miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 1:51 PM
Mon, May 19, 2025 3:12 PM
377
264
日テレ戦後80年プロジェクト『いまを、戦前にさせない』、日本周辺の有事をテーマに1週間特集 - インモビ
📺 日本電視台
『news zero』
5月19日 台灣時間晚上10點~
以「日本周邊的緊急事態」為主題,從日本、台灣、中國三個角度進行
為期一週
的探討。
主播櫻井翔特地前往台灣,向總統賴清德進行90分鐘的專訪,詢問台灣將如何應對來自中國漸強的壓力及台日今後的關係。此外,他也在西門町對台灣一般民眾進行了相關議題的街訪。
櫻井翔
嵐
newszero
台湾有事
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 1:52 PM
news zero (@ntvnewszero) on X
news zero (@ntvnewszero) on X
news zero (@ntvnewszero) • Instagram photo
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 1:52 PM
「嵐」櫻井翔現身西門町!賴清德首接受日本電視專訪 - 自由娛樂
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 2:01 PM
Mon, May 19, 2025 2:01 PM
不得不說大部分的嵐飯都好棒(因為嵐很優秀✨)
在 Plurk 跟 Threads 分享這消息的嵐飯幾乎都會一起呼籲「趕快去簽罷免連署!」「請多關心台灣的現狀」「沒有政治歸政治」,看得好感動~😭
偶像都這麼關心台灣了,我們身為台灣人怎麼能不關心呢?
還沒簽連署快去!尤其是基隆的朋友!
罷傅:罷免傅隨組織・守護台灣民主
二階連署告急!罷免團體:全台12選區還差10萬份 - 政治 - 自由時報電子報
基隆絕沛 罷免林沛祥 (@keelungreplay25) on Threads
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:04 PM
截圖&渣翻下收
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:05 PM
5月19日
剛結束訪問、人在台灣總統府外的翔君與日本進行連線,為今天的專訪做了簡單的引言
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:05 PM
先介紹知名地標台北101,「它曾是世界上最高的建築,也被認為是台灣經濟發展的象徵。」
接著介紹台灣總統府,「建成至今已超過一百年,能感受到它的歷史。」
「
作為海外第一個對台灣總統進行專訪的媒體,等待中的我不禁有些緊張,總統現身時他臉上柔和的笑容讓我印象深刻。
」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:06 PM
「只是,不同於他柔和的表情,從他口中說出的是他對中國強烈的危機感。」
原來昨天就到台灣了!!
在緊張之餘也感受著建築本身的翔君😊
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:06 PM
總統瀟灑登場~
敬禮後握手:「(中文)
初次見面,我是櫻井翔。
」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:07 PM
隨行官員(?):「這位是偶像團體ARASHI」
總統:「(不等旁邊說完)
我認識你很久了,你在台灣非常受歡迎。
」
翔君笑得有點害羞,好可愛
(羨慕總統)
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:08 PM
櫻井:「您即將就任滿一周年,請問您此刻心境如何?」
總統:「去年520宣誓就職總統,我立志壯大國家,我一定會全力以赴、團結國人,持續壯大國家,這就是我現在的心情。」
(總統的語速好像刻意放慢?純粹謹慎?)
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:09 PM
旁白簡單說明了現狀及台灣、中國、日本三方對此的立場(就那樣
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:11 PM
櫻井:「自第二次世界大戰結束已經過80年,此刻有許多擔憂台灣與中國是否會發生戰爭的聲音,您認為這是有可能發生的嗎?」
總統:「國際社會非常清楚中國企圖取代美國改變全球以規則為基礎的世界秩序,併吞台灣只不過是第一步。」
(日語配音好大聲好干擾XDDD 重複好幾次才聽清楚總統說什麼😓)
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:12 PM
旁白)雖然中國強調沒有要取代美國的企圖,然而...
總統:「如果台灣被侵略的話,全球的工業也會中斷,因此台灣海峽一定要避免發生衝突。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:13 PM
Fri, May 23, 2025 4:18 PM
櫻井:「拜登前總統曾明確表示美國會防衛臺灣,但現階段川普總統並未明確表示會協防臺灣,請問您認為若臺灣有事,美國會協防臺灣嗎?」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:14 PM
Fri, May 23, 2025 4:21 PM
總統:「拜登總統跟川普總統回答記者的問題,雖然回答的內容不一樣,不過拜登政府及川普政府跟臺灣的合作是持續在加強的,並沒有改變。所以台美的合作是持續不斷的在增強。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:14 PM
Fri, May 23, 2025 4:27 PM
櫻井:「為了避免衝突與戰爭,臺灣會怎麼做呢?會為此做什麼樣的準備去因應呢?」
總統:「我們可以從二次大戰當中得到教訓。也就是說,台灣希望藉由實力來達到和平,靠備戰來避戰,不讓戰爭發生,追求和平的目標。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:14 PM
Fri, May 23, 2025 4:31 PM
櫻井:「最近台灣似乎也在積極引進無人機,想請問總統為什麼在這時如此積極引進新的無人機呢?」
總統:「有兩個目的,第一是國家安全的需要,第二是產業發展的需要。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:17 PM
Fri, May 23, 2025 4:36 PM
介紹無人機在俄烏戰爭中的運用
介紹台灣不只是空中的無人機,還投入軍用海上無人船的開發
該無人船除了衛星系統跟船外機之外,全部都是台灣製造,並確保過程沒有紅色供應鏈(來自中國的設備)。
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:19 PM
Fri, May 23, 2025 4:47 PM
櫻井:「在俄烏戰爭的例子裡,多半使用空中無人機,但以台灣的狀況來說,海上無人機更為重要嗎?」
總統:「因為臺灣沒有要反攻大陸,沒有要去侵略任何一個國家,臺灣的無人機是想要保護自己的國家。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:21 PM
Fri, May 23, 2025 4:50 PM
總統:「我非常希望能藉由這個機會表達臺灣希望與日本在無人載具產業上共同合作。如果台灣跟日本能夠共同合作的話,不僅可以捍衛臺海的和平穩定、還有印太的安全,對日本跟台灣兩個國家的產業發展也會很有幫助。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:23 PM
Sat, May 24, 2025 5:02 AM
櫻井:「對於未來日本與台灣的交流,您期待有什麼樣的發展呢?」
總統:「台灣當然也跟日本的淵源很深厚,這麼多年來,台灣跟日本因為地震互相幫助,我們的感情已經是像家人一般的感情,不僅僅是鄰居,這個是很可貴的。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:24 PM
Fri, May 23, 2025 4:59 PM
總統:「未來我希望台灣跟日本能夠像兄弟,台灣人民跟日本人民能夠像家人一樣,臺灣有事就是日本有事、日本有事就是臺灣有事,大家互相關懷、互相幫助,來面對各種挑戰跟困難,也能夠追求更美好的未來。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:26 PM
Fri, May 23, 2025 5:00 PM
總統:「我剛剛有提到,中國併吞臺灣只是第一步。它最終的目的是要改變國際上以規則為基礎的國際秩序。因此,中國的威脅是國際問題,我非常希望能夠尋求美國、日本,還有民主陣營,共同阻止中國發動戰爭。
預防比治療重要。
」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:33 PM
Fri, May 23, 2025 5:07 PM
櫻井:「在這次取材中,首先最讓我印象深刻的是,
在這一小時半的訪談中,總統不僅沒有看稿(筆記),在口譯人員翻譯時,賴總統的視線也不變地注視著我,但卻沒有給人帶來壓迫感,在他說到與日本的關係如同家人般無法取代時,他的語氣也給我柔和的印象,然而,當他說到與中國間緊張的關係時,總統的眼神一下變得銳利,語氣也變強了
,讓人感受到他對此的危機感以及他想傳遞給日本的訊息。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:38 PM
Mon, May 19, 2025 5:38 PM
節目片尾畫面
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Mon, May 19, 2025 5:41 PM
賴總統接受櫻井翔專訪:中國併吞台灣只是破壞國際秩序第一步 - 政治 - 自由時報電子報
這篇報導寫得好詳細!
雖然沒有逐字但也夠完整了,重點都在裡面!
感覺我前面不補翻譯也沒關係了XDDD
採訪一般民眾的部分會在明天播出,主題是兵役延長,感覺呈現的方向是年輕人對當兵的排斥...嘛,以反戰的立場來說也很合理啦
但感覺會聽到投降主義發言我頭好痛
如果受訪者沒什麼我中意(?)的發言我可能就不翻了~
純截圖!只截翔君的圖!(炸)
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Tue, May 20, 2025 12:00 AM
【櫻井翔が聞く】台湾頼清徳総統に“海外テレビ初”の単独直撃、就任1年を前に日本に対する「期待」とは|日テ...
新聞連結裡面有公開影片!👍
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Tue, May 20, 2025 4:05 AM
Sat, May 24, 2025 5:03 AM
【LIVE】0520 「嵐」櫻井翔現身總統府! 總統賴清德發表執政週年敞廳談話|民視快新聞|
翔君也在現場而且攝影師都會刻意拍他😆
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Tue, May 20, 2025 4:21 AM
【完整公開】LIVE 總統賴清德 520就職週年發表談話
這一台拍翔君拍超久www
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Tue, May 20, 2025 4:23 AM
賴總統就職週年前夕接受「嵐」櫻井翔專訪 透露對中國危機感 | 政治 | 中央社 CNA
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Tue, May 20, 2025 9:46 AM
Sat, May 24, 2025 5:04 AM
總統接受「NTV日本電視台」及「讀賣電視台」專訪內容-總統府新聞-新聞與活動|中華民國總統府
超級逐字稿在這!
影片忍痛剪掉的對話也在裡面喔!
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Tue, May 20, 2025 12:53 PM
快新聞/賴清德520就職周年記者會 天團「嵐」櫻井翔現身成為亮點-民視新聞
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Tue, May 20, 2025 12:56 PM
Wed, May 21, 2025 1:03 PM
日本偶像櫻井翔520專訪賴清德 分享貼身觀察
首度接受外媒電視專訪 直呼好緊張! "嵐"櫻井翔現身總統府採訪 賴: 台日感情如家人│記者 簡雪惠│國際...
「嵐」櫻井翔到府專訪!賴清德親迎接:認識你很久了-民視新聞
接受櫻井翔專訪 賴總統:中國威脅是國際性問題【最新快訊】
櫻井翔來台專訪賴清德!讚賴總統未看稿留溫和印象!首度接受日電視台專訪 賴清德:中國威脅是國際問題 帛琉總...
總統執政週年記者會 櫻井翔記者身分出席成亮點
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Tue, May 20, 2025 1:26 PM
精華|櫻井翔專訪總統!台日網大暴動 中分男對談 賴清德:併吞台灣是中國侵略亞太的【94要客訴】20250...
日本天團"嵐"櫻井翔驚喜現台!與賴總統同框受專訪 就職周年受國際關注 讚許總統"不看稿"給溫柔回應 但中...
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Tue, May 20, 2025 2:31 PM
日テレNEWS NNN (@news24ntv) on X
news zero (@ntvnewszero) on X
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Wed, May 21, 2025 1:03 PM
Sun, May 25, 2025 10:44 AM
「嵐」櫻井翔專訪賴總統引發關注:從國民偶像到新聞主播,他如何成為日本民眾信任的「傳遞者」? - TNL ...
櫻井翔專訪賴總統後再出擊 街訪年輕人探討台灣兵役制度 | 政治 | 中央社 CNA
櫻井翔專訪總統 專家:文化外交創造情緒共鳴與認同 | 政治 | 中央社 CNA
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:01 PM
5月20日
櫻井翔也參加了賴總統就職一周年的記者會,現場聚集了六十家以上的媒體。
對於來自中國的壓力,總統這麼說:「提出針對國安統戰威脅的17項因應策略,來團結國人抵抗分化,以備戰來避戰,達到和平的目標。」
同時總統也再次表示,若是在雙方立場對等的情況下,台灣很樂意與中國展開交流及合作。
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:02 PM
櫻井:「去年台灣將兵役從四個月延長至一年,在我們的採訪中,有人認為兵役延長非常有意義,但也有人對此感到困惑與不安。」
總統:「兵役是恢復到一年,不是延長到一年。恢復到一年的目的是要強化我們的國防力量,同時向國際社會展現我們守護國家的決心。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:05 PM
Fri, May 23, 2025 6:06 PM
旁白)在台灣,18歲以上男性有服兵役的義務。過去服役時間為2至3年,但之後逐漸縮短,自2013年開始變成4個月。然而,2022年俄羅斯入侵烏克蘭,以此為契機,台灣對中國的危機感升高,並從去年開始恢復1年期的兵役制度。
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:07 PM
在街頭訪問年輕人對兵役延長的看法。
大學生(20):「四個月其實學不太到什麼東西,一年至少可以學得比較全面,也比較熟悉。」
大學生(19):「我覺得(兵役延長)是必須的但沒有想要打仗。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:10 PM
訪問到一組雖然是同學年的同學但服役期間卻因出生日期而大不相同。
大二生A表示從新聞上得知服役期間延長時覺得自己運氣很差,要是自己再早27天出生,就只需服役四個月了。
不過該大二生又接著表示「可是後來想說,多出來的8個月就當作是對自己的磨練。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:11 PM
隨後櫻井翔又專訪一位今年二月剛服完一年兵役的林先生(19)。
櫻井:「入伍之前,您對軍隊抱持什麼想像呢?」
林:「覺得應該會很操,然後很煩,然後覺得在裡面沒有自由,什麼都不可以做。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:12 PM
櫻井:「對於從自己出生的這一年開始,必須服兵役1年這件事,您對此有什麼看法呢?」
林:「那時候覺得自己運氣不好,如果我媽媽再早生我六個月,我就可以只當四個月的兵。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:15 PM
Fri, May 23, 2025 6:15 PM
林:「很煩的部分,可能就是每天都做一樣的事情。」
林:「你的同梯會跟你一起睡,或者是一起操課、一起被罵,然後一起被笑之類的,大家從一開始什麼都不會,然後一起一直練、一直練,然後你練到會的時候,你就會覺得那個感覺不樣,就會覺得很有成就感這樣子。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:16 PM
問到如果將來「台灣有事」,是否回接受國家徵召。
林:「會。畢竟我也接受了台灣的福利待遇那些,覺得如果打過來的話,我會去一起幫忙。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:16 PM
櫻井:「您不會害怕嗎?」
林:「還是會怕啊,可是害怕還是要去啊!中國是中國,台灣是台灣,我還是喜歡由自己的總統來管理這個地方。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
Fri, May 23, 2025 6:17 PM
櫻井:「如果可以選擇的話,您會選擇四個月的兵役還是一年的呢?」
林:「選四個月吧!畢竟役期時間比較短,就只有短短四個月,因為我原本在外面工作的薪水比在軍中的更高一點,如果可以的話就不用花這麼久在裡面。」
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Fri, May 23, 2025 6:19 PM
【「台湾有事」警戒】砂漠にナゾの街 再現… 「台湾統一」へ 中国の“戦略”は『バンキシャ!』
中國內蒙古沙漠「複製台北博愛特區」!日媒勘查街道只誤差2公尺 - 政治 - 自由時報電子報
內蒙古沙漠「博愛特區模型」 日媒來台實測:比例幾乎一致 - 民視新聞網
共軍內蒙基地衛星圖驚見「台北博愛特區」 總統府地下通道疑似也被模擬 - 鏡週刊 Mirror Media
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Sun, May 25, 2025 7:35 AM
【台湾在住のインフルエンサー】「武力統一を」→退去命令 中国人妻“ルーペイ”とは 宣伝工作?…狙いは台湾...
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Sun, May 25, 2025 10:43 AM
櫻井翔訪總統引熱議 郭雅慧揭密媒體分眾精準溝通 | 政治 | 中央社 CNA
📝劃重點:
為了彌補日本團隊一落地就進總統府馬不停蹄工作,賴總統提醒幕僚在敞廳走廊布置美食應援區,擺滿台灣各地小吃
,其中大腸包小腸,有香菜與無香菜兩款齊備,
總統還貼心確認櫻井不吃香菜,遞了無香菜款給櫻井
。
總統並親自挑選多樣零嘴,包括小泡芙、地瓜酥、蚵仔煎洋芋片,蜜餞、鳳梨酥與牛軋糖、蛋捲等,以及有「總統府正字記號」的總統府紀念版乖乖和保溫瓶,放在有「台灣LV」之稱的茄芷袋,作為伴手禮,盼專訪短暫相處也能善盡台日交流之誼。
(好周到好貼心!待客之道給讚!
跟那個世壯運完全是天差地遠
)
miyano❄️726同意罷免
@miyano13
分享
Mon, May 26, 2025 2:32 PM
櫻井翔專訪日討論飆! 賴清德國際觀獲讚 櫻井翔專訪賴總統 日網三天"討論破千條" │記者 王郁蓁 林柏翰...
載入新的回覆
📺 日本電視台『news zero』
櫻井翔 嵐 newszero 台湾有事
在 Plurk 跟 Threads 分享這消息的嵐飯幾乎都會一起呼籲「趕快去簽罷免連署!」「請多關心台灣的現狀」「沒有政治歸政治」,看得好感動~😭
偶像都這麼關心台灣了,我們身為台灣人怎麼能不關心呢?
剛結束訪問、人在台灣總統府外的翔君與日本進行連線,為今天的專訪做了簡單的引言
先介紹知名地標台北101,「它曾是世界上最高的建築,也被認為是台灣經濟發展的象徵。」
接著介紹台灣總統府,「建成至今已超過一百年,能感受到它的歷史。」
「作為海外第一個對台灣總統進行專訪的媒體,等待中的我不禁有些緊張,總統現身時他臉上柔和的笑容讓我印象深刻。」
「只是,不同於他柔和的表情,從他口中說出的是他對中國強烈的危機感。」
原來昨天就到台灣了!!
在緊張之餘也感受著建築本身的翔君😊
總統瀟灑登場~
敬禮後握手:「(中文)初次見面,我是櫻井翔。」
隨行官員(?):「這位是偶像團體ARASHI」
總統:「(不等旁邊說完)我認識你很久了,你在台灣非常受歡迎。」
翔君笑得有點害羞,好可愛
櫻井:「您即將就任滿一周年,請問您此刻心境如何?」
總統:「去年520宣誓就職總統,我立志壯大國家,我一定會全力以赴、團結國人,持續壯大國家,這就是我現在的心情。」
(總統的語速好像刻意放慢?純粹謹慎?)
旁白簡單說明了現狀及台灣、中國、日本三方對此的立場(就那樣
櫻井:「自第二次世界大戰結束已經過80年,此刻有許多擔憂台灣與中國是否會發生戰爭的聲音,您認為這是有可能發生的嗎?」
總統:「國際社會非常清楚中國企圖取代美國改變全球以規則為基礎的世界秩序,併吞台灣只不過是第一步。」
(日語配音好大聲好干擾XDDD 重複好幾次才聽清楚總統說什麼😓)
旁白)雖然中國強調沒有要取代美國的企圖,然而...
總統:「如果台灣被侵略的話,全球的工業也會中斷,因此台灣海峽一定要避免發生衝突。」
櫻井:「拜登前總統曾明確表示美國會防衛臺灣,但現階段川普總統並未明確表示會協防臺灣,請問您認為若臺灣有事,美國會協防臺灣嗎?」
總統:「拜登總統跟川普總統回答記者的問題,雖然回答的內容不一樣,不過拜登政府及川普政府跟臺灣的合作是持續在加強的,並沒有改變。所以台美的合作是持續不斷的在增強。」
櫻井:「為了避免衝突與戰爭,臺灣會怎麼做呢?會為此做什麼樣的準備去因應呢?」
總統:「我們可以從二次大戰當中得到教訓。也就是說,台灣希望藉由實力來達到和平,靠備戰來避戰,不讓戰爭發生,追求和平的目標。」
櫻井:「最近台灣似乎也在積極引進無人機,想請問總統為什麼在這時如此積極引進新的無人機呢?」
總統:「有兩個目的,第一是國家安全的需要,第二是產業發展的需要。」
介紹無人機在俄烏戰爭中的運用
介紹台灣不只是空中的無人機,還投入軍用海上無人船的開發
該無人船除了衛星系統跟船外機之外,全部都是台灣製造,並確保過程沒有紅色供應鏈(來自中國的設備)。
櫻井:「在俄烏戰爭的例子裡,多半使用空中無人機,但以台灣的狀況來說,海上無人機更為重要嗎?」
總統:「因為臺灣沒有要反攻大陸,沒有要去侵略任何一個國家,臺灣的無人機是想要保護自己的國家。」
總統:「我非常希望能藉由這個機會表達臺灣希望與日本在無人載具產業上共同合作。如果台灣跟日本能夠共同合作的話,不僅可以捍衛臺海的和平穩定、還有印太的安全,對日本跟台灣兩個國家的產業發展也會很有幫助。」
櫻井:「對於未來日本與台灣的交流,您期待有什麼樣的發展呢?」
總統:「台灣當然也跟日本的淵源很深厚,這麼多年來,台灣跟日本因為地震互相幫助,我們的感情已經是像家人一般的感情,不僅僅是鄰居,這個是很可貴的。」
總統:「未來我希望台灣跟日本能夠像兄弟,台灣人民跟日本人民能夠像家人一樣,臺灣有事就是日本有事、日本有事就是臺灣有事,大家互相關懷、互相幫助,來面對各種挑戰跟困難,也能夠追求更美好的未來。」
總統:「我剛剛有提到,中國併吞臺灣只是第一步。它最終的目的是要改變國際上以規則為基礎的國際秩序。因此,中國的威脅是國際問題,我非常希望能夠尋求美國、日本,還有民主陣營,共同阻止中國發動戰爭。預防比治療重要。」
櫻井:「在這次取材中,首先最讓我印象深刻的是,在這一小時半的訪談中,總統不僅沒有看稿(筆記),在口譯人員翻譯時,賴總統的視線也不變地注視著我,但卻沒有給人帶來壓迫感,在他說到與日本的關係如同家人般無法取代時,他的語氣也給我柔和的印象,然而,當他說到與中國間緊張的關係時,總統的眼神一下變得銳利,語氣也變強了,讓人感受到他對此的危機感以及他想傳遞給日本的訊息。」
這篇報導寫得好詳細!
雖然沒有逐字但也夠完整了,重點都在裡面!
感覺我前面不補翻譯也沒關係了XDDD
採訪一般民眾的部分會在明天播出,主題是兵役延長,感覺呈現的方向是年輕人對當兵的排斥...嘛,以反戰的立場來說也很合理啦
但感覺會聽到投降主義發言我頭好痛如果受訪者沒什麼我中意(?)的發言我可能就不翻了~
純截圖!只截翔君的圖!(炸)
超級逐字稿在這!
影片忍痛剪掉的對話也在裡面喔!
櫻井翔也參加了賴總統就職一周年的記者會,現場聚集了六十家以上的媒體。
對於來自中國的壓力,總統這麼說:「提出針對國安統戰威脅的17項因應策略,來團結國人抵抗分化,以備戰來避戰,達到和平的目標。」
同時總統也再次表示,若是在雙方立場對等的情況下,台灣很樂意與中國展開交流及合作。
櫻井:「去年台灣將兵役從四個月延長至一年,在我們的採訪中,有人認為兵役延長非常有意義,但也有人對此感到困惑與不安。」
總統:「兵役是恢復到一年,不是延長到一年。恢復到一年的目的是要強化我們的國防力量,同時向國際社會展現我們守護國家的決心。」
旁白)在台灣,18歲以上男性有服兵役的義務。過去服役時間為2至3年,但之後逐漸縮短,自2013年開始變成4個月。然而,2022年俄羅斯入侵烏克蘭,以此為契機,台灣對中國的危機感升高,並從去年開始恢復1年期的兵役制度。
在街頭訪問年輕人對兵役延長的看法。
大學生(20):「四個月其實學不太到什麼東西,一年至少可以學得比較全面,也比較熟悉。」
大學生(19):「我覺得(兵役延長)是必須的但沒有想要打仗。」
訪問到一組雖然是同學年的同學但服役期間卻因出生日期而大不相同。
大二生A表示從新聞上得知服役期間延長時覺得自己運氣很差,要是自己再早27天出生,就只需服役四個月了。
不過該大二生又接著表示「可是後來想說,多出來的8個月就當作是對自己的磨練。」
隨後櫻井翔又專訪一位今年二月剛服完一年兵役的林先生(19)。
櫻井:「入伍之前,您對軍隊抱持什麼想像呢?」
林:「覺得應該會很操,然後很煩,然後覺得在裡面沒有自由,什麼都不可以做。」
櫻井:「對於從自己出生的這一年開始,必須服兵役1年這件事,您對此有什麼看法呢?」
林:「那時候覺得自己運氣不好,如果我媽媽再早生我六個月,我就可以只當四個月的兵。」
林:「很煩的部分,可能就是每天都做一樣的事情。」
林:「你的同梯會跟你一起睡,或者是一起操課、一起被罵,然後一起被笑之類的,大家從一開始什麼都不會,然後一起一直練、一直練,然後你練到會的時候,你就會覺得那個感覺不樣,就會覺得很有成就感這樣子。」
問到如果將來「台灣有事」,是否回接受國家徵召。
林:「會。畢竟我也接受了台灣的福利待遇那些,覺得如果打過來的話,我會去一起幫忙。」
櫻井:「您不會害怕嗎?」
林:「還是會怕啊,可是害怕還是要去啊!中國是中國,台灣是台灣,我還是喜歡由自己的總統來管理這個地方。」
櫻井:「如果可以選擇的話,您會選擇四個月的兵役還是一年的呢?」
林:「選四個月吧!畢竟役期時間比較短,就只有短短四個月,因為我原本在外面工作的薪水比在軍中的更高一點,如果可以的話就不用花這麼久在裡面。」
📝劃重點:
為了彌補日本團隊一落地就進總統府馬不停蹄工作,賴總統提醒幕僚在敞廳走廊布置美食應援區,擺滿台灣各地小吃,其中大腸包小腸,有香菜與無香菜兩款齊備,總統還貼心確認櫻井不吃香菜,遞了無香菜款給櫻井。
總統並親自挑選多樣零嘴,包括小泡芙、地瓜酥、蚵仔煎洋芋片,蜜餞、鳳梨酥與牛軋糖、蛋捲等,以及有「總統府正字記號」的總統府紀念版乖乖和保溫瓶,放在有「台灣LV」之稱的茄芷袋,作為伴手禮,盼專訪短暫相處也能善盡台日交流之誼。
(好周到好貼心!待客之道給讚!
跟那個世壯運完全是天差地遠)