收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:48 AM
Tue, May 13, 2025 1:18 PM
7
侍タイムスリッパー(A Samurai In Time)
在日本,特技玩家跟超時空武士都是在2024年8月暑假檔期上映(超時空武士日本首映為2024年8月17日;特技玩家日本上映時間為2024年8月16日),但超時空武士的聲浪明顯比特技玩家還來得高。有不少人認為這兩部作品都是謳歌電影製作及其業界,進而相互比較、互捧。
認為這部連預告也不要看,直接進場看就好,比較能夠達到最佳觀影感受。
@lightyearimages - #超時空武士 《超時空武士》全台首週場次表與A3特典海報 台北、桃...
有海報記得要拿,我是事後才知道有海報,專程回去拿的人
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:49 AM
以劇情跟類型而言,超時空武士會受到日本人的關注及喜好並不意外,時代劇雖然已經不如早年那麼廣泛受到歡迎跟大量製作,但比起遙遠的好萊塢,時代劇仍然貼近於日本人的生活,更容易得到廣泛共鳴。特技玩家的主軸是「獻給特技界跟電影製作的情書」,超時空武士則是「獻給時代劇及其幕後工作人員們的謳歌及未來願景」,雖然都跟電影製作有關,但我覺得方向性跟走向略有不同,很難一概而論,但它們都是很出色的作品,能夠讓觀眾投入其中,以輕鬆的氛圍享受它。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:50 AM
個人對超時空武士的評價是「獻給時代劇及其幕後工作人員們的謳歌及未來願景」,對於時代劇武術場面幕後付出的努力,電影製作所需要的場景,幕前演員及跑龍套,幕後需要打點一切的副導跟負責現場的導演等工作人員,每個環節都是重要的。每個人都在其中描繪他們所想傳達的世界,創作者將自身的對於社會期許寄予於作品中,渴求被看到,甚至投注了一輩子的心力。
這樣的精神,作為代表的則為傳統日本推崇的武士道(高標準的倫理及道德規範),及其詮釋者武士(サムライ)其自身。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:50 AM
特技玩家把用愛情將特技界跟電影製作串聯在一起,超時空武士則更著重於對於逝去的過去,對無法改變的歷史感到痛苦,進而對當下以及未來該何去何從,進行深刻的論述。最後那一次真剣対決,算是字面上跟表現上的真劍對決,認真地態度切斷背負的包袱,放下對於無法改變的過去,決定努力地活在當下。那一段的真劍對決非常的出色,刀的上下段攻守互換,生死一線的緊繃感,導演跟殺陣師跟演員們為了讓畫面呈現最好的效果,肯定是下足了苦功。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:50 AM
或許有些人會在意部分演員的演技普通,部分畫面看得出來沒有足夠經費營造更好的畫面(這部分我覺得還好,看起來像低成本日劇演出而已,也不到粗糙,就普普通通,不好也不壞),但我覺得那些都不是重點,重點是製作這部電影的導演安田淳一跟製作團隊們,用有限的資源做出最大效益,傳達他們對於時代劇及製作電影的熱情,這足以彌補那些不足。如果這部電影有很好的資源,卻沒能傳達出製作者的熱情,這就本末倒置了。
題外,這部電影的字幕是中英字幕,但稍微聽得懂一點點日文就會變成:「中文字幕佐英文字幕+日文聽力努力在腦內尋找對應字詞比對中文字幕」嗯,微妙。大部分都翻得很不錯,但難免還是有地方會讓人覺得,這邊有點微妙…感覺有多加了一點料?但那也不能算錯,感覺比較像是翻譯者想要讓觀眾更貼近電影所做的小變動。這點見仁見智。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:50 AM
另,這部收尾轉折處理得很好,響亮的啪的一聲真的很出色。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:51 AM
殺陣 - Wikipedia
殺陣
殺陣(たて)は、演劇・映画・テレビドラマで俳優が格闘シーン時に素手素足もしくは武器を用いた演技。演陣・技斗・擬斗・擬闘とも呼称される。殺陣は主に時代劇、技斗は主に現代劇に用いる。
武士道
武士道 - Wikipedia
武士道(ぶしどう)とは、日本の近世以降の封建社会における武士階級の倫理・道徳規範及び価値基準の根本をなす、体系化された思想一般をさし、広義には日本独自の常識的な考え方を指す。
武士道の教育は、学問/宗教では儒学や禅、戦闘技術では古武道(弓術、剣術等を含める武芸十八般)や軍学・兵学、芸道では武家茶道などに担われた。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:51 AM
http://ghttps/...
しん‐けん【真剣】
[形動][文][ナリ]まじめに物事に対するさま。本気で物事に取り組むさま。「将来を—に考える」「—なまなざし」
Facebook
真剣・しんけん
對於某特定事物全神貫注,真心對待,拚命去做,不是玩票性質
➡️例:真剣勝負をしよう!(認真比一場吧!)
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:51 AM
ギャガほか『侍タイムスリッパー』興収10億円突破
ギャガほか『侍タイムスリッパー』興収10億円突破 - 文化通信.com
侍タイムスリッパー - Wikipedia
2025年3月13日現在での興行収入は9億5320万円を超えるが、3月16日時点でなおも全国の劇場で上映中であり、さらなる観客動員が予想されている[46]。2025年3月23日には、興行収入10億円を突破した。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 10:51 AM
監督の安田は米農家と油そば屋を兼業しており、2024年9月4日のシネマ・ロサの舞台挨拶は農作業のために欠席している。ちなみに、劇中に出てくる握り飯などの米は安田の米である。
制作費の総額は約2600万円、安田の貯金1500万円と愛車のNSXを売却した金額500万円、文化庁の助成金600万円を充てている。ちなみにこのNSXは前々作『拳銃と目玉焼』の撮影に使用されている。
山口が顔合わせで、安田に「この映画のテーマは何ですか?」と訊いた際、安田は「邦画史上、一番『真剣』の重みを感じるようにしたい。観客に『真剣』と錯覚させる画を撮りたい。」と答えたという。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 11:12 AM
福本清三
福本清三 - 维基百科,自由的百科全书
收折群星-廣護薳志
@kooris
Tue, May 13, 2025 11:50 AM
@kooris - 查資料看到略感興趣,單單看到英文標題:喔~有興趣。 《武替道》(英文:Stuntma...
去年就在關注這片
載入新的回覆
在日本,特技玩家跟超時空武士都是在2024年8月暑假檔期上映(超時空武士日本首映為2024年8月17日;特技玩家日本上映時間為2024年8月16日),但超時空武士的聲浪明顯比特技玩家還來得高。有不少人認為這兩部作品都是謳歌電影製作及其業界,進而相互比較、互捧。
認為這部連預告也不要看,直接進場看就好,比較能夠達到最佳觀影感受。
有海報記得要拿,我是事後才知道有海報,專程回去拿的人
這樣的精神,作為代表的則為傳統日本推崇的武士道(高標準的倫理及道德規範),及其詮釋者武士(サムライ)其自身。
題外,這部電影的字幕是中英字幕,但稍微聽得懂一點點日文就會變成:「中文字幕佐英文字幕+日文聽力努力在腦內尋找對應字詞比對中文字幕」嗯,微妙。大部分都翻得很不錯,但難免還是有地方會讓人覺得,這邊有點微妙…感覺有多加了一點料?但那也不能算錯,感覺比較像是翻譯者想要讓觀眾更貼近電影所做的小變動。這點見仁見智。
殺陣
殺陣(たて)は、演劇・映画・テレビドラマで俳優が格闘シーン時に素手素足もしくは武器を用いた演技。演陣・技斗・擬斗・擬闘とも呼称される。殺陣は主に時代劇、技斗は主に現代劇に用いる。
武士道
武士道 - Wikipedia
武士道(ぶしどう)とは、日本の近世以降の封建社会における武士階級の倫理・道徳規範及び価値基準の根本をなす、体系化された思想一般をさし、広義には日本独自の常識的な考え方を指す。
武士道の教育は、学問/宗教では儒学や禅、戦闘技術では古武道(弓術、剣術等を含める武芸十八般)や軍学・兵学、芸道では武家茶道などに担われた。
しん‐けん【真剣】
[形動][文][ナリ]まじめに物事に対するさま。本気で物事に取り組むさま。「将来を—に考える」「—なまなざし」
對於某特定事物全神貫注,真心對待,拚命去做,不是玩票性質
➡️例:真剣勝負をしよう!(認真比一場吧!)
侍タイムスリッパー - Wikipedia
2025年3月13日現在での興行収入は9億5320万円を超えるが、3月16日時点でなおも全国の劇場で上映中であり、さらなる観客動員が予想されている[46]。2025年3月23日には、興行収入10億円を突破した。
制作費の総額は約2600万円、安田の貯金1500万円と愛車のNSXを売却した金額500万円、文化庁の助成金600万円を充てている。ちなみにこのNSXは前々作『拳銃と目玉焼』の撮影に使用されている。
山口が顔合わせで、安田に「この映画のテーマは何ですか?」と訊いた際、安田は「邦画史上、一番『真剣』の重みを感じるようにしたい。観客に『真剣』と錯覚させる画を撮りたい。」と答えたという。
福本清三 - 维基百科,自由的百科全书