呦呵呵(?

@maggiexz27280529 - 看到一個很可愛的作家類型診斷測驗 ! 不過都是日文就把題目翻好ㄌ...

追求心の作家 群
GEEK
ギーク（愛好家）

一群充滿好奇心的作家
怪咖/宅
御宅（愛好者）

ストイックに自分の好きなものを追求し、他でもない自分自身を納得させる品質を目指すあなたは、継続力と探究心が際立つ「ギーク」タイプの作家さんです。

您是一位「御宅」類型的作家，以毅力和好奇心而聞名，因為您堅忍不拔地追求自己喜歡的事物，並致力於創作出令自己滿意的優質作品，僅此而已。

感受性豊か 具体的 感情を言語化するのが上手い
表現することに自信がある 作風にこだわりを持つ
ストイックに内省する 心を動かす文章を書く
真面目で心配性 考えすぎて挫折することもある
執筆の可能性を楽しむ

敏感的 具體的 善於用語言表達情感
有信心表達自己 注重個人的風格
禁慾式的內省 寫勵志文章
嚴肅而關切 有時想太多，會感到沮喪
享受寫作的可能性

興味関心
「ギーク」のあなたは、好きなものをとことん追求し、自分なりに表現することを極めたい作家さん。本来誰も気づかないような細かい部分に「好き」を見つけ、その「好き」に心酔します。

興趣
作為一名“御宅”，你是一位藝術家，想要盡情追求自己喜歡的事物，並完善自己的表達方式。他們在別人通常不會注意到的小細節中發現他們喜歡的東西，並完全被它們迷住。

執筆エネルギー
感受性豊かに様々なことを吸収し、多くの情報を蓄積しながら、ゆっくり慎重に答えを見つけようとします。題材と真剣に向き合うからこそ悩むことも多く、なかなか書き進められなくて苦しむこともあるのではないでしょうか。

書寫動力
非常敏感，能夠吸收許多不同的東西，在緩慢而仔細地尋找答案的過程中累積了大量的資訊。由於您非常認真地對待主題，因此您可能經常擔心並難以在寫作上取得進步。

執筆態度
書きたいと思ったものについて丁寧に吟味し、こだわり抜いた表現を紡ぐ「ギーク」作家さん。「この世界をもっと精細に描きたい」という深い愛情と、「これではダメだ」と繰り返し推敲するストイックさを併せ持っています。こだわることが好きな一方で、もどかしさを感じることも。

寫作態度
身為一位「御宅」作家，會仔細思考自己想寫什麼，並精心編織成表達方式。會更細緻地描繪這個世界有著強烈的熱情，又以堅忍的態度反覆修改自己的作品，說「這還不夠好」。雖然喜歡講究，但這也可能感到沮喪。

作風の傾向
「ギーク」作家さんは、自問自答と品質管理のプロ。物語の一貫性やメッセージ性を確認したり、書き終えたエピソードを見返して書き直してみたり。継続的な努力によって、突出した個性や圧倒的な文章力を誇る高品質な作品に仕上がる傾向にあります。

風格趨勢
「御宅」作家是自我質疑和品質控制的專家。檢查故事的一致性和訊息，可能返回並重寫寫過的情節。透過持續的努力，往往能夠創造出個性鮮明、寫作能力超群的高品質作品。

投稿後の感情
悩み抜いて作り上げた作品だからこそ、思い入れはひとしお。完成させられること自体に大きな喜びを感じるため、他者の評価にあまり価値を見出さない一面もありそうです。

完稿(發表)後感受
因為這是經過深思熟慮後創作的作品，所以對它有一種特殊的感情。因為在完成某件事的過程中感到極大的快樂，所以可能不太重視別人的評價。

執筆へのモチベーション 寫作動機
内的な欲求 內心的渴望

作風パターン 風格模式
感情重視 強調情感
論理重視 邏輯導向

執筆パターン 寫作模式
完璧主義 完美主義

作家としての性格 作家的個性
誠実 誠意

メイン傾向
表現者としての感覚を大事にする
キャラクターが導く物語
博識な熟練者
質の追求を重んじる

主要趨勢
珍惜你作為藝術家的感官
人物驅動的故事
知識淵博的專家
重視追求品質

サブ傾向
好きな世界との繋がりを大事にする
情緒豊かな物語
天性のアイディアマン
責任感が強い

副趨勢
# 珍惜所愛的世界的聯繫
情感豐富的故事
自然創意人
強烈的責任感

【宅男 英文】「宅男」英文是 nerd, geek還是別的？ 來一次搞懂！ – 英文庫