《女孩的祕密帳號》(언니의 비밀계정)
金刺蝟(김도치)/ 徐代蘭(서반다)─著 張雅眉─譯
時報文化 2024 / 07 /23
坐在隔板另一邊的同事，下了班在網路上經營著「秘密帳號」，專門分享女孩們難以啟齒卻令人感同身受的苦惱！無意間洩漏的秘密，卻也同時成為兩個女孩友情的契機……

對我而言，女性主義就是看待世界的濾鏡，也是讓我回顧自己的鏡子，更成為我付出愛的一種方式。試著理解他人的立場，察覺社會結構造成的問題。不再看著手指，而是看著指尖指向的地方。這些對我來說都是女性主義。 刺蝟/適合看待這個世界的濾鏡

關鍵字：女性主義 部落格 書信集

讀嘛讀嘛

這是一本非常可愛的小冊子，即使從頭到尾一口氣看完也差不多只需要兩個小時的時間。雖然主題乍看之下似乎稍嫌「嚴肅」，但事實上並沒有什麼涉及理論或學說的部分，反而比較像是摯友間的透過書信往來，抒發個人經營部落格的一些小小感想。

關於「女性困境」的部分雖然不多，卻也足以凸顯不同國家間的差異，像光是經營「介紹女性主義書籍」的帳號就會無端遭到辱罵這點就真的讓我始料未及。不過隨著科技進步、資訊發達，某些國家的教育體系長期缺乏「性別平等」概念與「同理」面相的缺陷也逐漸浮現，諸如我國陽明交通大學日前就曾發生「有不明人士在校園內懸掛厭女布條，校方卻在事後消極迴避」的事件，令人感到灰心。

而這本書的出現，彷彿恰巧就是在撫慰那樣「灰心喪氣」般，不只篇幅小巧、內容也相當的平易近人，夾雜在一堆充滿論述的相關書籍中，可以說是相當親切的一本入門書。

筆記／

我們的社會對女性的要求，似乎只有「自我管理良好的身材」這一項，也就是說對女性而言，運動的主要目的不在於增加肌肉力量或提升體力。根據「美麗的體重」標準，塑造出偏瘦的苗條身材，才是真正的自我管理。

這種大眾視角實在太無情了！忽視了體型的多樣性和身體問題，企圖制定一套用於所有人的完美身材框架，打從一開始就是不可能的。我只是想要稍微矯正體態，多愛惜自己一點，卻有種朝社會擬定的美的基準靠近的感覺。─p.091～092

儘管前輩女性主義者和年輕女性主義者對彼此的存在表露了熱切的希望，卻同時對中間少了橋樑的角色而惋惜地搖頭。當時我問：「前輩以後是不是要把位置讓給年輕人了？」結果她們說沒辦法就這樣放下，應該要解決原先就有的問題才能前進，光是世代交替是沒有意義的。
……
比起自己走過的路，她們想指引一條更好走的路，光是姐姐們的這份心意，就不知道讓我感到多麼可靠。最重要的是，我很喜歡聽姐姐們說故事。她們看似不經意說出口的人生建言，在不知不覺中守護著我。認識姐姐，或許就意味著我有靠山了吧！我也能對從我身後走過來的女性說出這樣的話嗎？我也能成為某個人眼中帥氣的姐姐嗎？真希望可以！真的！─ p.109～110

女性的聲音若像這樣持續累積，總有一天會鑿出裂縫吧？現在也出現了小小的裂痕，而且縫隙正在逐漸變寬。我相信名為歧視的高牆會在未來的某個瞬間瓦解的。─ p.134

書影試閱

書影來源取自網路書店，並非翻攝作品！

購書參考連結：
臺灣版：女孩的祕密帳號: 別再告訴自己是我想太多! 在這裡, 有人站在你這一邊 │ 誠品線上 - 閱讀與生活的無...
韓文版：언니의 비밀계정 - 예스24 2025.05.27