不知道各位看不同版本的翻譯時會不會有類似的感覺，就是比如先看了英文版，再看中文版，就會覺得中文好像翻得不太好

目前我會中英對照的翻譯大概就歌曲類的
這類的翻譯目前來說我感想都偏是他們翻的真好（大公司的歌曲mv）還有他們字幕字體也選的很讚

有時候，不同語言的表達上難免會有落差，所以傾向看原文，懶的時候才會看中文版本