May 30, 2025 6:22 PM
guava7371: +1
以前住宿舍時要熄燈也會講回寢室
saturn6756
Fri, May 30, 2025 6:22 PM
寢室是單間，宿舍是整棟
guava7371
Fri, May 30, 2025 6:39 PM
噗主的「我們寢」跟「我們宿舍」同意思還能理解一點，這還比較像口語化的

但宿舍絕對不可能取代寢室這詞的，完全不一樣意思
載入新的回覆