MBTI迷因

數字很重要

可以借串問一下認知科學系列中的語言學嗎～

umbra - ))) : 當然～想問什麼？

也是我的專長之一來的

品一茶匙的愜意 :
首先是「認知語言學」↔️「語言學」的差異，各自的著重點在哪吧？至於好奇的原因是，用YT學日文偶爾會滑到

導致我在想說如果找一本基礎的語言學or認知語言學的書來看會有什麼樣的幫助～
「目的是為了有效率、有系統的學語言的話」

舉例：

動詞を見れば死生観が分かる！記述言語学者に聞く、言語地図の楽しみ方。#386

umbra - ))) : 認知語言學很學術耶，簡單來說就是分析「母語者的語感」，有語意、語法、語音方面～
語音方面例如說怎樣的聲波波形，或舌頭位置會被華語母語者認為是”ㄅ”的音；語意、語法方面的話，在「張三聽到李四在說自己壞話」的「自己」可以指張三，但「張三聽到我在說自己壞話」的「自己」不能指張三」

總之會比較學術一點，對一般的語言學習者幫助不太大

一般的語言學，我沒有那麼了解，不過大概就是在說歸納、分類，例如日語有哪些音，語法有什麼規則，再深入一點的也會去比較日語跟韓語的異同，建立更高層次的語言系譜等等～

簡單來說，認知語言學偏向在探討語言的本質，人類怎麼建構和判斷語言；語言學主要是在就各語言的表象做歸納

品一茶匙的愜意 :
嗯～謝謝你的整理
對於尚未熟習新語言的人來說，從後者開始來拓展對新語言的了解似乎比較適合～

umbra - ))) : 不客氣，很高興能幫到忙
（現在才發現前面第二段話沒說完，不過我想你應該能猜到我要說什麼

補充一下，語言學習的話，學語音學/音韻學可以幫助發音更接近母語者，學句法學的話可以幫助人站在其他語言母語者的角度理解句子，我覺得這兩、三門學科是最能幫助語言學習者的

品一茶匙的愜意 :
謝謝推薦～
「如何理解母語者的說話邏輯」應該就是我在找的東西吧

umbra - ))) : 這樣的話我覺得句法(Syntax)、語用(Pragmatics）最適合你～

後者是在討論語句/語詞在各語言中的慣用方式，比如說：有著同樣本意的詞”すみません” vs “不好意思”在日語、華語中能使用的語境或場合卻不盡相同，日語有時在要表達感謝場合中也會用”すみません”。語用學就是在討論這種情況的

學習加油囉～認識不同母語者的思維方式也是學語言有趣的地方之一

品一茶匙的愜意 :
看日語語言學概論概論的目錄，好像蠻平均的都會介紹到～

翻敬語時真的像是在重學一套如何理解人際關係的感覺

這噗把語言學概要的好棒好有趣喔
覺得學習語言跟語言學是不同的有趣！理解語言學對學習語言也有幫助，有不同語言的知識也可以更好觀察語言學現象 兩個是互通的
個人最喜歡Phonology，但認字的話Morphology的拆解法比較有幫助
（期末剛好要考語言習得跟語言學概論總複習的有感而發...）

umbra - ))) : 畢竟是概論吧 而且其實日本的普通語言學不是很發達，比起一般的語言學他們更多投入在方言研究上～

敬語方面真的是其他文化的人需要花心力琢磨的地方
或許只有韓國人比較好融入這個體系吧～但從他們的大眾文化看起來，敬語系統有在慢慢簡化的樣子

亦心(´･Д･)」悠悠過日子 : 確實研究語言學會幫助人了解各個語言的底層邏輯，在學習上可以讓人更容易理解為什麼有些詞會這樣用/這樣發音

音韻學的確蠻有趣的，不過其實很易學難精 我自己是研究語言邏輯、認知量化還有認知實驗的，跟語意、語用學比較有關係，大概就是研究怎麽把人類的理解和認知用符號公式化

考試加油 我自己是覺得acquisition很有趣也很實用，可惜目前沒多餘的心力涉足XDD