elish
看到堡壘重出湯瑪斯.曼的布頓柏魯克世家(這回叫布登布洛克家族)覺得應該要來推廣。這本劇情描述十九世紀30至70年代某富豪家族的興衰。沒辦法我就很愛看這種劇情,而且不只我愛看,據說當年德國鄉民也都把這部作家本人大量引用家族史的小說,當作真實故事燃燒八卦魂的看,連帶其故居也直接被同鄉叫布頓柏魯克大宅。講到這個,我一直很喜歡書裡引用的那句土耳其諺語:「房子蓋好,魔鬼就住進來了。」

布頓柏魯克世家

布登布洛克家族:(被譽為德國版《紅樓夢》,諾貝爾獎得主托瑪斯.曼奠定文壇地位之作、最偉大的家族史小說) ...

AP連結
elish
可能因為志文版介紹就那樣寫的關係,或者有什麼中華文學史上源遠流長的理由,所以不管舊版和新版都會用紅樓夢比喻這部。不過實際閱讀上體感差異很大,沒那麼香豔刺激(欸)實際上這群德國人活得是相當的嚴謹認真。

老實說讀來有點平,就是富裕但煩惱很多的日常,煩惱煩惱著錢好像越來越少了,大家都想勵精圖治但現實是勵精圖治哪那麼容易。對現代讀者來說,書中反映的時代作為一種自然而然的背景氛圍也有意思,在拿破崙崛起、漢撒同盟徹底消亡、普魯士多場統一戰爭的社會變遷裡,這個家族四代不同性格的人們經商、婚嫁、幾次繼承起落。

喜歡看大時代家族故事的讀者,這本應該能閱讀愉快。附帶一提十多年前寫的心得,當時還是走不太劇透路線,幸好不是那種放到現在回頭看已經變玄學的感想(欸)這回重看就,哇,我當初想看這本書想看到做夢都夢到 ~ XD
載入新的回覆