ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
84
5
PLAVE泡泡翻譯群審核之自製懶人包
非常歡迎把此噗拿去分享
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
Sun, May 18, 2025 11:35 AM
如何加入伺服器
伺服器邀請網址：https://discord.gg/BVANEqWn9D
-
加入後，點選左邊頻道列表「伺服器規範」，閱讀完文字後，再點選藍色的「我有乖乖看完了(ゝ∀･) 」
https://images.plurk.com/207DorHsYOmhPdgnqFi5oV.jpg
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
如何提交審核 - 初次
點選左邊頻道列表「bubble審核提交」→「初次審核表單」→填單完畢→⁠至「初次審核回報」留言。
https://images.plurk.com/1fWPihNTxZm1pe4RM79Y1S.jpg
-
「bubble審核提交」頻道內有詳細的說明與範例
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
如何了解未通過
如自己的留言被按 的「表符」，旁邊也會有 英文字母 或 數字 的「表符」，不需要看該表符連帶的數字（如圖）
https://images.plurk.com/1UO6d7Bc2VeKryt83Mnhoz.png
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
如何查詢錯誤代碼(英文&數字)意思
點選左邊頻道列表「審核常見問題」→滑到最下面→可以點擊藍色字樣，藍色字樣為超連結，會直接跳到對應的說明。
https://images.plurk.com/38zmwIA3AHJHMmYI8YY8I4.jpg
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
Sun, May 18, 2025 1:03 PM
截圖常見問題
DC頁面的部分
完整的伺服器暱稱和UID，包含日期
有顯示身分組的頁面是正確的
-
泡泡頁面的部分
「完整的」選擇ARTIST的畫面
「完整且有續費日期」的票券頁面
「完整且有訊息時間」的票券頁面
https://images.plurk.com/3LZuziX2v7fMbkMq9Yjgtq.png
此圖為「bubble審核提交」頻道內的範例圖
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:34 AM
詳細審核步驟與說明，還請各位到伺服器查閱。
lynx7962
Sun, May 18, 2025 11:42 AM
沒有批評噗主的意思，只是好奇這些東西群裡不是都有，還有需要這樣伸手嗎……？
snack6873
Sun, May 18, 2025 11:46 AM
如果有去看提問區就會知道多得是沒在看規則的人
crab5848
Sun, May 18, 2025 11:47 AM
雖然但是 不會看DC規則的人 放在噗浪也不會看吧
snack6873
Sun, May 18, 2025 11:48 AM
是沒錯
ಠ_ಠ
Sun, May 18, 2025 11:49 AM
是沒錯
噗主只是在宣洩有人要求小幫手請直接給他答案，所以自己製作了這個懶人包😊
lion2446
Sun, May 18, 2025 11:54 AM
感謝噗主
今天提問區有不太客氣的噗哩 好兇😂
snack6873
Sun, May 18, 2025 12:02 PM
Sun, May 18, 2025 12:03 PM
哇順著回去看到提問區那個留言
真的是
bagel6288
Sun, May 18, 2025 12:04 PM
每個月的18號都要讚嘆一次審核小幫手EQ很高
scone3690
Sun, May 18, 2025 12:45 PM
看了有夠火大
lime7435
Sun, May 18, 2025 12:54 PM
連看都不願意看 那就直接看泡泡內建翻譯就好了
eagle563
Sun, May 18, 2025 3:59 PM
我說話比較不好聽，每次看到提問區都覺得，一個個眼睛瞎成這樣，加什麼翻譯群，加了看得到嗎😅？
salt5310
Sun, May 18, 2025 5:24 PM
Sun, May 18, 2025 5:24 PM
不知道這邊能不能偷問一下
這邊已經加入翻譯群挺久了，今天在審核時突然被按了未通過，代號是說截圖有問題，但我一直都是同樣的截圖方法，這次突然錯誤，想了很久不知道錯哪了..
後面是一樣的圖但不把上下空白處切掉才過的，想問問是改成要完整手機截圖了嗎？
（下方用個範例，有把泡泡內容碼掉）
未通過 https://images.plurk.com/6iQKW3V6SvEo0BEvInVxGI.jpg 通過 https://images.plurk.com/7iOMWcnDz9GdRScWNK9s89.jpg
salt5310
Sun, May 18, 2025 5:31 PM
rice4306: ！！！原來是時間嗎！！謝謝旅人
完全沒注意到 我好笨，搞了好久
rice4306
Sun, May 18, 2025 5:31 PM
salt5310: 應該是是你時間遮到XD
c那邊有要求要完整時間~
salt5310
Sun, May 18, 2025 5:32 PM
rice4306: 我還以為自己截到了 原來被切了
moose5803
Mon, May 19, 2025 1:56 AM
把那個人封了，不想看到髒東西
sesame9549
Mon, Jul 7, 2025 4:09 AM
謝謝噗主、對不會DC的人一樓幫助很大
剛剛找了一下規範在哪裡看
載入新的回覆