リン☀️維生素D推廣研究部門
感受到推們ㄉ進步
リン☀️維生素D推廣研究部門
我很喜歡這次芬達跟阿本ㄉ日文交流!
リン☀️維生素D推廣研究部門
身為一個日文算是耳濡目染學起來的人,文法完全不懂,很多相似的用法我完全沒有辦法跟別人解釋這個為什麼要這樣用那個為什麼要這樣用⋯平常打字的助詞也是憑感覺⋯

所以看到阿本可以很正確ㄉ用英文跟芬達超仔細解釋一些文法內容就覺得好厲害
リン☀️維生素D推廣研究部門
而且芬達可能有點陷入句型需要有主詞的迴路裡,通常用句都會:「俺は...」、「俺が...」這樣子的使用,其實蠻早開始我就有一點點不習慣他每一句都這樣子用,但每次JP或是EN這樣交流都沒有人提過,我想也可能是我個人習慣問題,但這次阿本很明確的跟他說其實不需要每一句話都加上明確的My,有種,嗯!終於有人說了這件事情!
リン☀️維生素D推廣研究部門
而且阿本會很認真的解釋每個自己用詞的意思,感覺的出來他是有認真瞭解每一個詞的意思才說出來的感覺,不會一知半解的憑感覺去說(我可能就是那種憑感覺在講日文的人)。

總覺得阿本跟芬達學習方式蠻相近的,芬達也是不喜歡說自己不知道的內容所以常常說不出話來
リン☀️維生素D推廣研究部門
還好你們有一起學習看你們一起學習粉絲好快樂
リン☀️維生素D推廣研究部門
另外還有阿本會:自己說一次日文➡️解釋一次用法跟意思➡️反問讓芬達舉例並使用類似文法
リン☀️維生素D推廣研究部門
或是自己講一串超長句子➡️詢問芬達剛剛自己大意說了什麼➡️請芬達挑出長長句子中的重點(是在考日檢ㄇ好可愛
リン☀️維生素D推廣研究部門
但發現自己這樣詢問可能太難於是又自己解釋一次
リン☀️維生素D推廣研究部門
完全有在理解芬達程度到那裡
リン☀️維生素D推廣研究部門
這種符合彼此進度的學習直播看得好快樂
リン☀️維生素D推廣研究部門
近期看到覺得很舒適ㄉ學習直播
リン☀️維生素D推廣研究部門
阿本生日快樂~~~~~~~~~
希望你今年可以chill起來!!!!!!!!!
リン☀️維生素D推廣研究部門
芬達也繼續加油總有一天可以日文ペラペラ!🥹
リン☀️維生素D推廣研究部門
起床第一件事就是看芬達學日文天啊好可愛(鼠掉
SO🎃哩機摟
koto跟芬達聊天超可愛
リン☀️維生素D推廣研究部門
SO🎃哩機摟 : 超級可愛快要被這兩個人融化ㄌ
リン☀️維生素D推廣研究部門
要出門ㄌ到時候再來認真看一次
リン☀️維生素D推廣研究部門
是說我想許願芬達跟Sani學日文拜託ㄌ
リン☀️維生素D推廣研究部門
嘗試寫漢字這件事情也好戳我
リン☀️維生素D推廣研究部門
​​IJBOL跟LMAO,芬達是LMAO派ㄉ
リン☀️維生素D推廣研究部門
兩個人在想如果要策劃一個JP跟ENㄉ生存遊戲(只能說英文或日文),那些雙語人士可能需要有什麼規定讓他們弱化比如時間縮短之類ㄉ

芬達阿本:可以想像shu最後20秒瘋狂ㄉrap(我笑ㄌ
リン☀️維生素D推廣研究部門
芬達講到有看到別人分享日檢考試ㄉ東西,說他現在重點不在考試,覺得這些分享也有不切實際ㄉ部分,覺得心有戚戚焉,我也沒有很喜歡看別人分享那種半年從0到N1ㄉ那種分享,雖然是真的很厲害有值得學習的部分,但要可以實際溝通感覺就又是另外一回事,比起考試,溝通真的比較重要
リン☀️維生素D推廣研究部門
(兩個小時的直播分開看ㄌ兩天我也看也太久ㄌ)
載入新的回覆