路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Tue, May 27, 2025 3:28 PM
7
1
黎明技術學院戲劇系111級班年度公演《捕鼠器》 — OPENTIX兩廳院文化生活
週末去看了《捕鼠器》
這部我第一次是在倫敦看的
當天從飛機上下來直衝戲院 累爆
這次呢則是下雨車位已滿
在附近瘋狂尋找停車位
感覺我跟《捕鼠器》間的回憶都充滿交通工具(到底
捕鼠器
克莉絲蒂
戲劇
推理劇
舞台劇
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Tue, May 27, 2025 3:34 PM
雖然是學生製作,但從佈景到演出都滿有水準的。演員演出滿不錯的,角色的性格都有出來。部分台詞似乎稍嫌拗口了些,至少「蒙克斯威爾莊園旅館」這個要我用中文好好唸出來是不可能的。鴿子街的翻譯就滿好,沒有翻成什麼「披駿街」(喂 但這個好像也不能說是劇團的鍋
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Tue, May 27, 2025 3:37 PM
不知道是不是因為看第二次的關係 不是很關心劇情(只是女法官裝跟案子不熟就很...這很好查吧。啊但我滿喜歡演女法官的演員,有把惹人嫌公務員演出來) 就突然會很意識到跑位的頻繁
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Tue, May 27, 2025 3:38 PM
想想 《捕鼠器》也可以說是一個和交通工具很有關的劇
阿森🏕️mori
@awew
Tue, May 27, 2025 4:20 PM
Tue, May 27, 2025 4:24 PM
想到以前看過文化戲劇系演出的《捕鼠器》,記得那場你也有看?
= 栞 =
@twinsyang
Tue, May 27, 2025 4:29 PM
我也是想到路那有一起看呀,我也有看。
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Wed, May 28, 2025 7:17 AM
我記得有這場演出,但我.....有.......去看.......嗎(失憶狀態
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Wed, May 28, 2025 7:19 AM
不記得好可惜QQ 記得的話就可以對比一下了
= 栞 =
@twinsyang
Wed, May 28, 2025 7:55 AM
路那@失敗的塗鴉
: 有耶,你有去,我以前有記錄我跟誰去。(剛剛去查了在場證明)
呂 仁
@lueren
Wed, May 28, 2025 7:55 AM
我剛剛才發現商務版的劇本有平面圖、譯林版的沒有
= 栞 =
@twinsyang
Wed, May 28, 2025 7:57 AM
捕鼠器/克利絲蒂劇本、文大戲劇系演出 – 盲眼貓頭鷹
我查到你的心得耶
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Thu, May 29, 2025 10:40 AM
太強了www 我整個都不記得
載入新的回覆
這部我第一次是在倫敦看的
當天從飛機上下來直衝戲院 累爆
這次呢則是下雨車位已滿
在附近瘋狂尋找停車位
感覺我跟《捕鼠器》間的回憶都充滿交通工具(到底
捕鼠器 克莉絲蒂 戲劇 推理劇 舞台劇
我查到你的心得耶