心得紀錄

日劇《居酒屋新幹線》第一季第11集的地點在盛岡，主角被一位練習澤內甚句的老者拉過去一起唱歌。劇中如此說明：「江戶時代的飢荒中，澤內村長為了減少年貢，選擇進貢自己的女兒阿米，吟唱出這股悲傷感的歌就是澤內甚句。」

劇中出現幾段歌詞：
澤內三千石
阿米出身地
於貝澤野中
或於大木原

*

原本我只將這些當成歷史記錄下來，某日無意間咀嚼這段資訊時，忽然聯結到漫畫《竹光侍》第八集中木久地臨死前將心愛的老鼠託付瀨能所說的話：「牠叫『飯』，名字是我取的。很美吧？我用這世界上最美的東西幫牠命名。」

剎那間，我對澤內甚句有了一個悲傷的猜想。

劇中特別提到，江戶時代的東北地方苦於數次飢荒，因此白飯比任何食材還珍貴。順著這個思維想，村長將如同生命般珍貴的「米」當成孩子的名字，那是不是代表著他有多麼喜歡這個孩子，將孩子交出去以換求全村的存活，村長心中的悲傷我似乎能略微體會一點。

正調沢内甚句

我找到的澤內甚句完整歌詞與介紹。

沢内甚句