RINN☂
https://images.plurk.com/1cO03T8sxbOjRMr6TXSKX3.jpg
今天去看了秘密會議(conclave)
日本翻教皇選舉,總覺得中譯片名更有意涵
今天是英文日文還有義大利文的戰鬥(到底要看多少字幕
總之又是個沒什麼看懂走出電影院的一天
然後回家查影評對照自己略懂的心得
RINN☂
主角真的很會演 眼睛好有戲啊好厲害
RINN☂
雖然在電影院覺得很難懂但是因為這部攝影跟美術都很漂亮
還是有入戲
RINN☂
RINN☂
《秘密會議》:信仰的初心,與理想的對話 - 釀電影
覺得寫得最好的影評。
主角的演講真的是超級大關鍵
那段沒懂真的其他都會看不懂<<<
雖然是宗教片但其實各種傳統信仰也都會面臨開放社會帶來的衝突
教典畢竟是前人寫的東西,裡面的觀念也都是前人定下來的,有一些會漸漸無法適用於現今社會
教派因為種族觀念社會價值的不同,產生派系鬥爭
只能說有人的地方就不會完美
RINN☂
畢明專欄:《教宗選戰》故事宣的道是-Doubt | Art | Madame Figaro Hong K...
這篇有記載演講原文
Certainty這個詞真的好哲學...好難理解好難翻(
不曉得台灣的中譯怎麼解釋這段
RINN☂
畫面安排還有開窗什麼的 角色們的舉手投足都好有意義
看完覺得果然是會入圍奧斯卡的片
RINN☂
載入新的回覆