巷口柑仔
【影劇 / 星際寶貝史迪奇】
Lilo & Stitch | Official Trailer | In Theaters May 2...
優大於缺,刪減很多動畫劇情,但努力豐富不少人物的立體感,我很喜歡

與動畫的差異紀錄,爆雷下收……
巷口柑仔
變得最為立體豐富的角色是姊姊蘭莉,豐富到讓我覺得其實電影的人類主角是他,而不是莉蘿。

我覺得這樣的改動很好,把寫實困境拉進原本有點無俚頭的動畫劇情,才更能共鳴他們的感情羈絆,尤其對我這種就是被姊姊帶大的超級姊控來說,姊姊最棒了,當然要是主角啦
巷口柑仔
不過強霸博士的角色性格變單薄了,我很喜歡動畫中那種亦正亦邪感,而且他是史迪奇的創造者,就因為他內心存善,史迪奇的改邪歸正才更合理……吧?

有聽說邪惡老鼠因為製作成品不佳,把鋼圖艦長這個角色徹底拔掉,讓強霸博士一個人當反派,總覺得不太對啊!經費被白雪公主花光了逆?就不能再努力點把鋼圖艦長做好嗎
巷口柑仔
喔,還少了史迪奇閱讀醜小鴨的部分,所以史迪奇由邪轉正、想尋求家族認同的轉折有點突兀?不過這可能只是動畫粉的吹毛求疵,對沒看過動畫的人來說應該不是大問題,邪惡老鼠技術太強,讓史迪奇表情變化非常生動,那個覺得自己很壞的懊悔表情……好想抱緊處理
巷口柑仔
還有一個我有印象的刪減,是莉蘿拿出領養文件跟議長證明史迪奇屬於他,那個可愛互動沒了有點可惜,不過也比較合理,看動畫的時候就很疑惑家裡經濟狀況不穩定,蘭莉怎麼可能答應莉蘿養狗
巷口柑仔
沒了鋼圖,多了圖圖,我很喜歡這個追加,主要是演員好感加成,他在我的失憶女友(也是設定在夏威夷的故事,超有趣,大推)也是飾演類似角色,有點兇、有點風趣,然後特別溫暖的阿姨,很適合他的氣質外型,很有說服力
巷口柑仔
差異大致上是蠻多的,但故事主軸沒歪,也沒有亂改原本的人物設定,目前票房表現亮眼,希望邪惡老鼠能徹底理解觀眾要的是什麼了⋯⋯
巷口柑仔
順帶一提,史迪奇真愛粉比我想像中多!我禮拜六去看英文版,好多帶著玩偶去看的成年人,不是電影院現場買的週邊喔,是明顯收藏很久的玩具!真愛!
巷口柑仔
https://images.plurk.com/3k0wf2bFZBlDMKjKJycuUR.jpg
再放個超大史迪奇!
載入新的回覆