都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 3:09 PM
Wed, May 14, 2025 4:14 PM
1
【譯作分享】
https://images.plurk.com/1ytJurMbQgagGBkdnFkua3.jpg
青文出版社 少女漫畫
『閃閃發亮與光焰萬丈01』
作者：嵐田佐和子
已於5/14出版
突擊工商 嵐田佐和子
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 3:10 PM
簡介
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 3:10 PM
惹人憐愛的高中生・姬路露露
轉入了獄門高中後，在那裡和
自己的青梅竹馬極樂寺禪相遇了。
但他卻像是變了一個人一樣⋯⋯
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 3:10 PM
★讓人捧腹大笑的清新戀愛故事！
★在轉入的新學校遇見睽違十年不見青梅竹馬，沒想到對方竟然畫風突變!?
★青梅竹馬看似冷漠的那張臉下隱藏的心意是⋯⋯？
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 3:13 PM
這部金石堂竟然分在男性向！？
我個人覺得是偏搞笑少女漫耶？？
而且畫風突變是真的！！物理突變！！這是笑點😂
艾兒法斯（elphas)
@elphas2
Wed, May 14, 2025 4:12 PM
那個、現在已經是5月了喔😂
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 4:14 PM
艾兒法斯（elphas) :
啊哈哈哈哈哈我打錯了！！謝謝您提醒😂
看來最大的笑點是我🫨😂
艾兒法斯（elphas)
@elphas2
Wed, May 14, 2025 4:24 PM
都雪 : 很符合這本的風格😆這本在我書單/購物車裡面，看試閱覺得似乎很有趣
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 5:02 PM
艾兒法斯（elphas) :
哈哈哈😂我自己也覺得滿好笑的，翻譯的時候一直覺得很鬧，而且女主角不是傻白甜，個人覺得她其實很有勇氣，有時候少根筋的吐槽我很喜歡😆
艾兒法斯（elphas)
@elphas2
Wed, May 14, 2025 5:04 PM
都雪 : 欸欸～女主的性格有點意外，這性格感覺是我喜歡的類型耶😍更想看了。
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 5:29 PM
艾兒法斯（elphas) :
勇氣可能大部分來自少根筋(?)XD
男主角的心路歷程也很好笑，作者用簡單的畫風轉變來表現男主角以前遇到的恐懼，還有與女主角重逢後的擔心，很淺顯易懂又搞笑，然後讀者有時還會跟著男女主角一起吐槽XD
艾兒法斯（elphas)
@elphas2
Wed, May 14, 2025 5:38 PM
Wed, May 14, 2025 7:19 PM
都雪 : 嗯啊，我也是最近清點自己的書後，發現自己還挺喜歡這種有點少根筋卻很有行動勇氣的女主，收藏的書不少女主是這類型。比起煩惱哭泣自己內耗，更多毅力是展現在行動上，不管是奮力向前還是放棄都很努力的那種類型。
都雪
@MiyakoYuki
Wed, May 14, 2025 6:00 PM
艾兒法斯（elphas) :
那感覺這本蠻適合您的，而且這本不用帶腦看，可以輕鬆隨意閱讀XD我自己最近也喜歡這種不用思考的搞笑清新漫畫，讀完能維持我的好心情
載入新的回覆