ಠ_ಠ
折腰看了一集,感覺台詞好多都卡卡的,這是編劇的鍋嗎
ಠ_ಠ
1.喬家家主說與老巍侯「一見如故」,暗示感情深厚。長子喬越卻說當初只是「口頭盟約」,暗示盟約不正式、感情不深,兩者形成矛盾。

2.喬家家主決定不出兵,卻用小喬擲茭卜卦稱撤兵是「天意」,撤兵理由牽強且帶有推卸責任意味,不如直接塑造成一個自私自利的形象。

3.魏劭大哥魏保說祖父被喬家「蠱惑」,蠱惑偏向花言巧語、迷亂人心與實際情況不符,用喬家言而無信或背信棄義更貼切。

4.「辜負一人或辜負蒼生」通常指為了大局犧牲部分利益,但撤兵導致辛都淪陷並遭到屠城,無法套用辜負一人。反過來說,為一人辜負蒼生也不符合情境。
eagle4727
是,因為這些小說全都沒有
但小說本身用詞就很拗口
ಠ_ಠ
eagle4727: 小說我前陣子才看完,當下並沒有覺得有這麼多問題,改編成戲劇感覺差很多。運鏡取景上也很多奇怪的部分,有些我原本覺得演技不錯的演員,在這部戲裡沒有很好的發揮出來
ಠ_ಠ
編劇是陳芊芊的編劇,在想是不是不擅長寫古裝劇,古裝劇用詞本來就沒那麼白話,第一集兩姐妹對話的時候最明顯,對白太多你你你我我我了,我覺得小喬對大喬也不應該最後才稱呼輩份
eagle4727
這部分類應該是古偶,當成古裝劇看只會把自己看得很痛苦
古裝劇用詞白話與否還是不一定的,我慕名去看評價很高的漢武大帝和其他一些正劇的時候,裡面的台詞白話程度也是讓我「蛤」、「為什麼」……
放寬心接受這就是現代人編劇寫給現代人觀眾看的古裝劇,會比較舒適一點,如果看到台詞底蘊不錯的劇,就當撿到寶了
演員我都不認識就不評價,但我覺得導演督導確實不是很嚴,畢竟古偶嘛差不多就可以了(這是我自己的想法)
eagle4727
補充說明我覺得噗主的抓錯都是很合理的,但既然編劇都寫成這樣了……嗯……就……就適當地過濾(閉眼)反正他也不會改
我看別的劇也有真的忍受不了台詞棄劇的
ಠ_ಠ
其實我不愛看正劇,陳芊芊給我的違和感還沒那麼重,也不是用語太現代的問題。現實中我們有兄弟姐妹,會慣性以彼此的輩份來稱呼,就像對長輩或上級會一直保持尊稱。如果習慣用暱稱或小名也會有連貫,而不是對話中大部分都是你你我我,最後才改口用輩份稱呼。有一種忽然發現前面說太多你我不太禮貌,最後才趕快改口的感覺

有些人說姐妹情很感人那段,整段對話都讓我覺得很莫名,看不懂編劇和導演到底想表達什麼,真的彼此感情好會不懂對方真正的心頭好是什麼嗎?

我現在想到改編的一個分歧點,原本小喬是由伯母當主要照顧者,所以跟大喬感情也很好,劇版改成小喬在祖父跟前長大學了權謀,那小喬應該跟祖父感情更深才合理。如果用這點來說小喬跟大喬不熟悉,才要問大喬的心頭好也算合理,不過這樣兩姐妹在房內對話的眼淚又形成矛盾了
ಠ_ಠ
我覺得很多都是情理和劇情上的不合邏輯,分鏡畫面問題也蠻多的,先說劇情上突兀的地方

1.喬家撤兵不支援巍國,長子喬越說已經給巍國送了不少錢糧,「對得起和老巍侯的情誼」使情感與行動不符。若喬家家主對老巍侯一見如故,又以修水渠提供水源換取兵力支援,最後卻撤兵不支援,這樣彼此比較像商業合作。

2.邊州李肅進犯辛都目的是切斷巍國和焉州之間水渠,焉州當初以修水渠提供水源換取兵力支援,又給巍國送了不少錢糧,若焉州有足夠兵力,何需送錢糧給巍國?

3.如果焉州兵力不足又有豐富錢糧,李肅應該先攻打焉州才合理。且李肅既已佔領辛都,卻沒有繼續一鼓作氣攻打焉州,缺乏戰略連貫性。

4.喬家害怕魏劭復仇,卻考慮是否出兵支援當初屠城的李肅,站在屠夫那邊,小喬用難以抉擇辜負一人還是蒼生來形容喬家家主超怪。
ಠ_ಠ
5.魏劭兵臨辛都,由喬家家主主動提出聯姻,並且主動送小喬出嫁,無媒無聘就直接把人送過去,最後小喬能成為女君很怪。正常雙方長輩議親,要逼迫晚輩接受,那也應該要把人送到祖母身邊才更合情理。

6.魏劭破辛都後,要清點戶籍結果百姓不配合,十七年前辛都被李肅屠城過,現在辛都回歸巍國。把百姓不配合怪罪到李肅編排魏劭也不合理,魏劭進城如果沒有放任軍隊屠戮百姓的話,情理上百姓應該會慶祝屠夫終於被殺死。
ಠ_ಠ
目前想得到畫面不合理的地方

1.小喬既然自小在祖父跟前長大,那代表對地理應該有一定認識,祖父說明一些地理位置時,畫面帶到輿圖就好,即使沒有很懂地理也不需要在祖父說話時,讓小喬走去看輿圖

2.祖母來信明明寫著辛都易守難攻,李肅城內閉門不出,結果畫面是李肅衝出來跟魏劭單挑,接著魏劭一方就可以直接衝進城裡了,既然要這樣拍攝,就不應該寫信說辛都易守難攻,李肅閉城不出。

3.小喬讓大喬私奔,明明可以站著說話完再直接送大喬上車關門。一開始讓比彘拎著包袱站在一旁,接著讓大喬穩坐在車內深處,把大喬的心頭好攤在車門口,說已經把琴弦拆下來給大喬,小喬關門又走去前面跟比彘說不要動很不順暢。兩人依依不捨大喬應該在車門附近端坐,還不如直接讓比彘駕車過來,說行李都打包好在車上,最後兩人窗邊道別依依不捨,關門後直接駕車走人不是更順?
ಠ_ಠ
4.如果魏劭本人可以做自己婚事的主,那應該一開始就要拍喬家家主是跟魏劭的軍師洽談政治聯姻。無媒無聘就直接把人送到魏劭那邊,畫面是男女當事人見面後直接談婚事,但前面又說祖母幫魏劭議婚,只有其他人口頭上說祖母幫忙議婚,卻沒有一點祖母出演畫面也是怪。
dog2932
我不知道編劇是何方神聖,但折腰前幾集的劇情看得我很難不懷疑到底是不是用AI寫的,看似很正常細想邏輯狗屁不通,跟原作重生梗被拿掉也沒關係,就真的是什麼都禁不起推敲,不如直接讓兩人趕快結婚演小甜劇算了
ಠ_ಠ
dog2932: 不知道編劇跟寫分鏡畫面的是不是同一人,完全同意重生梗拿掉也不應該這樣前後矛盾。即使喬家在亂世中想借刀殺人上位很正常,那也有其他更合適的說詞能潤飾,把喬圭聖人化來洗白撤兵這個污點真的沒必要。

而且劇版開頭就說明喬魏兩家是唇齒相依的關係,結果唇亡卻沒有齒寒。魏家當初如果有借兵給喬家,那軍隊主權也不可能完全轉移,兵將肯定有眷屬,外駐不代表國籍能改變,家國有難軍隊沒有回援,也是說不通。

另外我想不明白一件事,不知道為什麼要拿掉魏家祖母身邊的鐘媼。老夫人替魏劭議親,又因為老邁不好活動,卻沒有派身邊信得過的人協助議婚、下聘、觀禮,要說有多重視魏劭這個孫子也是不合理,光第一集就能出一堆bug,編劇和導演都不覺得奇怪也是很妙,我個人是覺得編劇問題比較大啦!
載入新的回覆