p/3h9a9wvxrd

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:20 PM

Tue, May 20, 2025 1:16 PM

横山裕ファンクラブ「ROCK TO YOU」
発足記念生配信

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:20 PM

我兒一首一首介紹專輯裡的歌

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:21 PM

裡面超多Yasu的歌
我兒曰「Yasu大概是世界上最懂我的人了吧」

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:21 PM

還有我兒直接從Yasu那裡搶來的歌詞w
我兒曰「我有跟本人說唷，我要搶！」

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:22 PM

然後介紹到第8首曲目，我兒有點卡，說到底要怎麼介紹比較好，是不是直接放音源

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:22 PM

後來還是先介紹title

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:22 PM

8.繋がる

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:22 PM

我看到第8跟title名稱就開始哭了

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:22 PM

殊不知

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:23 PM

音源放出來

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:23 PM

是Subaru的聲音

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:23 PM

我整個嚎哭，哭掉一整包衛生紙，現在邊打字邊繼續哭

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:24 PM

我兒後來也講到眼淚鼻水直流，沒辦法只好讓staff拿衛生紙來

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:25 PM

■渋谷すばる
昨年、「人間讃歌」という曲をリリースした直後、数年ぶりに横山から連絡が来た。曲やMVを見てくれたことと、相談したいことがあると言われ、数年ぶりに食事をしながら、楽曲制作の依頼など話を聞いていると、彼の今の気持ちや、思い、覚悟などが自然と感じ取れた。久しぶりの感覚だった。この熱い感覚、懐かしく思った。後日歌詞が送られて来た。今の横山裕が書く歌詞だった。読んだ瞬間から衝動的に曲を作り、気が付けばできあがっていた。音楽が、人と人を、そしてまた音楽へと繋げてくれた。音楽、そして、横山裕に感謝。

ヨコ、ありがとう！

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:26 PM

Subaru剛剛官方line同步

https://images.plurk.com/7uZdu1f8fOhyivn1pAfijb.png

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:27 PM

我真的是爆哭到頭好痛

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:33 PM

Sun, May 18, 2025 12:41 PM

共通収録的11曲，有三首是一開始就決定好要放在專輯的哪個位置，第一首是先行配信中的「ロックスター」，第六首是「ど真ん中」（真是字面意義）

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:33 PM

Sun, May 18, 2025 12:41 PM

最後一首是「オニギシ」嗯對我又爆哭了

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:43 PM

被号泣淚水沖刷過的大腦對這場生配信記憶所剩無幾

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:44 PM

但是有一件事我謹記在心，就是巡迴沒去沒關係（蛤）但BBQ我會排除萬難出現在那裡

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:45 PM

我才在跟佐藤健⋯⋯的粉絲推薦我兒很會BBQ，剛剛生配信一開場我兒就立刻宣告他要BBQ，雖然還在跟事務所討論（唸做吵架）但就是要辦！（彷彿是個先講先贏逼事務所一定要辦的逼宮狀態）

アチチ大樹

@smj2x

Sun, May 18, 2025 12:50 PM

天哪BBQ這個太誘人了我該加了(咦

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:51 PM

其他不變的地方還有，不是叫大家「聴いてください」而是直白的說「買ってください」

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:54 PM

アチチ大樹 : 等等妳竟然只回了這個笑鼠wwww但是我懂wwwww本人曰「就是一個很想讓大家吃肉的心情」

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 12:58 PM

其他還有親友H說的16到44歲都沒變的吸血鬼盛世美顏（親友t深信他每天吃防腐劑）

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:07 PM

Sun, May 18, 2025 1:10 PM

雖然粉絲問他怎麼保養的這麼水噹噹，他都說是化妝。
可是另一個粉絲問他現在每天健身，目前鍛鍊的最有自信的是什麼部位，我兒捲起袖子秀出他的上腕二頭筋，⋯⋯我不知道要怎麼形容白斬雞膚色的健壯上腕二頭筋這個畫面有多病態（？

關於健身話題，我兒最近每天跑步都聽自己的專輯一輪大概50分鐘，聽完再拼一會兒差不多跑10公里，而且今天到現在都還沒吃任何東西是個腹ペコ狀態

這倒是跟過去裸NGのジャ⭕️ーズ形象判若兩人了（畢竟ジャ⭕️ーズ也不在了

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:33 PM

啊數十年不變的還有，唱起歌來特別臭拎呆的部分

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:33 PM

（但歌詞一直都很厲害這點也是數十年不變）

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:37 PM

這次有收錄Kicyu超級開心，挖出2009年翻譯的歌詞回味

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:37 PM

Sun, May 18, 2025 1:39 PM

作詞：橫山裕作曲：安田章大
編曲：高橋浩一郎
翻譯：魚小寶（感謝小哈老師指導♥）

Kissとchuの違いって何でしょうか？
『Kiss』和『啾』的差別在哪裡啊？

chuは子供でkissは大人ですか？
小孩子的話是『啾』、大人就是『Kiss』嗎？

そんな簡単な事じゃないでしょう！
應該不是這麼簡單的事吧！

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:39 PM

子供の頃学校の帰り道
小時候從學校回家的路上

ヒラトツツジを君とよく吸ってたね
常常跟妳一起吸著平戸杜鵑玩呢

あれ？これってまさかの間接kissなの！？
哎呀？這難道就是傳說中的間接接吻嗎！？

君も僕も子供だからchuなのかな？
你跟我都是小孩所以就是『啾』嗎？

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:40 PM

もう意味が分かんないよ
已經搞不懂了啦

だったら合わせてKissとchu
乾脆把『Kiss』和『啾』合起來

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyuしたいな
Kicyu Kicyu Kicyu 好想Kicyu啊

寝ても覚めてもKicyu　君と僕のおまじない
不管睡著醒著都要Kicyu　是妳跟我的咒語

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:40 PM

おでこ　はな　ほっべに　LOVEパワー
在額頭　鼻子　臉頰上　　LOVE POWER

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu

ただ君のくちびるにふれたい
只是想要觸碰妳的嘴唇

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:40 PM

Kissとchuの違いって何でしょうか？
『Kiss』和『啾』的差別在哪裡啊？

Kissが夜の顔でchuが昼の顔ですか？
『Kiss』是夜晚的模樣、『啾』是白天的嗎？

そんな複雑な事じゃないでしょう！？…だね
才不是那麼複雜的事情呢！……對吧？

僕も君も大人になったらkissなのかな？
我跟妳長大以後就會變成『kiss』了嗎？

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:41 PM

もう意味がわかんないよ
已經搞不懂了啦

だったら合わせてKissとchu
乾脆把『Kiss』和『啾』合起來

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyuしたいな
Kicyu Kicyu Kicyu 好想Kicyu啊

大人になってもずっとKicyu　僕と君の約束ね
變成大人以後也要一直Kicyu　是我跟妳的約定喔

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:41 PM

二人しか出せない　LOVEパワー
不是我們就無法發射的LOVE POWER

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu Kicyuしかない
Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu 只要Kicyu

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:41 PM

目を閉じると君の顔　忘れようと思うほど
彷彿閉上眼睛就要忘記妳的臉似的

そのクチにふれたいよ
想觸碰妳的唇

ギュッとして　強くして　ずっとして
緊緊擁抱妳用力的再也不分開的

好きって言って　あの娘よりも
告訴妳我喜歡妳更甚喜歡她

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:42 PM

君も僕も子供だからchuなのかな？
妳跟我都是小孩所以是『啾』嗎？

もう意味が分かんないよ
已經搞不懂了啦

だったら合わせてKissとchu
乾脆把『Kiss』和『啾』合起來

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyuしたいな
Kicyu Kicyu Kicyu 好想Kicyu啊

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 1:42 PM

寝ても覚めてもKicyu　君と僕のおまじない
不管睡著醒著都要Kicyu　是妳跟我的咒語

おでこ　はな　ほっべに　LOVEパワー
在額頭　鼻子　臉頰上　　LOVE POWER

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu

大人になってもずっとKicyu　僕と君の約束ね
變成大人以後也要一直Kicyu　是我跟妳的約定喔

二人しか出せない　LOVEパワー
不是我們就無法發射的LOVE POWER

Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu Kicyuしかない
Kicyu Kicyu Kicyu Kicyu 只要Kicyu

fulva☀小寶

@fulva

Sun, May 18, 2025 2:00 PM

好懷念這隻MV唷