ಠ_ಠ
感覺在那邊老師來老師去的
還有咪來咪去的
聽了都挺煩燥 ,看完對方的訊息後完全不想交易了
是不是會說這些支語的固定群體都是未成年
プロセカ交易社
fries5071
苦瓜咪:
saturn2450
ಠ_ಠ
遇到好幾個常常這樣說話的人,大部分都不取貨或是被發避雷
rabbit2707
pear6535
臉書的咪都是被中國影響,跟噗浪的苦瓜咪不太一樣,而且我也沒遇過噗浪交易有人學苦瓜咪
pomelo8120
中國畢竟是文化發源地 大家會學習很正常的
ಠ_ಠ
澄清一下!不是苦瓜咪啦,苦瓜咪可愛 ,是指會稱呼賣家為咪的買家
mango8246
ಠ_ಠ
留言區冷靜www
ಠ_ಠ
聽說好像是從小紅書、抖音來的 大陸那邊傳過來的
bread7541
討厭臉書一堆支妹到處咪
puppy5868
苦瓜咪最可愛
bread6783
papaya2403
看前面還以為在罵苦瓜咪
bbq618
也以為是苦瓜
感覺在臉書和噗浪看到咪會有不同看法,不同意義的想揍
ಠ_ಠ
papaya2403: 苦瓜咪不會棄單
ಠ_ಠ
鍵盤剛剛叛逆,不讓我打刪除線
fox3818
我蠻常在中國交易的,那裡的人對彼此的稱呼都是:咪、媽咪、老師
還有一些他們常用的交易用語像是發貨、捆物、一對、直拍、郵費、小刀等等,跟台灣有一點點不一樣
ಠ_ಠ
原來燥也是大陸那邊來的嗎
漲知識了
bbq4785
原來那是支語,我以為他們都怪怪的
一下兄弟、一下老師,我就滿頭問號,反正東西順利收/換到
ಠ_ಠ
bbq4785: 哥們、兄弟那些感覺是從那個「不是哥們」蝦子的梗圖來的(?)
shabu3261
離題抱歉,原來這隻是苦瓜咪嗎?
cola5846
話說我也不知道會喊對方老師的由來
ಠ_ಠ
shabu3261: 我有是剛剛才知道,你不孤單
ಠ_ಠ
更正:*也
coral2785
是我開的
moon1252
我通常都喊大人
不過有一些圈子會喊:大人、老師、咪、大大之類的。
逆風一下,不這樣喊的話...
難道我要:你,麻煩給我賣場。
小朋友,麻煩給我賣場。
女人,麻煩下單。
男人,我寄出了。
阿姨,恭喜得標。
這樣嗎
cola5846
就說個您不就好了嗎
ಠ_ಠ
moon1252: 大大或是大人都挺正常的🤔,但是咪或是老師就有種不知道為什麼特別讓人有種不舒服的感覺w
pear6535
其實我都不喜歡,喊您就好了,莫名其妙被喊大哥大人老師哥那些好怪,而且跟我性別完全相反
moon1252
ಠ_ಠ: 我感覺習慣了
可能不知不覺已經被支語化了吧
ಠ_ಠ
moon1252: 下半留言讓我想到之前匿名友列的東西XD,留言區超級精彩
cola5846
其實真要說上面那幾句把稱呼拿掉也都不會到不禮貌就是了
moon1252
ಠ_ಠ: 我就是參照匿名友列的哈哈
不過比較有禮貌一點,或許吧
egg6335
bread6783:可能是錯覺但我覺得這是因為現代人其實蠻愛簡稱的
pear6535
egg6335: 比如中無
candy3190
moon1252: 明明不加 小朋友 女人 男人 阿姨也不會奇怪,這有什麼好難道的
腦袋被支語化沒別的稱呼了可憐
bbq4785
其實省略您也可以吧?
再麻煩開賣場,謝謝
私訊也才兩個人,不會冒出第三個
ಠ_ಠ
有些看起來就是未成年的小孩就會
:老師!再麻煩賣場了
:咪!再麻煩賣場,謝謝咪

都想直接拒絕交易了 尤其噗主自己又遇到大多數會這樣習慣用語的大機率是雷包
human1313
從來沒用過那幾個字眼也能好好交易耶....

唯一講過大人只有在被周董這樣稱呼的時候用同樣稱呼回應而已
rabbit2707
我以為喊老師蠻正常的欸 已經被喊習慣ㄌ
有在自己的自介說可以直接喊我的暱稱就好 但大部分來委託的都喊老師
反而是被喊太太的時候有種神奇的感覺 沒生氣但第一個反應是我還沒結婚啦
gnu3190
老師我本來覺得是從日文的先生過來稱呼作者的,
但擴散到稱一般網友為老師就不知道(在中國那邊)怎麼發展的,
像大大我一般也都拿來尊稱創作者
不過別人怎麼用我也管不著…
candy3190
看對方身分吧 我明明是賣家買家但叫我老師 真的好怪
ramen1698
叫大人可以嗎 大人覺得還不錯
有一次對面很爽快問能不能晚點領(已匯款)
我就說小的遵旨(dance)
omelet7459
問一下我都叫老闆會不會很怪 沒看到上面有人提
rabbit2707
omelet7459: 我會覺得旅人很可愛
mussel9399
ಠ_ಠ: 不是所有未成年都這樣用好不
成年人也會...
mussel9399
為什麼說成年也會
因為旅人我自己也有遇過
turkey5881
我覺得稱呼創作者為老師是還可以理解
但是對買/賣家稱老師到底是
mochi4194
這邊會用您、寶寶
您是跟陌生人交易的時候用
寶寶跟友列交易的時候用
mochi4194
但我第一次知道有人會對這些說法不高興
我有時候被講我都沒感覺
反正能交易完就好了
banana2699
mochi4194: 因為噗浪跟其他平台不一樣,什麼事情都要扯到政治,文字獄比較特別
ಠ_ಠ
mochi4194: 因為通常固定會用這些用詞的都無法順利完成交易
ಠ_ಠ
不是被跑單就是被問能不能保留幾個月 ,已經自動裝上避雷針了
nut3789
omelet7459: 老闆不會吧,現實生活中很多做生意的都會稱呼客人老闆(台語)
shabu3261
好奇不能直接用 您 嗎?保證不會出錯,會有人雷那那個人也不用生活了
之前有看到匿名友列說雷這些敬稱實在不理解,那他走出家門沒多久不就被雷死
載入新的回覆