ಠ_ಠ
薑餅人王國
阿芙加朵的日文配音竟然是男聲,我以為會是女聲
bunny6652
他男的啊w
ಠ_ಠ
bunny6652: 原本都沒聽配音,今天才下載日文配音,我以為他是女的
bunny6652
我反而是以為費南雪是男的,聽了語音之後才知道他女的(?
ಠ_ಠ
還有桃花餅乾,我也以為是女聲,不過阿芙加朵讓我比較震驚
bunny6652
噢桃花之前出來的時候就有在講他是那種男娘(?
ಠ_ಠ
還有牡蠣餅乾,聲音好像也是女的,我以為男的
我好像有餅乾性別辨認困難
bunny6652
牡蠣的話我是看他的衣服+聲優名字確定是女的
ಠ_ಠ
我沒聽語音之前都是靠他們的睫毛(?)認性別的
ಠ_ಠ
bunny6652: 我也以為費南雪是男的,原來是女的嗎
bunny6652
我本來看聲優名字是女生,可能會像是朴璐美那樣配少年聲吧
結果開了聲音來聽,超級女生
bunny6652
大概是那種帥帥的女生(?
ಠ_ಠ
不過費南雪是帥帥女生很可以
我還是很震驚阿芙加朵
oreo7049
韓國遊戲真的都很會做讓人性別混亂的角色,好讚
fairy402
獨角獸我原本也以為是女的
ಠ_ಠ
fairy402: 幹 獨角獸男的
閃電泡芙男的我也驚訝
fly7001
餅乾不成文的約定俗成,漂亮可愛到可疑的通常是男的,相對很帥的可能是女的
fly7001
像跑跑的冰雪艦長是女餅有驚訝到我
ಠ_ಠ
fly7001: 感覺每個圈子都適用
剛去查艦長第一眼覺得是女的 睫毛長長的
bunny6652
我記得我當時看到獨角獸的時候就直覺他不會是女的(
fly7001
ಠ_ಠ: wwww這樣會好奇睫毛雷達的噗主會怎麼看紫丁香?
ಠ_ಠ
fly7001: 我也以為紫丁香是女的,看別人整理的愚人節餅國發現有人叫他小少爺,才發現他是男的,而且他竟然沒穿上衣
ಠ_ಠ
黑糖餅乾我也是性別反覆跳,第一眼女的後面又覺得男的,看黑糖的服裝才真的確認是女的
nut2996
剛開服的時候也是很多人覺得香草是女的,百合是男的。
但是百合那套如果是男生穿應該不好看吧要露肩(?
ಠ_ಠ
nut2996: 照越可愛漂亮越有可能是男餅乾的話,衣服應該更華麗一點
nut2996
那百合之後的覺醒衣服應該有機會是超可愛男餅(?
moose8256
當年看到獨角獸就覺得他下面一定有一大根,從沒想過他是女生的可能性
ಠ_ಠ
moose8256: 他頭上面也一大根,看來官方暗示很明顯了
moose8256
而且他還是個戀童癖,曾綁架過一堆小朋友在自己的遊樂園 (
ಠ_ಠ
moose8256: 好可怕的餅乾
fairy402
fly7001: 確實 反烤蘋果塔我也以為是男的
nut2996: 這樣會想看愚人節性轉企劃欸D社快點搞
jelly812
D社設計餅乾會跳脫一些刻板印像框架就是了
jelly812
오븐에서 탈출한 쿠키, 왕국을 건설하다!
之前有個針對設計的採訪好像就拿獨角獸跟冰雪艦長舉例,男餅也可以陰柔,女餅也可以帥氣
goat6147
nut2996: 原來百合是男的嗎
想說黑化之後是暗黑魔女餅乾以為設定上的源頭也會是女的
(請不要說什麼魔女也可以是男的之類的狀況
ಠ_ಠ
goat6147: 百合是女餅吧,配音是女的
goat6147
喔喔喔
抱歉我目脫,「剛開服(下略)」那句沒看仔細

之前想說黑糖是女的吧,但台版配音聽起來好不清楚
還有一直沒注意到有裸上半身被我當女生的紫丁香
jelly812
goat6147:女的啦,只是說初次看到她的服裝可能以為會是男的,但絕大部分沒有這種狀況,因為配音一開始就是很纖柔的女音
goat6147
老實說我一開始以為香草百合是百合CP
ಠ_ಠ
香草/影奶/百合:為什麼我們三個不能一起
goat6147
ಠ_ಠ:
oreo7049
聽說幸運草餅乾也被以為是女的
ಠ_ಠ
oreo7049: 原來他也是男的,但好像沒有很驚訝(?
fairy402
ಠ_ಠ: 影奶也有女生型態(?) 乾脆一起搞百合吧
ಠ_ಠ
fairy402: 欸 原來有嗎 想問是在哪裡的劇情出現的
fairy402
ಠ_ಠ:
是這個!https://images.plurk.com/6Udh3jkaRNZZzdXcxI6TKr.jpg
遊戲裡只有出現在背景https://images.plurk.com/PDc1mqt5cAkwr5rYsuOPD.png
ಠ_ಠ
fairy402: 天啊 太可愛了吧,謝謝旅人 老爺爺版不怕踩到鬍子嗎
nut2996
ಠ_ಠ
nut2996: 靠北 感覺香草百合交換也可以
fairy402
踩到鬍子
互換的話還可以用上暴怒香草欸
juice342
跟噗主講一下小少爺是指愚人節紫丁香圖右上角那個人影 跑薑的 餅國裡目前只在蘇打群島劇情出現過
ಠ_ಠ
juice342: 原來是我搞錯了,謝謝旅人提醒
walnut4276
講到餅乾性別一定要提黃金起司
ಠ_ಠ
walnut4276: 他…他是…女的嗎
ಠ_ಠ
剛去聽語音,原來黃金起司是女餅
juice342
我自己配音推薦原配(韓配)啦 其他語言的配音多多少少有與韓國選擇的聲音有差異的 論與韓配相似度的話基本上是台配最接近
像紫丁香就差異大到我忘不了 韓配聽起來就是餅乾外貌和介紹的文字那樣 日配感覺突然就變大隻肌肉男
ಠ_ಠ
juice342: 謝謝旅人推薦,等等去下載韓文配音來聽
fairy402
juice342: 突然想到從英配轉成日配的時侯被香草的正太音嚇到 另一個被嚇到的點是影奶莫名像隔壁棚某人的聲音
goat6147
突然很想吐槽查爾斯
明明是很壯的公狼但衣櫃裡有兩件女裝,而且還都是蓬蓬裙,害我之前看到他出新娘服忍不住去google確認他到底是不是公的
juice342
goat6147: 婚紗那個有查爾斯比起低社 應該要算英文圈玩家的鍋 英文團隊超愛亂搞事某天弄了一個投票 女餅以外連奶油狼獸公主也在裡面
最後投出來的前四就是實裝的那四隻
juice342
fairy402: 如果要以貼近韓配的程度來排的話是台>中>日>英,所以英配震撼大的玩家數量比前面多滿多的
不過這是我一年前得出來的數據 現在不知道有沒有變至少我覺得英還會在後面 其他語言沒聽過就不太了解
ಠ_ಠ
goat6147: 我也在想查爾斯到底是男的還女的,為什麼他會有婚紗澎澎裙裝
walnut4276
查爾斯好像被歐美當成跨
goat6147
juice342: 原來是這樣嗎wwwww
juice342
當跨正解 就因為他在扮公主的時候說自己是公主又好看很專注cosplay誒
我覺得會看劇情的都能看出來他只是喜歡被當重要人士的感覺啦
goat6147
walnut4276: 歐美不意外 那邊可是看到女的帥一點卻有很少女的戀愛觀就會燒起來,男的女裝肯定會被當跨或同
ಠ_ಠ
愚人節可以看肌肉查爾斯穿婚紗澎澎裙裝嗎
fairy402
juice342: 英版文本的翻譯也差很多,像是加台詞、影奶被翻得有點笨、煙燻起司最後的台詞、把只有你和我的世界翻成memories of two friends、減弱了真理賢者的嘴賤感之類的(積怨已久
fairy402
goat6147: 真的歐美不意外(
walnut4276
ಠ_ಠ: 查爾斯有出一套真的婚紗。活動劇情是他看到一堆女餅在排隊搶婚紗名額,他就跑去推開所有女餅搶第一
愚人節是裸上半身秀肌肉獸捏爆乞丐餅乾
walnut4276
欸我發現我看錯ಠ_ಠ: 意思
愚人節好像畫過就不會再重畫了?沒看過兩種圖面的
ಠ_ಠ
walnut4276: 原來愚人節的圖是固定的嗎
juice342
fairy402: 忘了文本這點 這個從跑薑就一直是這樣了 我就很討厭低社對這種點很寬鬆
jelly812
歐美那邊的餅乾粉絲都怪怪的,很喜歡把性別人種膚色的意識形態強加在餅乾上,然後自詡真理宣揚,不認同的就是恐懼症&歧視
walnut4276
也許他們正是非常認同:跨=為了求關注穿女裝搶女人名額
fairy402
歐美粉真的可怕,膚色畫淺會被罵,還喜歡加上一些莫名奇妙的設定,罵起角色來也是非常的瘋癲
tiger4601
fairy402: 對呀以前發過一張被轉推罵髒話XD
juice342
他們眼裡還都沒亞洲餅
ಠ_ಠ
juice342: 義賊餅乾算亞洲餅吧
fairy402
還有花都也是亞洲的,但亞洲餅基本上討論度為零(除非把黑可可/麵粉算進去
walnut4276
黑可那邊應該明顯是亞洲
juice342
ಠ_ಠ: 但還是不少把義賊塗黑的 沒有任何黃餅躲的過
juice342
黑可明顯的韓國文化他們也會說是黑人國
walnut4276
ಠ_ಠ
大家都是非洲餅
fairy402
蛤還有這樣的
tiger4601
餅乾們的膚色難道不是以勇敢餅乾當作基準值 比他白的是白餅 比他黑的是黑餅嗎(X 不然這樣全部都是橘色系麵團
goat6147
歐美可是一個黃種人最下等的區域喔
然後這些東西也非要套到餅乾身上的的很蠢
walnut4276
因為是韓國作品,我以為預設亞洲(韓國)臉
歐美真的好怪
dwarf7796
歐美粉絲圈真的激進怪人超多...
曾看過有歐美粉絲拿一張不知道哪弄來的膚色表,轉成灰階後去對應也轉成灰階的異色皮餅乾,然後說這個餅乾擬人後就該是這個膚色/人種

他們討論自嗨就算了,還會用這個去攻擊/抹黑他們看不順眼的畫師(通常是亞洲畫師遭殃)
nut2996
dwarf7796: 好想看那張奇怪的膚色表
dwarf7796
nut2996: 我沒有存起來 但就是一張上面有人種是什麼膚色的表..(?
ಠ_ಠ
dwarf7796: wtf
dwarf7796
ಠ_ಠ: 更可怕的是這在歐美餅圈不算少見
fly7001
有聽過,而且這也導致餅圈繪師很少或是根本不在容易追蹤的社交平台發圖。
juice342
我看過餅圈最誇張的「塗白」是繪師用白色畫布畫純線條的草稿被罵
ಠ_ಠ
歐美圈怎麼都這麼瘋 是歐美圈吧
juice342
不分作品的話 最近吵最兇的是日本繪師被罵漂白阿拉丁&沒畫公主與青蛙的王子被說歧視黑人(人家根本沒看這部)
juice342
之前跑薑要出胡椒餅乾 就因為黑皮+沙漠+炸彈元素罵低社歧視 說會誤導人覺得中東是恐怖分子 記得還有齋戒月的因素啦韓國企業最好一定要懂齋戒月啦
dwarf7796
我還是對於那些人只看膚色不認故事的背景設定感到生氣 (對我就是在說黑可可王國
ಠ_ಠ
juice342: 胡椒餅乾也沒有頭戴白布啊,到底怎麼聯想的
fly7001
而且胡椒餅乾在劇情裡根本可憐有責任感的勞碌命,幫甜辣醬擦屁股還被背刺,離恐怖分子的定位超遠 相比起來甜辣醬還比較賊人
fairy402
dwarf7796: 把黑可可王國當黑人真的超怪 非洲也沒有雪山吧,兩隻龍一黑一白明顯是陰陽八卦,衣服也很東方啊還是他們眼裡薑餅人沒穿衣服
sushi7251
蛤歐美這麼瘋喔?
juice342
fairy402: 感覺就只是眼裡沒亞洲
dwarf7796
fairy402: 他們就會堅稱他們餅色很黑,所以是黑人,不停跳針,然後完全無視黑可可的(東方)韓風文化
甚至會說"你不把他們畫成黑人就是在參與種族抹殺!!" (親身經歷
ಠ_ಠ
親子關係不合會跟父親反目成仇,妄想篡奪王位很亞洲吧
唯一裸體的只有勇敢餅乾吧
juice342
fly7001: 對 胡椒很好耶超在乎情誼 在原地轉圈的cg超可愛
dwarf7796
記得以前台勇的IG經常會轉貼分享(台灣)畫師的二創圖,然後英文語系的經常在留言裡吵膚色問題,後來都很少看到轉貼二創了了
juice342
紫丁香出的時候爭議也很大 說穿這麼媚宅會加深大家對中東的刻板印象(很迪士尼阿拉丁,但這點實際的中東人們都說不介意還很喜歡)
也不想想人家其實是印度元素餅而且優格鮮奶油就超明顯是以迪士尼阿拉丁當參考了,是在抱什麼期待啊
juice342
台勇以前明明也只要經營繁中而已 結果某天被分享到推特傳很開(世足圖也有一波) ig英語圈就變超多超吵
walnut4276
真的隨便找就找到罵種族主義的w(不只一篇
From the Cookierun community on Reddit

刻板印象/文化挪用/太性感
除了阿拉伯餅乾們,也對紫心薯和叢林戰士有意見
ಠ_ಠ
紫心薯跟叢林是有什麼地方能吵的
walnut4276
- 紫心薯是「憤怒的黑人」刻板印象,代表十字軍的白色牛奶餅乾總是對紫很差
- 叢林戰士是美國原住民形象,曲線太性感
- 芒果是太平洋島民的刻板印象,懶惰、愚蠢、低聲下氣
juice342
叢林記得說是文化挪用 還被罵長得太原始是在歧視他們認為的原文化族群 跟沙漠那群差不多理由
ಠ_ಠ
一下罵太原始一下罵太性感
jelly812
ಠ_ಠ: 紫心說是易怒黑人刻板印象,叢林則是英譯名用tiger lily,是彼得潘中美洲原住民女孩的名字,所以歐美圈也把她當刻板印象角色
ಠ_ಠ
感覺歐美圈還是少去好了,每個餅乾都有多重身份
jelly812
只能說可愛餅乾的遊戲卻有這麼恐怖的粉絲圈是真的令人不解
fairy402
牛奶有對紫心薯很差嗎
芒果不是單純可愛又挺喜歡自己的工作嗎
然後怎麽又是英譯的鍋啊(
sushi7251
jelly812: 是真的有一種花叫虎皮百合的 wwww 什麼毛病啊這些人
sushi7251
fairy402: 我個人覺得把小孩子教成這種刻板觀念的鍋大於英譯的
ಠ_ಠ
把熱情好客的芒果餅乾說成懶惰愚蠢,他們才是最大黑粉吧
dwarf7796
walnut4276: !? 第一次聽到紫心薯這種說法
牛奶與其說對紫很差,個人覺得應該是牛奶有點...聽不進別人的話
walnut4276
dwarf7796: 他原文是寫忽略紫的感受又控制欲強,我想說簡單講怕我翻得不好
walnut4276
想到之前有歐美粉去戰韓國BL漫的石油王角色w
fairy402
sushi7251: 啊這確實,歐美有種反刻板印象到反而變成另一種刻板印象的感覺
fairy402
walnut4276: 等等為什麼聽起來有點精采
walnut4276
fairy402: 其實就是跟阿拉伯餅乾們差不多理由但因為是BL所以又有恐同元素
石油王BL在東亞也算是常見的元素,只是那位作者比較衰被看到
juice342
walnut4276: 不過講阿拉伯也不太準啦沙漠那區阿拉伯印度埃及多少都有混到一點 印度佔比滿高的 埃及一點點
dwarf8166
我最震驚的也是獨角獸
sushi7251
其實我在聽到黑棗汁的聲音之前也以為是個黑長直妹妹
python7570
餅國開服就開始混的玩家表示歐美粉真的是那樣(btw用白色畫布被罵塗白的那個繪師解釋他只是「沒特別做什麼(來塗色)」,開罵的群就繼續罵「你明明可以做些什麼」實在不可理喻

我自己覺得英配差異最恐怖的是蘑菇餅⋯⋯
goat6147
python7570: 蘑菇餅乾韓配就是可愛可愛的
但英配,哇
因為跑薑語音不能關,中文又是預設英配,當初只要得用蘑菇餅乾我都直接把遊戲靜音
直到發現能改成韓配
moose8256
跑薑變成能改語音絕對是因為官方也知道英配蘑菇實在太,哇……
walnut4276
dwarf8166: 我後來看到粉粉飄飄的餅都先懷疑是男的
juice342
moose8256: 是這種原因的話會覺得很傻眼 他們超久才改能聽韓配那段時間過新餅任務被英配害到雞皮疙瘩都不想玩毒蘑菇
moose8256
juice342: 我直接關語音聽起來就像嗑藥的海綿寶寶……韓菇那種軟呼呼的可愛感無法超越
walnut4276
我覺得是耶XD
毒蘑菇之前根本沒有這個需求
載入新的回覆