✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Thu, May 29, 2025 5:44 PM
繼PP教的老公小奶音ver撒米咖之後
我又從BK那學會一個發音可愛的單字!
บุ้บบี้บ⋆˚* (@beiiibeii) on X
他真的很常說 今哦 (笑)
Ren
@itsyimhye
Fri, May 30, 2025 3:47 AM
是不是就是「真假、真的嗎」的意思？
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Fri, May 30, 2025 5:36 AM
就我們說的 真假

但泰國跟日韓一樣，只會選一個來說

真的？
假的？

這樣用。
Ren
@itsyimhye
Fri, May 30, 2025 5:46 AM
哈哈哈，我已經連跟別人對話都會不小心「晶哦」。
結果別人一頭霧水
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Fri, May 30, 2025 6:14 AM
你的泰語運用融入生活了~很好!!
Ren
@itsyimhye
Fri, May 30, 2025 6:44 AM
只會這種簡單的
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Fri, May 30, 2025 8:11 AM
這是入門款呀~!!
Ren
@itsyimhye
Fri, May 30, 2025 9:59 AM
難的別人也聽不懂XDDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Fri, May 30, 2025 10:09 AM
可是我覺得很多泰圈飯都很強耶~~
他們都是追著追著就能聽說了!!

但也說寫跟讀真的很難~而且其實很多泰國人自己也寫不好xDDDDD
Ren
@itsyimhye
Fri, May 30, 2025 2:12 PM
對，很多是看劇看多就會了。
所以我要認真re抱脅XDDDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Fri, May 30, 2025 3:02 PM
有興趣就學呀~~說不定哪天可以幫忙翻譯做推廣!!

泰語我真的紀很隨興~大概是先會唱完整首歌就要偷笑了XD
Ren
@itsyimhye
Fri, May 30, 2025 4:55 PM
說不上有興趣，單純因為smartboom才想學XDDD
最近有在重複聽前一部泰腐的ost，希望可以先會這首XDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sat, May 31, 2025 4:24 AM
通常最初的動動機是這樣呀xDD

我的外語能力出發點都是因為想聽懂我愛的人說什麼(笑)
Ren
@itsyimhye
Sat, May 31, 2025 4:29 AM
我是為了想聽懂嗎？
我一開始是為了想會唱泰文歌XDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sat, May 31, 2025 4:45 AM
反正有興趣最重要XD
Ren
@itsyimhye
Sat, May 31, 2025 6:16 AM
目前還算有吧XDDDD
畢竟文法不難，雖然字母很難
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sat, May 31, 2025 7:17 AM
我大概都會一些比較可愛發音的單字吧~因為跟著BKPP學來的(笑)
Ren
@itsyimhye
Sat, May 31, 2025 9:07 AM
跟老婆學也可以啊，他不可愛嗎XDDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sat, May 31, 2025 9:27 AM
你覺得我看老婆的時候有空聽他說什麼嗎ww
應該整個表情都寫滿 老婆好可愛唷~怎麼這麼好看呀~~ 這種笨蛋狀態吧xDD

而且老婆的聲腺其實跟李會澤點像耶..比較高..聽久耳朵有點痛
Ren
@itsyimhye
Sat, May 31, 2025 9:45 AM
噗…其實他不裝的時候聲音沒那麼高？！
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sat, May 31, 2025 2:57 PM
他一HIGH就飆高了啦XDD
Ren
@itsyimhye
Sat, May 31, 2025 4:19 PM
弟弟不在的時候他講話還好餒XDDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 1:24 AM
弟弟不在一個人是要HIG什麼啦www
Ren
@itsyimhye
Sun, Jun 1, 2025 5:11 AM
弟弟不在就不能high哦
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 5:51 AM
自己一個人就當個安靜的美男子就好XDD
Ren
@itsyimhye
Sun, Jun 1, 2025 6:19 AM
也是啦，沒事自high也很有事
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 6:36 AM
那是過動兒了XDD
Ren
@itsyimhye
Sun, Jun 1, 2025 6:37 AM
旁人會白眼🌚
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 6:50 AM
自己也會不好意思吧xD
Ren
@itsyimhye
Sun, Jun 1, 2025 7:09 AM
哈哈哈，怪不得聲音很正常
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 7:27 AM
我們也不會說疊音呀~沒有小朋友在的時候w
Ren
@itsyimhye
Sun, Jun 1, 2025 10:44 AM
口合口合，我今天疊字了
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 11:57 AM
跟老婆說沒關係呀XDD
Ren
@itsyimhye
Sun, Jun 1, 2025 1:28 PM
他如果用翻譯翻得出來嗎XDDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Sun, Jun 1, 2025 2:30 PM
現在翻譯蠻強的XD
而且他可以問老師~
Ren
@itsyimhye
Mon, Jun 2, 2025 4:56 AM
對啦，可以問老師XDDDDD
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Mon, Jun 2, 2025 5:41 AM
但老師要先看得懂繁中xDD
Ren
@itsyimhye
Mon, Jun 2, 2025 11:26 AM
可以複製轉換，謝謝🌚
✧SHO✧🐺🐷✧🐤
@shoimai
Mon, Jun 2, 2025 11:44 AM
哈哈哈哈哈~~沒那麼勤勞啦(很樂觀)
Ren
@itsyimhye
Tue, Jun 3, 2025 11:54 AM
🌚🌚🌚
載入新的回覆