靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:05 PM
10
1
餵估狗翻譯
約翰娜·格齊娜·梵高-邦格( Johanna Gezina van Gogh-Bonger,1862 年 10 月 4 日 - 1925 年 9 月 2 日) 是一位荷蘭編輯,她翻譯了她的第一任丈夫、藝術品經銷商 西奧·梵高和文森特·梵高的數百封信件。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:11 PM
喬是一個“開朗活潑的孩子”,她被允許繼續學習英語,並獲得相當於大學學位的學歷。她在倫敦待了幾個月,在大英博物館圖書館工作。[ 5 ]青少年時期,她受到了不墨守成規的作家穆爾塔圖裡 (Multatuli)的影響,穆爾塔圖裡是十九世紀反殖民諷刺小說《馬克斯‧哈弗拉爾》的作者。[ 6 ]
從 17 歲起,除非與提奧結婚,她一直堅持寫詳細的日記,這些日記後來成為她幫助文森特獲得身後名聲的重要資料,並凸顯了她已故丈夫的角色。[ 7 ]
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:13 PM
22 歲時,她成為埃爾堡一所女子寄宿學校的英語老師,後來在烏特勒支女子中學任教。大約在這個時候,在阿姆斯特丹時,她的哥哥安德里斯(Andries)把她介紹給了文森特 (Vincent) 的弟弟西奧·梵谷。
西奧對約翰娜產生了濃厚的興趣,第二年他來到阿姆斯特丹向她表白自己的愛意。一個幾乎不認識的男人竟然想娶她,這讓她既驚訝又惱火,她最初拒絕了他。隔年,她接受了他的求婚,並於 1889 年 4 月 17 日在阿姆斯特丹結婚。離開荷蘭的家和父母兄弟姐妹,搬到巴黎與她的藝術品經銷商丈夫一起生活,對她來說是一個重大的改變。兩人在婚前交換了許多信件,後來出版為《短暫的幸福:提奧·梵高和喬·邦格的通信》
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:16 PM
他們的兒子文森特·威廉出生於1890年1月31日,即他們婚後九個月。他們問文森是否願意成為孩子的教父,以加強他們之間的連結。孩子出生後不久,文森特就去巴黎探望了這個家庭,並見到了與他同名的人。兄弟倆交換了數百封信件,其中文森的信件由提奧保存。喬安娜寫給文森特的一封信留了下來,這封信是在她懷文森威廉的漫長分娩過程中寫的。西奧的妹妹威爾在喬懷孕期間和孩子出生後一直陪伴在她身邊,幫助這位新媽媽。當喬和西奧訂婚時,兩人就成為了朋友,並且在文森特和西奧去世後,他們仍然保持朋友關係。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:17 PM
Sat, May 10, 2025 7:19 PM
文森特過世後,西奧在他們位於巴黎蒙馬特的公寓裡組織了一個他哥哥的畫展。文森特去世後,提奧的健康狀況一落千丈,這在當時被認為是由於他深切的悲痛。喬試圖讓西奧前往荷蘭接受治療,但緊急情況使這成為不可能。她確實說服了荷蘭醫生弗雷德里克·範·伊登 (Frederik van Eeden) 來到巴黎嘗試使用催眠療法治療。在那裡,範伊登在喬和西奧的公寓裡觀看了文森特的畫作,並對其讚不絕口。作為回報,喬送給他一本《播種者》 ,他把它展示給朋友並寫了一篇文章。 「喬成功地在荷蘭種下了第一顆梵高的種子」。[文森特去世六個月後,她的丈夫也去世了。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:20 PM
1891 年 1 月,約翰娜就成了寡婦,需要撫養年幼的兒子。她只剩下巴黎的一間公寓,裡面擺滿了幾件家具和大約 200 件當時毫無價值的姐夫文森的作品。儘管有人建議她將這些畫作留在藝術中心巴黎,但她還是帶著畫布、數百幅素描,以及文森特寫給她已故丈夫的大量信件回到了荷蘭。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:26 PM
在荷蘭,她在距離阿姆斯特丹 25 公里的村莊布森開了一家寄宿公寓,並開始重建她的藝術聯繫。為了賺取額外收入,她將法文和英文的短篇小說翻譯成荷蘭文
1901 年 8 月,她與比她小十歲的荷蘭畫家約翰·科恩·戈沙爾克(Johan Cohen Gosschalk ,1873-1912) 結婚。她與科恩的婚姻充滿挑戰,科恩患有憂鬱症,喜歡獨處
。喬的好友兼嫂嫂威爾梵谷因精神疾病住院治療,結果這疾病也伴隨了她的餘生。喬去精神病院探望了她,並將威爾擁有的文森的畫作委託給她保管,賣掉一些畫作來支付她的住院費用。 1912年她再次喪偶,從此再未結婚。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:26 PM
她在人生的這個時期開始投身女權事業。她為女權主義出版物撰寫書評,並成為女權主義記者Henriëtte van der Meij的好朋友。她是婦女社會主義運動-阿姆斯特丹社會民主婦女宣傳俱樂部的創始成員之一,「該俱樂部致力於改善工人階級的教育和婦女的工作條件」。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, May 10, 2025 7:30 PM
Sun, May 11, 2025 6:55 AM
Johanna van Gogh-Bonger - Wikipedia
載入新的回覆
約翰娜·格齊娜·梵高-邦格( Johanna Gezina van Gogh-Bonger,1862 年 10 月 4 日 - 1925 年 9 月 2 日) 是一位荷蘭編輯,她翻譯了她的第一任丈夫、藝術品經銷商 西奧·梵高和文森特·梵高的數百封信件。
從 17 歲起,除非與提奧結婚,她一直堅持寫詳細的日記,這些日記後來成為她幫助文森特獲得身後名聲的重要資料,並凸顯了她已故丈夫的角色。[ 7 ]
西奧對約翰娜產生了濃厚的興趣,第二年他來到阿姆斯特丹向她表白自己的愛意。一個幾乎不認識的男人竟然想娶她,這讓她既驚訝又惱火,她最初拒絕了他。隔年,她接受了他的求婚,並於 1889 年 4 月 17 日在阿姆斯特丹結婚。離開荷蘭的家和父母兄弟姐妹,搬到巴黎與她的藝術品經銷商丈夫一起生活,對她來說是一個重大的改變。兩人在婚前交換了許多信件,後來出版為《短暫的幸福:提奧·梵高和喬·邦格的通信》
1901 年 8 月,她與比她小十歲的荷蘭畫家約翰·科恩·戈沙爾克(Johan Cohen Gosschalk ,1873-1912) 結婚。她與科恩的婚姻充滿挑戰,科恩患有憂鬱症,喜歡獨處
。喬的好友兼嫂嫂威爾梵谷因精神疾病住院治療,結果這疾病也伴隨了她的餘生。喬去精神病院探望了她,並將威爾擁有的文森的畫作委託給她保管,賣掉一些畫作來支付她的住院費用。 1912年她再次喪偶,從此再未結婚。