想成為綠色顏料的酸化亜鉛

官方最近的輸出力道也太強
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
下班才搭上公車打開YT就被新歌撞得一臉咪咪貓貓
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
回家找了bilibili的歌詞翻譯被蠱得暈頭轉向的
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
怎麼可以這樣
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
謝謝官方
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
想不起來上次更新後這麼失智是什麼時候了
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
一整個晚上一直抓著我弟胡言亂語
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
還有發出意味不明的聲音
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
謝謝官方
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
歌詞太會寫了吧?
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
不過我覺得新歌們,歌詞越來越需要有更多知識才能完全解析,已經超出我的語文能力了……
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
bilibili字幕新高度
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
翻譯歌詞的表現力太強了
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
覺得一直單曲循環腦袋好像哪裡要壞掉
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
(然而已經循環好幾小時)
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
(上班聽歌)
手上:掃描文件
腦內:不知道蜈蚣是怎麼交配的…?
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
我覺得我完蛋
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
第一次想說「這首歌有毒」這種話
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
一直想到以前有看到別人用「快過來把我吞進你肚子!」來形容R6的「飲盡」
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
綜合一下再加油添醋一下是不是就是
Ivan:「快過來把我吞進你腹中,我想住在你身體裡,當你肚裡的蛔蟲,知道你的所有一切」
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
突然覺得「肚子裡的蛔蟲」這個形容好久沒聽到了?
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
我剛剛在想奇怪的東西,我在思考我該把這噗上標還是把自己埋起來
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
從傷口進去的寄生蟲聽起來就有種危險恐怖的感覺
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
可是消化道的寄生蟲卻覺得一不小心說話就像要開黃腔
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
我覺得應該是因為Till是男性的緣故(推卸責任)
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
話說我有看到bilibili的彈幕有人說para ti se在西班牙語是“為了你”
要是官方真的還有這層意思的話,這首的歌詞也太困難了吧
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
然後那段不就變成像是:把痛苦的我刻在你心上,我喜歡我們這樣的關係,來把這稱為“為了你”吧
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
感覺很像是Ivan在面對Till在R7腦中一直都還盤旋著R6時自己的行為跟表情這件事上,產生某種:Till居然因為我受這麼大影響,好爽喔,來再加油添醋酸些吧
這種感覺(?)(腦補很多)
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
好情勒(?)我也好喜歡(?)
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
不過事實上Till確實覺得那是“為了自己”吧
所以也沒太超過吧?
想成為綠色顏料的酸化亜鉛
感覺我每次就在靠藍色窗簾各種胡亂腦補
載入新的回覆