【閱讀文：燃燒的臉頰】這本是民國81年出版的書，比我小兩歲而已，是為了閱讀堀辰雄的作品而從圖書館借的，然後意外發現裡面收錄了井伏鱒二跟津島佑子(太宰治的老師及女兒)的小說。
裡面收錄了11位作家共13篇的小說，而且每位作者都有幾千字的介紹，小小一本份量卻很大；我讀到一半中途又跑去讀了德古拉，結果這本書整整被我借了兩個月。

燃燒的臉頰 - 堀辰雄 | Readmoo 分享書

「燃燒的臉頰」：看完之後我發現篇名其實就是害羞臉紅的意思。之前讀過幾篇堀辰雄的作品，覺得他對曖昧（不講明）、暗戀的情節描寫的很細膩，這篇寫的是同性之間的關係。

「臉中紅月」：開頭我本來以為是篇萍水相逢的一見鍾情故事，但下一頁就發現故事寫的是戰爭的殘酷，是反戰小說。主角確實愛上的寡婦，可是每當看到對方的臉，卻是想到戰場時候同袍死亡、自己無能為力的罪惡。寡婦的設定也是先生在二戰中死亡。現在市面上買不到野間宏的作品中譯本。

「山椒魚」：這篇是太宰治讀了之後拜作者井伏鱒二為師的作品，之前常常在太宰治有關的文章中看到撰文者提過，終於在這本才讀到中譯。這篇我也推薦大家讀，全篇都是隱喻，卻又明白他在諷刺什麽社會現象。

「杜若」：這篇是井伏鱒二的反戰小說。有兩個杜若開花的場景，一個是水池中的自殺遺體，一個是原子彈投下後在池中發現的遺體。兩個場景跟緣由應該是不一樣的，但是杜若都在遺體附近開花。

「佇立在時間裡」：作者佐多稻子跟堀辰雄是同樣年代的人，她是社運界的人，並且把人生寫在小說中。這故事是藉由前夫的過世，回憶一些人生片段。一樣現在市面上買不到佐多稻子的作品中譯本。

「玉碎」：雖然是日本作家，但故事的內容跟中國以及紅衛兵有關。一樣現在市面上買不到開高健的作品中譯本。

「貝拉加的十年」：這篇我看不懂囧。臺灣目前大江健三郎的作品中譯本很多，楊照的日本文豪系列也有專書評論過大江健三郎，我放入口袋書單。

「自然薯」：這篇是佳作，從主角知道生父另有其人，最後跟生父見面，對方簡單送她食物。篇幅短小，對話也簡單日常，把父女之情留白。博客來有三浦哲郎其他作品的中譯，結果是簡體版。

「默市」：默市指的是山怪跟村民的交易。沒想到再次讀到津島佑子的作品。這篇寫的是與前夫的關係，孩子是津島佑子扶養，前夫與孩子的相見的描寫，像是「默市」。

「光的領域」：這篇跟默市有種姊妹作的感覺，我的理解這篇描寫的是與丈夫分開之後找到新家。

「眉墨」：這篇寫的是母親罹癌，兒子隱瞞病情。故事最後我覺得母親也知道兒子隱瞞，但也沒有點破，在晚上畫起眉毛來。臺灣目前也有宮本輝的作多本中譯本，楊照的日本文豪系列也有專書評論過宮本輝，口袋書單真多。

「觀光客」：這篇也是屬於我讀不太懂得小說之一，作者應該有大量隱喻，小說中主角的價值觀與行為我無法理解。臺灣有出版過島田雅彥其他作品的中譯本，應該都絕版了。

「荒野論」：這篇寫的是佛家的因果輪迴，整整描寫了四代人。我不太確定這是舍利弗跟目連給難陀的考驗，還是真的他們花了四個世代的時間才讓難陀頓悟。小林恭二在小說結尾留下了同樣的因果又會再次發生的伏筆。小林恭二的作品很有趣。