冥婚鬧泰大 關於我與鬼變成家人這件事

昨天去看了泰版鬼家人，不知道是不是沒什麼宣傳的關係，我跟朋友是包場看的，全場只有四個觀眾。

感想有雷下收

這件事情世界上只有三個人知道

台版我進了電影院刷五次，真的很喜歡，所以想說既然這次BL劇大國都翻拍了，怎麼能不去再刷一下。

兩版本的演員都選得不錯，但我各人整體比較喜歡台版，尤其是新郎0號，台版吳明翰是那種火爆型的帥氣臭直男，但泰版的賈仁明畏畏縮縮，雖然也是歧視別人，但如果別人硬氣點他就直接不敢反抗。可能跟兩個人職業有關。一個是刑警，一個是有犯罪前科的線民。
吳明翰外表比較剛毅而且態度堅定，賈仁明是那種五官精緻型的小生，而身材方面吳明翰肌肉線條好看，賈仁明比較纖細。

兩個人拿手的部分完全不一樣，本人覺得台版唯一被超越的地方是裸奔鋼管舞還有泰版改編的酒吧尬舞，這兩段看完我跟朋友直接 ，泰版老公好會跳舞 ，不過酒吧毛毛/迪迪在教老公眼神勾人時，吳明翰完勝。

其他劇情更動就不細講，大方向故事其實主軸沒改很多。

而毛毛/迪迪這兩個老公的部分差異也很大，毛毛是志工，偏向致力於環保工作，而且脾氣跟他老公一樣一點就著，講話也嘴欠而且比較強勢一點。

迪迪喜歡的是服裝設計，個性相比毛毛溫和很多，像浴室的初見那場戲，老公用毛巾要把眼前亡魂揮走，毛毛反應是激動大叫：不要吵啦！
而迪迪是移到旁邊他打不到的範圍，冷冷表示：好了喔。

然後泰版迪迪遇到的渣男設定，也完全跟台版不一樣（防雷）

泰版迪迪遇到的渣男其實是雙插頭，更明確的說、他是正常性向，但為了要騙迪迪幫他買房買車所以找迪迪談戀愛欺騙感情。

不過泰版有讓迪迪報復的機會，他最後有直接自己痛扁渣男。