Chris@2025
TheLastofUsHBO S2E6 "The Price"
HBO影集《最後生還者》 第二季第六集「代價」
導演:Neil Druckmann

https://images.plurk.com/1IU7hj6smG3M0HCrv1ogv5.jpg
"Days of you and me."
[非劇照,是本集幕後照]

Joel & Ellie,最後一次。(是嗎?)
準備好你的手帕/衛生紙。
https://images.plurk.com/4Or1v4eRDShUIU1Z8ewSVk.png

遊戲總監 Neil 親自執導,在一代(第一季)結束後搬到了Jackson,故事主角 Joel & Ellie 這五年間發生什麼事?差不多是說了整個 Joel 視角的敘事。

令人驚訝的是... [點開有影集雷]
Chris@2025
https://images.plurk.com/17UtAHs0a5DsYYQz6jeQ7T.jpg
所以這一幕在本集最後已經揭曉了。沒有像遊戲一樣放到最後的最後。
meic0
最後一段....哭爛在公司
meic0
門廊的對話跟遊戲裡一樣嗎?
Chris@2025
Wow
meic0
所有冷開場都是有用意的,就是要讓人哭爛掉
Chris@2025
大多數一樣,但有一些來自遊戲中 Ellie 獨自返回鹽湖城醫院後發現真相、Joel找到她之後的告白真相場景
Chris@2025
所以影集中沒有讓Ellie獨自穿越千山萬水回去鹽湖城找到錄音帶
Chris@2025
沒有想到在這裡會見到 Joel 爸
Chris@2025
遊戲中從來沒提過
meic0
用尤金來讓她發現,真的很有效也乎應S1的joel每晚都會夢到他失敗了
meic0
手錶也是喬爸的
Chris@2025
這樣的話我不確定我們會不會在第三季再見到Joel了 因為最後的場景已經在這邊揭曉。

但我想可能,也許他們會接著往後加上新的內容。比方那把吉他怎麼會回到原位的??
Chris@2025
對欸原來手表是喬爸爸的!!!
meic0
吉他應該是他們之間解開心結後還給ellie的
Chris@2025
我在想,這集是Joel視角,也許我們會在第三季最後得到Ellie視角的"這一夜發生了甚麼"(只是猜測) 或是類似的東西 畢竟門廊場景的揭曉是放在遊戲最後的最後
Chris@2025
蛾的意義:Death?or....
https://images.plurk.com/kfBAsEfWExMLpXKTYQExO.png
Chris@2025
遊戲裡面Joel沒有說:因為我愛你。也許你永遠沒有機會了解,但如果那天到來了,你有了自己的(孩子),你會做得比我好。
Chris@2025
我想遊戲 Joel 不會這樣說,這是 Pedro Joel
meic0
影集joel是一個更柔軟的joel,發現女兒跟人亂搞後,更在意的是性而不是同性戀
Chris@2025
這一集片頭又是兩條菇人了
Sheva
porch scene看到哭 T_T I love show Ellie & Joel so much
Sheva
their dynamics just work so much better in the show
meic0
這整集不自覺代入ellie心情,為什麼之前那麼美好的日子要浪費掉
Chris@2025
是啊
Chris@2025
我覺得那他們可能要在第三季最後加入一些東西或修改一些東西,因為game最後的揭露在這裡已經使用了
Chris@2025
顯然需要學好安全性行為,包括幹嘛都要先洗手(望向ep04)(?)
Sheva
他倆每一幕都好可愛 Joel被Ellie嚇到差點跌倒 XDDDD https://xcancel.com/...
Chris@2025
好好笑這個留言
"我不知道兩週後該怎麼辦,因為我沒有正當的理由每個星期天花一個小時哭泣。"
Sheva
還有Joel以為Ellie跟Jesse那邊也好好笑
Chris@2025
Sheva : 真可愛 Joel已經準備好要提及性教育的部份XDD
Sheva
Ellie: I promise I won't get pregnant 😉
Chris@2025
我們波士頓不來這套(?
Chris@2025
拜託給Pedro一個男配角獎吧(可惜戲份不夠報男主角)
Sheva
後來我看好像還是可以報???
Sheva
反正到時看看
Chris@2025
是嗎 他出來不到一半集數欸
Chris@2025
還是上一集最後出來三秒也算(爆
Chris@2025
但這樣可能不足以compete男主角 別的劇男主角應該都演好演滿
Chris@2025
上一集也算就出來4集,不算就3集  這季有七集
Chris@2025
所以他們有拍到恐龍骨頭那邊,可是沒剪進去
kristen 𐦍 TLOU SPOILERS (@hauntedsos75) on X
Chris@2025
https://images.plurk.com/79fGXdwgqzB6WQq8ummQjL.png
Chris@2025
怎麼能那麼完美地拍到他那一滴眼淚
caroline (@MISSYOUDEAN) on X
這攝影太強了
Chris@2025
oh Bella
https://images.plurk.com/4dnRQL4TFrhe1mH5Z9tKAb.png
Chris@2025
如果第三季最後他們dig deeper than the game 那就很厲害了
不然這幕放在這邊的話,影集最後要用甚麼來結尾
Sheva
從來沒有一對父女的描寫讓我覺得很感動 tlou hbo做到了 可能因為我本身很討厭父權所以很少故事裡對父親的描寫讓我有共感 還有不只父親 對女兒的描寫我也很喜歡 就是這個dynamics是很平衡很有意思令人留下深刻的印象 其實故事裡Joel & Ellie相處的時間也才五年多 但Joel留下給Ellie的那些所有無形的東西 彈吉他 音樂 狩獵的方式 衣著 用暴力解決問題 還有義無反顧去保護去愛 etc 這些東西
Chris@2025
https://images.plurk.com/7vWK1q6zeQcxxrpiWIl2rE.png
https://images.plurk.com/2ZHTFaNNdrGZmoWYIP7s0R.png
想到Neil導這集不知道哭幾次
但真好他可以做兩次這個故事
Sheva
我說平衡特別是指Ellie會call out Joel的bullshit, 她不會安靜承受下來,我很喜歡這樣
Chris@2025
每個人可以趁機檢視一下自己
Chris@2025
應該有六年超過,Joel 遇到 Ellie 是在夏天,第一季鹽湖城是在隔年春天,加上他們去 Jackson,這邊就差不多一年了

但這六年發生的事情也許比別人一生都還多
Chris@2025
最棒的一點是他們並不是生物學上的父女
Chris@2025
"樂高積木是一種貨幣"
這留言太強了
Chris@2025
oh 我忽然想起
Chris@2025
我要去寫遊戲劇透那邊
Sheva
Ellie說This is not your house. They gave this to you, to us. 還有第一次patrol時她說I'm not your fucking kid, I'm your partner. 我愛
Sheva
Joel最後在porch上說I love you (哭出
Sheva
his love was FELT throughout both seasons. Thank you HBO
Sheva
還有一代做得比上一代更好一點點這點也好勵志(哭
meic0
Sheva : Ellie不會安靜的承受+1,S1E3開頭就跟joel挑明了,是你們要接的任務,不要把Tess的死怪在我頭上,很喜歡這樣的人設
Sheva
是的
Chris@2025
看完 sheva 就去領養小孩了
Sheva
雖然我想那邊Ellie其實也是自責,只是她沒說出來
Chris@2025
我前幾天才跟一個三歲小孩的媽媽見面
她好累好累好累
Chris@2025
It takes PEDRO PASCAL to let you finally understand a father's love.
meic0
這集讓我大爆哭的地方有部份,joel看ellie扮太空人和如果你愛一個人就能看到她,和因為我愛你,以後要做的比我更好,台詞太厲害了
meic0
Sheva : 同意,因為自責才會那樣說
Sheva
啊 對啊 愛就能看到他 真是絕望又浪漫
Sheva
it's pedro pascal & bella ramsey! I love them both😭
Chris@2025
(想說甚麼)(跑去遊戲劇透那邊)
Chris@2025
每個人的心臟都像被車子輾過
https://images.plurk.com/WQLExQ8MsOayXuN079MlD.png
Sheva
they're so precious 😭 https://i.imgur.com/FprCmuJ.jpeg https://i.imgur.com/esq86rf.jpeg
Chris@2025
影集粉絲可能已經知道:
Ellie 喜歡太空的設定靈感是來自遊戲Ellie的演員 Ashley Johnson
https://images.plurk.com/7rMqUcBiN77onPwqt771Rs.png
https://images.plurk.com/337htfPBPdHnjTFrbzUuSq.png
Chris@2025
我還沒準備好去聽Troy主持的這一集podcast
畢竟他應該會回憶起所有跟Ashley演出回憶的場景
Sheva
這集有Halley Gross你可以聽 I love her
Sheva
Chris@2025
有人提到這也說明為何影集Dina是做那個旅行準備工作的人,顯然很難想像影集Ellie像是遊戲那樣自己騎馬去鹽湖城醫院發現真相
Chris@2025
"當你看到喬爾多麼害怕說出真相時,你會感到更難受。當他說他要為自己選擇殺死所有人以拯救她而付出代價時,他甚至不怕有人來殺他——他只是害怕艾莉會「背棄他」。比起死亡,他更害怕失去艾莉,而這正是喬爾的恐懼。啊。這一集很完美。"
Sheva
我覺得Ellie選擇confront Joel也很勇敢,她私下也練習很久 爆
Sheva
Sheva
他們本來還真的考慮過把future days換成別首歌 XD
Chris@2025
哇他都講了
Sheva
yeah
Chris@2025
再看一次下集預告
The Last of Us Season 2 | Episode 7 Preview | Max
我真不敢相信這季剩下一集了
再來還要等兩年
meic0
不得不說這部一季比一季還難拍,第2季因為joel要掛,第3季要換人抗...現在開始擔心了
Chris@2025
"Pedro Pascal and Bella Ramsey brought it tonight and killed it in a way that would make Troy Baker and Ashley Johnson proud."
天哪
Chris@2025
第三季,其實 Abby 比較容易愛,我覺得啦。她的角色弧線是往上的(向光明邁進)。不過 Lev 很重要。希望能找到適合的演員。
Chris@2025
然後同好奇第三季還能看到 Pedro 嗎..............
數隻數隻
整集滿滿的愛,第一次一整集讓我情緒很滿滿到一直哭
Chris@2025
因為當然,Pedro Joel + Bella Ellie 的魅力跟存在感,絕對是這戲吸引觀眾的原因。

所以也是擔憂
數隻數隻
HBO 一定要拿 S2ep6 去幫佩佩報名金球獎跟艾美獎!
雖然有加一些原創片段,但遊戲內最重要的場景跟片段全部都完整重現RRRRRR
謝謝 The Last of Us 的影集團隊
數隻數隻
開頭 Joel & Tommy 爸的回憶片段值得給 Craig 10個讚,這個設定跟對話真的很有意義
數隻數隻
(話說回來影集版也太喜歡在當集用頭尾呼應了)
數隻數隻
每年的生日安排、每年的關係改變,這集的拍法真的很讚,還加了一些原作有設定但沒演出來的內容
數隻數隻
那隻大恐龍好棒RRRRRR 但我記得Ellie是說 It's FUCKING dinosaur!
數隻數隻
雖然恐龍博物館剪掉了,但進入太空博物館那邊真的完整重現,超感動!
數隻數隻
結果看下集預告我反而完全沒頭緒下集要拍哪一段故事了,這集給我的情緒衝擊太強烈了XD
Chris@2025
It's FUCKING dinosaur!
(有聲音,Ashley Ellie的聲音)
Chris@2025
下一集的內容應該也非常強烈,但這集是整個 last of us (part 2) 的核心了可以說
數隻數隻
我印象超深刻是因為我同時喊了一樣的話,只是我是說 幹!是恐龍耶
Chris@2025
https://images.plurk.com/TPbadx45Uh2VkT18qPjlX.png
笑出來
meic0
推上很多梗,XDD
meic0
話說看到一派是覺得遊戲的編排比較好,我記得遊戲好像都會在關鍵部份插入閃回,但這樣似乎無法用在影集上,會讓人中斷情緒,所以遊戲和影集本就不用媒體,無法適用同樣的編排,要照遊戲編排那跟本不用編劇了呀,還花那麼多時重編寫,對吧
Chris@2025
flashback集中在一集我覺得很好,不過他們說的應該是陽台場景為何在這邊就出現了。因為遊戲是在最後的最後才揭曉。

遊戲的懸念在,一直讓大家以為Ellie是恨Abby殺死了Joel
但到最後才放這段,我們才了解,Ellie本來已經要準備跟Joel和解。但她永遠得不到這個機會了。
數隻數隻
影集又無法跟遊戲一樣搜物資就搜2小時再進下一個關鍵場景,是要怎麼類比啦
數隻數隻
陽台場景我的確很意外這集就出現了還演完,但考慮到上集結尾的確需要一個理由去支撐Ellie的性格轉換,不然就只是突然的虐殺了
Chris@2025
所以前面她跟Gail的對話,關於死前最後一次會話/見面,是不是事關重大?現在來看對兩人而言都有了新的意義。
Chris@2025
數隻數隻 : 是沒錯,而且影集的殺戮重量感覺比遊戲深很多(遊戲玩法裡面很容易刷掉很多人)
數隻數隻
拿遊戲玩法來要求影集呈現才是超有問題的,這部影集又不是走百殺戰神無雙風格
數隻數隻
現在回頭想遊戲內不可避的戰鬥呈現,那些逼玩家不得不下手的地方,都是在強調殺戮的重量吧
所以很多玩家玩起來不愉快也是這個原因,以遊戲呈現來說真的是很大膽的嘗試,我也不喜歡但遊戲整個走完之後可以理解這樣呈現的原因
Chris@2025
其實戰鬥可以都避免掉,真正劇情殺的只有Abby的朋友們還有那個Vita girl。

而且當回過頭來去檢視的時候,幾乎Ellie都是被迫出手的。

但這不是大多數人在遊戲裡面的體驗,通常大多數人都是殺出一條血路。
數隻數隻
我因為動作射擊類型超不行,所以戰鬥都全程趴地(大笑)
也因為這樣boss戰都很辛苦
Chris@2025
這表示你體現了Ellie不濫殺無辜的一面。
Chris@2025
數隻數隻
我有認真殺光的只有某一段把人養來當觀賞戰鬥用的聚落,那邊的人太噁心了我受不了
Sheva
遊戲本來就是不寫實,受傷可以用medkit包紮馬上恢復,死掉可以重來 爆
Chris@2025
我想遊戲做為source material,它推出時用很多懸念/未解的內容,讓它成為push gamers往下繼續的手法,是一種手段;影集推出時已經五年後了,那些懸念對很多人來說已經不是懸念,加上要分季、中間隔兩年,很多東西都需要重新安排。
Sheva
Ellie愛的三個人在影集裡一一呈現😭 https://i.imgur.com/6mbAcFu.png https://i.imgur.com/dy0gHeE.jpeg https://i.imgur.com/1lp2nsr.jpeg
meic0
門廊對話當天是不是也是Gail對joel做那個"把話講出來療法"? 這樣的話,joel願意對ellie回應那天的事也有道理
meic0
不然拆到下一季,觀眾可能忘了gail這號人物要幹嘛
Sheva
對耶 而且影集裡(疑似)Joel沒有對Tommy坦白firefly的事
meic0
每一集出來都看到有人罵ellie...,影集版abby處境應該不會有遊戲版糟,因為火力都被引到bella那了...(嘆
meic0
Sheva : 沒有,這點有人不滿
Sheva
因為本季最後一集還沒演,所以我用疑似 XD 影集很喜歡把情節換位置所以我也不敢太篤定 但我覺得Joel一直沒對任何人說也是有道理
meic0
我就想,不能好好享受真人演技帶來的驚喜嗎,一定要這樣比較高下嗎....orz
Sheva
我發現我真的滿喜歡真人演技
Sheva
全部都看起來更自然
meic0
joel不跟tommy講很有道理啊,跟他講只是想找人幫忙減輕負罪感而已
Sheva
同意
數隻數隻
我是很享受影集的演出還有編劇的巧思
數隻數隻
當然以玩家角度來說,我也很享受每集找小彩蛋的感覺,場景的還原度、遊戲設定的呈現加筆等等
Chris@2025
meic0 : Gamers(TM) 的特色就是很喜歡分高下跟Ranking,哈哈哈哈哈
meic0
講一個很奇妙的點,看到joel跟尤金這場戲,突然冒出一個想法,當它放在其它的喪屍片裡,主角會很人性(X)聖母(O)的帶回尤金,然後傑克遜滅....XD,沒想到joel很理性(X)殘酷(O)拒絕了還回收S1的設定,真是讓人沒想到
meic0
改的好不好另說,但這部的原創劇情都加的很棒
數隻數隻
題外話,我一直覺得尤金演員很眼熟,剛剛去查才發現是我很愛的Bad Boys裡面的霍華隊長(笑)
Chris@2025
回收S1的設定
是指甚麼?
meic0
joel一直夢到Sarah,他現在一定還能記得Sarah的臉
meic0
這段也是刀
Sheva
我跟這人同感 (內有影集還沒演到的遊戲雷) https://images.plurk.com/1FghnYoryBDq94yA3B4OC0.jpg
meic0
影集觀眾是上帝視角,沒有遊戲的代入感,會更注意劇情的合理性流暢性,演員的化學反應,然後把觀眾的情緒帶上來,這點影集真的做的很好
meic0
https://images.plurk.com/14lnJIntHVbfX6LMC3igY2.jpg
meic0
這不太懂? 意思是應該接著演追殺abby嗎?
Chris@2025
IGN是遊戲媒體,影劇就算了,爆
meic0
Chris@2025 : 也是XD
meic0
查了下演員tony dalton是墨西哥裔,小joel也有像到PP年輕時,多元選角就是這個好,提高拉美演員就業機會XD 看人說到演員才想到,PP是拉美裔,差點忘了當初的選角爭議XDD
Chris@2025
原來他是墨西哥裔,我都不知道,常常看到他但是不知道名字(喬爸爸)
Chris@2025
until today
https://images.plurk.com/4m3kiul15fLNtx9qbHvx0H.png
meic0
哈哈上面那個圖我也有截 超可愛
Chris@2025
那這個有看到嗎XDD
https://images.plurk.com/tw3iXb6NWJZpkS5ZTTcZV.png
Isabela 戴眼鏡好可愛
katsura
恐龍骨頭應該還是會在後面剪進來?搭那整個場景耶
katsura
尤金這段我覺得很棒,比起跑回去鹽湖城來得自然多了
Chris@2025
如果後面還會有就好 表示S3還有機會看到 但會合適嗎(真的發生的話再看看)
Chris@2025
尤金這段很棒而且很省力,聰明的寫作

不過遊戲死忠派的人說這整段(直接結合鹽湖城跟門廊)太快了
Ellie才剛聽到Joel承認,馬上就原諒他了?

但我想她應該早就已經在心裡不知道演練過幾次Joel的回答
Sheva
katsura
尤金那段跟門廊不是隔了一年以上嗎
meic0
Chris@2025 : 好可愛,像隣家女孩,喜歡這種反差XD
數隻數隻
尤金跟門廊隔9個月,而尤金那天的早上ellie起床就在練習怎麼問Joel比較好,那時練習的問法就是心裡有底的狀態了
Chris@2025
遊戲裡面鹽湖城Joel承認他幹的事情到最後門廊對話之間應該差了一年還是兩年 這中間Ellie跟他都不講話

他們是說 影集裡面Joel親口承認+Ellie原諒他都在同一段對話裡面
meic0
ellie其實已經知道了,畢竟joel那版故事漏洞很多,而且待在傑克遜那幾年一定有遇到掠奪者,菇菇人,會慢慢起疑不意外,只差joel親口承認而已
meic0
那段談話重點在於把話說出來才能開始療傷,都給你Gail治療師講明了,常看影集的人應該很清楚這種劇情安排
meic0
這集抱怨的人還是都拿遊戲來說影集太趕...(翻白眼 要讓joel面對青少年ellie好幾集嗎,這是老人虐待 (笑
meic0
YT反應,有人糾正ellie對Joel說的u swear應該是promise,清楚的人都知道她指的是S1E9,還是有人會不明白台詞巧思,觀眾並不是玩家,能夠把遊戲彩蛋搬進來又拍的很棒真的很難得了
Chris@2025
搞不清楚那句的真的不及格XDDD
Sheva
我聽podcast分析這集,他們說Joel給Ellie那個吉他象徵的就是Joel, 所以Joel把那個吉他重建起來那幕其實是把破碎的自己重建起來給Ellie. (然後2x01 Ellie把那個吉他像不要的東西一樣丟在一旁,2x02可以看到吉他又回到Ellie房間好好地放著因為前一夜他們已經談過) 有意思
Chris@2025
>2x01 Ellie把那個吉他像不要的東西一樣丟在一旁,2x02可以看到吉他又回到Ellie房間好好地放著因為前一夜他們已經談過
這個我希望演到一下(有注意到)
載入新的回覆